Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verschneien" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERSCHNEIEN

mittelhochdeutsch versnīen, -snīwen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VERSCHNEIEN EN ALLEMAND

verschneien  [verschne̲i̲en] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSCHNEIEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verschneien est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERSCHNEIEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verschneien» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verschneien dans le dictionnaire allemand

être complètement recouvert de neigeImage les routes enneigées. ganz und gar von Schnee bedeckt werdenBeispieldie Wege verschneiten.

Cliquez pour voir la définition originale de «verschneien» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERSCHNEIEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschneie
du verschneist
er/sie/es verschneit
wir verschneien
ihr verschneit
sie/Sie verschneien
Präteritum
ich verschneite
du verschneitest
er/sie/es verschneite
wir verschneiten
ihr verschneitet
sie/Sie verschneiten
Futur I
ich werde verschneien
du wirst verschneien
er/sie/es wird verschneien
wir werden verschneien
ihr werdet verschneien
sie/Sie werden verschneien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin verschneit
du bist verschneit
er/sie/es ist verschneit
wir sind verschneit
ihr seid verschneit
sie/Sie sind verschneit
Plusquamperfekt
ich war verschneit
du warst verschneit
er/sie/es war verschneit
wir waren verschneit
ihr wart verschneit
sie/Sie waren verschneit
conjugation
Futur II
ich werde verschneit sein
du wirst verschneit sein
er/sie/es wird verschneit sein
wir werden verschneit sein
ihr werdet verschneit sein
sie/Sie werden verschneit sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verschneie
du verschneiest
er/sie/es verschneie
wir verschneien
ihr verschneiet
sie/Sie verschneien
conjugation
Futur I
ich werde verschneien
du werdest verschneien
er/sie/es werde verschneien
wir werden verschneien
ihr werdet verschneien
sie/Sie werden verschneien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei verschneit
du seiest verschneit
er/sie/es sei verschneit
wir seien verschneit
ihr seiet verschneit
sie/Sie seien verschneit
conjugation
Futur II
ich werde verschneit sein
du werdest verschneit sein
er/sie/es werde verschneit sein
wir werden verschneit sein
ihr werdet verschneit sein
sie/Sie werden verschneit sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschneite
du verschneitest
er/sie/es verschneite
wir verschneiten
ihr verschneitet
sie/Sie verschneiten
conjugation
Futur I
ich würde verschneien
du würdest verschneien
er/sie/es würde verschneien
wir würden verschneien
ihr würdet verschneien
sie/Sie würden verschneien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre verschneit
du wärest verschneit
er/sie/es wäre verschneit
wir wären verschneit
ihr wäret verschneit
sie/Sie wären verschneit
conjugation
Futur II
ich würde verschneit sein
du würdest verschneit sein
er/sie/es würde verschneit sein
wir würden verschneit sein
ihr würdet verschneit sein
sie/Sie würden verschneit sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschneien
Infinitiv Perfekt
verschneit sein
Partizip Präsens
verschneiend
Partizip Perfekt
verschneit

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSCHNEIEN


Ländereien
Ländere̲i̲en [lɛndəˈra͜iən]
anschreien
ạnschreien 
aufschreien
a̲u̲fschreien 
befreien
befre̲i̲en 
beschneien
beschne̲i̲en
bleien
ble̲i̲en
einschneien
e̲i̲nschneien
entzweien
entzwe̲i̲en
feien
fe̲i̲en
freien
fre̲i̲en
hereinschneien
here̲i̲nschneien
herumschreien
herụmschreien
hineinschneien
hine̲i̲nschneien
preien
pre̲i̲en
prophezeien
propheze̲i̲en 
schneien
schne̲i̲en 
schreien
schre̲i̲en 
speien
spe̲i̲en 
zuschneien
zu̲schneien
überschneien
überschne̲i̲en

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSCHNEIEN

verschnabulieren
verschnappen
verschnarchen
verschnarcht
verschnaufen
Verschnaufpause
verschneiden
Verschneidung
verschneit
verschnippeln
Verschnitt
Verschnittener
verschnörkeln
verschnörkelt
Verschnörkelung
Verschnörklung
verschnulzen
verschnupfen
verschnupft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSCHNEIEN

abkonterfeien
anspeien
ausschreien
ausspeien
beschreien
bespeien
geien
herausschreien
hinausschreien
kasteien
konterfeien
losschreien
maledeien
niederschreien
verbleien
vermaledeien
verschreien
zusammenschreien
zuschreien
überschreien

Synonymes et antonymes de verschneien dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSCHNEIEN»

verschneien Grammatik Wörterbuch wörterbuch konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verschneien konjugator reverso Reverso Konjugation Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie german conjugation table verschneit

Traducteur en ligne avec la traduction de verschneien à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSCHNEIEN

Découvrez la traduction de verschneien dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verschneien dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verschneien» en allemand.

Traducteur Français - chinois

verschneien
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verschneien
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

verschneien
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

verschneien
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

verschneien
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

verschneien
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verschneien
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

verschneien
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verschneien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verschneien
190 millions de locuteurs

allemand

verschneien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

verschneien
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

verschneien
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verschneien
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verschneien
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

verschneien
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

verschneien
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verschneien
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verschneien
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

verschneien
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

verschneien
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verschneien
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

verschneien
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verschneien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verschneien
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verschneien
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verschneien

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSCHNEIEN»

Le terme «verschneien» est très peu utilisé et occupe la place 155.251 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verschneien» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verschneien
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verschneien».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSCHNEIEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verschneien» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verschneien» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verschneien en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSCHNEIEN»

Découvrez l'usage de verschneien dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verschneien et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Geschichte der Grammatiken romanischer Sprachen: ...
Die Semantik dieses Wortes scheint uns aber wichtiger unklar bleibt die primäre Bedeutung des Verbs: bedeutet es vorwiegend "verschneien, mit Schnee bedecken" oder eher "anhäufen, zusammenhäufen"? Die Wälle, die Trajan - wenn ...
Wolfgang Dahmen, 1991
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z. mit seyn, »°r Hitze Verschneien »ergehen, umkommen: man verschmorke fast in diesem heißen Sommer: 2)th. 3. , durch Schmoren verbrauchen : Butter. Werschmslcken, th.3. , mit Schmu« versehe»! zum Schmuck »erbrauchen, verkehrt, ...
Theodor Heinsius, 1830
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. — ung. Verschneien, v. »rr. mit fein, von fallendem Schnee bedeckt und unkenntlich gemacht werden. Die Wege sind verschneiet. Gr war erfroren und verschneiet und wurde erst bei eingetretenem Thaumet, ter gefunden. D. Verschneien.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Po und Rhein
Alle Alpenpässe verschneien im Winter und werden darum doch passirt. Die jetzt seit Armstrong's Herstellung einer brauchbaren, von hinten geladenen, gezogenen Kanone schwerlich noch ausschiebbare Umgestaltung aller Artillerieen wird ...
Friedrich Engels, 1859
5
Sammlung der besten Reisebeschreibungen
Die Oes- nung davon verdeckt er mit Zweigen und Aesten von Säumen . und läßt sie verschneien. Daher kann ihn niemand leicht sinden, wer nicht dazu angewiesen wird , oder seine Art völlig kennt. In dieser Höhle überfällt ihn bis veilen zu ...
6
Gedichte: neue Ausw
Und wenn wir hier verschneien, Der Unfall ist nicht groß, So sitzen wir zu zweien Dem Glücke recht im Schoß. So darf uns Niemand stören, Du falsche Welt, ade! Ich weiß, daß wir nicht stören, Denn warm ists unterm Schnee. Auch würden wir ...
Karl Simrock, 1863
7
Acten-Stücke der ... allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Die bisherige Verpflichtung zur polizeilichen Hülfe bei Ereignissen, welche einen schleunigen bedeutenden Kraftaufwand erfordern, namentlich beim Verschneien , oder bei Überschwemmungen öffentlicher Wege wird durch die vorstehenden ...
Hannover (Kingdom). Ständeversammlung, 1842
8
Grammatik der neuhochdeutschen Sprache: mit besonderer ...
... verschlicssen, verhüllen (d.h. eine Hülle davor machen), verschleiern, versiegeln, verbinden, verbauen, versperren, verscharren, verstecken, verschneien. So erhält ver dann überhaupt die Bedeutung einer Verhinderung, welche Bedeutung ...
Heinrich August Schötensack, 1856
9
Handbuch für Jäger, Jagdberechtigte und Jagdliebhaber: in ...
358. ob e« sich im Norden verschneien lasse ill. 704 f. Iogdbe, triebiarten «uf Birkgeflügel in der Balzzeit I, 359 f. w»« unter Pul wannen oder HKltenjagd zu verstehen unb wie sie »ora,e» nommen wird ib. 860 f. wie es im Steckgarne unb in ...
Georg Franz Dietrich aus dem Winckell, 1822
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Messen weniger werden. der Einschneidet', geugschmiedebohrer mit Einer Schneide. Einschneidesage, Buchbinder-, d. Bücherrücken einzuschneiden. Einschneidig, sH. nur auf Einer Seite schneidig oder scharf. Einschneien, i. verschneien, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verschneien [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verschneien>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z