Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bleien" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLEIEN EN ALLEMAND

bleien  [ble̲i̲en] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLEIEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bleien est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BLEIEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bleien» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bleien dans le dictionnaire allemand

fourni avec du plomb. mit Blei versehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «bleien» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BLEIEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bleie
du bleist
er/sie/es bleit
wir bleien
ihr bleit
sie/Sie bleien
Präteritum
ich bleite
du bleitest
er/sie/es bleite
wir bleiten
ihr bleitet
sie/Sie bleiten
Futur I
ich werde bleien
du wirst bleien
er/sie/es wird bleien
wir werden bleien
ihr werdet bleien
sie/Sie werden bleien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebleit
du hast gebleit
er/sie/es hat gebleit
wir haben gebleit
ihr habt gebleit
sie/Sie haben gebleit
Plusquamperfekt
ich hatte gebleit
du hattest gebleit
er/sie/es hatte gebleit
wir hatten gebleit
ihr hattet gebleit
sie/Sie hatten gebleit
conjugation
Futur II
ich werde gebleit haben
du wirst gebleit haben
er/sie/es wird gebleit haben
wir werden gebleit haben
ihr werdet gebleit haben
sie/Sie werden gebleit haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bleie
du bleiest
er/sie/es bleie
wir bleien
ihr bleiet
sie/Sie bleien
conjugation
Futur I
ich werde bleien
du werdest bleien
er/sie/es werde bleien
wir werden bleien
ihr werdet bleien
sie/Sie werden bleien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebleit
du habest gebleit
er/sie/es habe gebleit
wir haben gebleit
ihr habet gebleit
sie/Sie haben gebleit
conjugation
Futur II
ich werde gebleit haben
du werdest gebleit haben
er/sie/es werde gebleit haben
wir werden gebleit haben
ihr werdet gebleit haben
sie/Sie werden gebleit haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bleite
du bleitest
er/sie/es bleite
wir bleiten
ihr bleitet
sie/Sie bleiten
conjugation
Futur I
ich würde bleien
du würdest bleien
er/sie/es würde bleien
wir würden bleien
ihr würdet bleien
sie/Sie würden bleien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebleit
du hättest gebleit
er/sie/es hätte gebleit
wir hätten gebleit
ihr hättet gebleit
sie/Sie hätten gebleit
conjugation
Futur II
ich würde gebleit haben
du würdest gebleit haben
er/sie/es würde gebleit haben
wir würden gebleit haben
ihr würdet gebleit haben
sie/Sie würden gebleit haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bleien
Infinitiv Perfekt
gebleit haben
Partizip Präsens
bleiend
Partizip Perfekt
gebleit

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLEIEN


Ländereien
Ländere̲i̲en [lɛndəˈra͜iən]
anschreien
ạnschreien 
anspeien
ạnspeien
aufschreien
a̲u̲fschreien 
befreien
befre̲i̲en 
bespeien
bespe̲i̲en
entzweien
entzwe̲i̲en
feien
fe̲i̲en
freien
fre̲i̲en
geien
ge̲i̲en
herumschreien
herụmschreien
hinausschreien
hina̲u̲sschreien
kasteien
kaste̲i̲en
preien
pre̲i̲en
prophezeien
propheze̲i̲en 
schneien
schne̲i̲en 
schreien
schre̲i̲en 
speien
spe̲i̲en 
verbleien
verble̲i̲en
überschreien
überschre̲i̲en

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLEIEN

bleichgesichtig
Bleichmittel
Bleichplatz
Bleichsand
Bleichsoda
Bleichsucht
bleichsüchtig
Bleichwiese
Bleidach
Bleie
bleiern
Bleifarbe
bleifarben
bleifarbig
Bleifassung
bleifrei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLEIEN

abkonterfeien
ausschreien
ausspeien
beschneien
beschreien
einschneien
einschreien
herausschreien
hereinschneien
konterfeien
losschreien
maledeien
nachschreien
niederschreien
vermaledeien
verschneien
verschreien
zusammenschreien
zuschneien
zuschreien

Synonymes et antonymes de bleien dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLEIEN»

bleien Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bleien Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen institute astronomy radioteleskop historic radio telescopes Aargau about south Zurich used observations dynamic solar flare monitoring testing pons Blei versehen Deutschen PONS Radioastronomy fhnw Institute Astronomy been operating Radio Observatory since Various antennas spectrometers have linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde Konjunktiv würde Karte

Traducteur en ligne avec la traduction de bleien à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLEIEN

Découvrez la traduction de bleien dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bleien dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bleien» en allemand.

Traducteur Français - chinois

布雷恩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bleien
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bleien
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bleien
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bleien
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bleien
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bleien
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bleien
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bleien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bleien
190 millions de locuteurs

allemand

bleien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bleien
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bleien
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bleien
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bleien
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bleien
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bleien
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bleien
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bleien
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bleien
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bleien
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bleien
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bleien
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bleien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bleien
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bleien
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bleien

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLEIEN»

Le terme «bleien» est communément utilisé et occupe la place 94.238 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bleien» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bleien
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bleien».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLEIEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bleien» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bleien» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bleien en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLEIEN»

Découvrez l'usage de bleien dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bleien et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neues topographisch-statistisch-geographisches Wörterbuch ...
Kirch fpiel. Seelen. Poftílalíon. 2972 Bleien (Bleyen) - - • tgl. Vorw. u. Ivültrin , — Frankf Ami Bleien — Schaumburg — 45 Küftrin Amtiitz S973 Bleien — , — — _ königl. Fami- KiiAriu, - Frankf Amt Bleien — Schaumburg — 38 Kiiüiiu , milicnhänfer ...
Alexander August Mützell, Leopold Krug, 1821
2
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
BLAUE 182 BLEIEN BLEUEN BLOIEN blaue, ein altespreuss. Zweigutegroschen » nur dann марши-а, wenn dieses me. Stück. So genannt, weil sie mehr blau als die Grdbedtg.: „blau“ od. überhaupt „гагsilberweiss sind; 'en sè dïwat dbn wil- ...
J. ten Doornkaat Koolman
3
pfab(e) - pythagorisch
4114 (md., Hs. um 1400): waz .ral dere apoteea denne tun, I in der do mete gotir run I rnit blidfebafl так werben. bleien, bleigen, Adj. >aus Blei (hergestellt)<; zu 2blei. - Synr.: bleiener beeber / durebreb/ag /pfeil / ring / шаг, bleiene bulle / kugel ...
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., mit Blei »ersehen, beschweren: so bleien die Lischer die Garne, wenn sie Blei daran befestigen, damit sie untersinken; mit Bleien bezeichnen: Tücher, Wa«, ren bleien ( plombiren); nach dem Bleigewicht die senkrechte Richtung ei, »er ...
Theodor Heinsius, 1818
5
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Jh."1): durch vyp ist mange blyscap vil. FISCHER, Brun v. Schoneb. 4114 (md., Hs. um 1 400) : iva% sal dese apoteca denne tun, \ in der do ruete gotis sun \ mit blidschaft viryg wachen. bleien, bieigen, Adj. >aus Blei (hergestellt) <; zu 2blei.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
6
Oekonomische encyklopädie
Bei den Fifther» heißt, die Garne bleien, Blei >aran binden , damit sie im Wasser auf den Grund sin» fen. Siehe unter r?elz. «, oder Blei anhängen ; siehe Zeichnen , eicrn, oder schielend werden. Fr. riomber, oder ^Irvemr loucke, was es bei ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1775
7
Neuestes Conversations-Lexicon; oder, Allgemeine deutsche ...
Bleien, l) (Fischerey), die Netze, bleyerne Kugeln an der Seite des Netze« befestigen, welche in die Tiefe des Wassers gehen, damit beym Fortzie, hen das Netz am Boden bleibt; 2) (Maurer), die senkrechte Rich, tung einer Sache mit dem ...
8
Physikalisch-ökonomische Bibliothek: worinn von den neuesten ...
Siîaffe Salure unb naffe (Stnbten geben wenig unb fd)Ud)teè ÇDïefcl, aber fciele Bleien j naffe ... beffereô unb meljr SSRety., аиф »er* laltnigmóffíg' weniger Bleien» Sfcrodfene Safere Зй&ге unb feu$te (Srnbten дебеп поф fceffe» r* $ uní)
Johann Beckmann, 1789
9
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Bleistift. _ SCHWEIZ. 5, 2. bleien [plèia Steinb.; plèia Bf. Иди] in Zss. ab bleien mit der Bleiwage wagrecht machen, nivellieren: Sie han d Stroß abgebleit Wh. _ SCHWEIZ. 5, 2. in b le ie n (Fensterscheiben) mit flüssigem Blei befestigen Steinb.
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
10
Der Bergwerksfreund, ein zeitblatt fur berg- und ...
Der Grund von Ersterm, liegt vorzüglich darin, daß im I. 1838 die Zufuhr von svanischen und englischen Bleien in Antwerpen und Rotterdam nur höchst unbedeutend gewesen ist, und auch liegt gar keine Wahrscheinlichkeit vor, daß sich ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLEIEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bleien est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grausiger Fund bei Jessen: Weiter Rätsel um Skelett-Hand im ...
Der Wels ist ein Allesfresser, neben Fischen, wie Bleien fressen die Tiere auch Entenküken oder andere Wasservögel und Krebse. Welse sind vorwiegend ... «Mitteldeutsche Zeitung, juil 16»
2
Gränichen: Schleichweg unattraktiver
650 Gränicher möchten den bekannten Schleichweg, auf dem die geschlossene Bahnschranke in der Bleien gerne umfahren wird, unattraktiv machen. «http://www.wynentaler-blatt.ch/, mai 16»
3
Mit Tempo 30 gegen den Schleich- und Umfahrungsverkehr
Gefordert wird Tempo 30 auf der Erschliessungsstrasse, die zwischen der Bleien und der Nordstrasse parallel zur Oberfeld- und zur Oberdorfstrasse verläuft. «az Aargauer Zeitung, avril 16»
4
WSB zwischen Gränichen und Menziken fällt übers Wochenende aus
Auch bei der Kreuzungsstelle Gränichen Bleien werden dieses Wochenende die Weichen ersetzt und zusätzlich die Strasse saniert. Der Bahnübergang ... «Aargauer Zeitung, sept 15»
5
Måtte hasteskaffe bleier til asylbarna
Hit kom det folk som ikke hadde bleier til å skifte på ungene sine. Det var derfor veldig trist å se i dag tidlig at ungene måtte reise i den samme bleien som de ... «Aftenposten, sept 15»
6
Schulbus muss nicht länger auf dem Parkplatz wenden
Der Schulbus bringt in diesem Jahr 47 Schülerinnen und Schüler der Gränicher Aussenquartiere Bleien, Liebegg, Refental und Rütihof in die Schule. Bis anhin ... «Aargauer Zeitung, août 15»
7
Bleiene er så populære at de selges brukte på nettet
I USA har de blitt så populære at brukte bleier selges for tusenvis av kroner på eBay. – Jeg må innrømme at det ikke var miljøhensynet som gjorde at vi bytta til ... «Avisa Nordland, mars 15»
8
Coop Soft & Dry
Dette er den bleien som trekker til seg væsken desidert raskest; dette gjelder både ... Bleien trekker raskt til seg væske, men totalkapasiteten kunne vært bedre. «Klikk.no, août 14»
9
Billigbleie best i test
Absorpsjonstid indikerer hvor raskt fuktigheten trekker inn i bleien. Dette ble testet ved å helle 1 dl vann på et punkt i bleien. Deretter ble det målt hvor lang tid ... «Klikk.no, août 14»
10
Trøndersk teknologi i «smart bleie»
Teknologien i bleien skal gjøre at man kan kartlegge og analysere informasjon om personers urinlekkasje. Bleien kan koble seg til internett gjennom 3G-nettet, ... «Adresseavisen, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bleien [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bleien>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z