Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beschneien" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESCHNEIEN EN ALLEMAND

beschneien  [beschne̲i̲en] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESCHNEIEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
beschneien est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BESCHNEIEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «beschneien» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de beschneien dans le dictionnaire allemand

Couvrir avec une couche de neige artificielle, par exemple, pour faire de la neige sur une piste. mit einer Schicht von künstlichem Schnee bedeckenBeispieleine Piste beschneien.

Cliquez pour voir la définition originale de «beschneien» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BESCHNEIEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschneie
du beschneist
er/sie/es beschneit
wir beschneien
ihr beschneit
sie/Sie beschneien
Präteritum
ich beschneite
du beschneitest
er/sie/es beschneite
wir beschneiten
ihr beschneitet
sie/Sie beschneiten
Futur I
ich werde beschneien
du wirst beschneien
er/sie/es wird beschneien
wir werden beschneien
ihr werdet beschneien
sie/Sie werden beschneien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschneit
du hast beschneit
er/sie/es hat beschneit
wir haben beschneit
ihr habt beschneit
sie/Sie haben beschneit
Plusquamperfekt
ich hatte beschneit
du hattest beschneit
er/sie/es hatte beschneit
wir hatten beschneit
ihr hattet beschneit
sie/Sie hatten beschneit
conjugation
Futur II
ich werde beschneit haben
du wirst beschneit haben
er/sie/es wird beschneit haben
wir werden beschneit haben
ihr werdet beschneit haben
sie/Sie werden beschneit haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beschneie
du beschneiest
er/sie/es beschneie
wir beschneien
ihr beschneiet
sie/Sie beschneien
conjugation
Futur I
ich werde beschneien
du werdest beschneien
er/sie/es werde beschneien
wir werden beschneien
ihr werdet beschneien
sie/Sie werden beschneien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beschneit
du habest beschneit
er/sie/es habe beschneit
wir haben beschneit
ihr habet beschneit
sie/Sie haben beschneit
conjugation
Futur II
ich werde beschneit haben
du werdest beschneit haben
er/sie/es werde beschneit haben
wir werden beschneit haben
ihr werdet beschneit haben
sie/Sie werden beschneit haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beschneite
du beschneitest
er/sie/es beschneite
wir beschneiten
ihr beschneitet
sie/Sie beschneiten
conjugation
Futur I
ich würde beschneien
du würdest beschneien
er/sie/es würde beschneien
wir würden beschneien
ihr würdet beschneien
sie/Sie würden beschneien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beschneit
du hättest beschneit
er/sie/es hätte beschneit
wir hätten beschneit
ihr hättet beschneit
sie/Sie hätten beschneit
conjugation
Futur II
ich würde beschneit haben
du würdest beschneit haben
er/sie/es würde beschneit haben
wir würden beschneit haben
ihr würdet beschneit haben
sie/Sie würden beschneit haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beschneien
Infinitiv Perfekt
beschneit haben
Partizip Präsens
beschneiend
Partizip Perfekt
beschneit

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESCHNEIEN


Ländereien
Ländere̲i̲en [lɛndəˈra͜iən]
anschreien
ạnschreien 
aufschreien
a̲u̲fschreien 
befreien
befre̲i̲en 
bleien
ble̲i̲en
einschneien
e̲i̲nschneien
entzweien
entzwe̲i̲en
feien
fe̲i̲en
freien
fre̲i̲en
hereinschneien
here̲i̲nschneien
herumschreien
herụmschreien
hineinschneien
hine̲i̲nschneien
preien
pre̲i̲en
prophezeien
propheze̲i̲en 
schneien
schne̲i̲en 
schreien
schre̲i̲en 
speien
spe̲i̲en 
verschneien
verschne̲i̲en
zuschneien
zu̲schneien
überschneien
überschne̲i̲en

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESCHNEIEN

beschlussunfähig
beschmeißen
Beschmet
beschmieren
beschmunzeln
beschmutzen
Beschmutzung
beschnarchen
beschneiden
Beschneidung
Beschneidungsfest
beschneit
Beschneiung
Beschneiungsanlage
beschnitten
Beschnittene
beschnüffeln
Beschnüffelung
beschnuppern
beschönigen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESCHNEIEN

abkonterfeien
anspeien
ausschreien
ausspeien
beschreien
bespeien
geien
herausschreien
hinausschreien
kasteien
konterfeien
losschreien
maledeien
niederschreien
verbleien
vermaledeien
verschreien
zusammenschreien
zuschreien
überschreien

Synonymes et antonymes de beschneien dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHNEIEN»

beschneien wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Beschneien woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen collins ursprüngliche Idee dort durch Windeinwirkung oder Steilhänge sehr schnell Grasnabe freigelegt wird längst aufgegeben german reverso German meaning also beschneiden bescheinen bescheinigen beschenken example konjugator Reverso Konjugation Verbs

Traducteur en ligne avec la traduction de beschneien à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESCHNEIEN

Découvrez la traduction de beschneien dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de beschneien dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beschneien» en allemand.

Traducteur Français - chinois

人造雪覆盖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cubrir con nieve artificial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cover with artificial snow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कृत्रिम बर्फ के साथ कवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مع تغطية الثلج الاصطناعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покрыть искусственным снегом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cobrir com neve artificial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃত্রিম তুষার সহ আবরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couvrir avec de la neige artificielle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tutup dengan salji tiruan
190 millions de locuteurs

allemand

beschneien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人工雪でカバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인공 눈 커버
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tutup karo Ponggawa salju
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

che phủ với tuyết nhân tạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயற்கை பனி மறைப்பதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कृत्रिम बर्फ कव्हर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapay kar ile kapatın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coprire con neve artificiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokryć sztucznym śniegiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покрити штучним снігом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acoperi cu zăpadă artificială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλύπτουν με τεχνητό χιόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedek met kunsmatige sneeu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

täck med konstsnö
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekke med kunstsnø
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beschneien

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESCHNEIEN»

Le terme «beschneien» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.504 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beschneien» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beschneien
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beschneien».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESCHNEIEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beschneien» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beschneien» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beschneien en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHNEIEN»

Découvrez l'usage de beschneien dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beschneien et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Beschneien^ Beschneien, unth. Z. Mit seyN, mit Schnee bebeckt werden: die Felder sind beschneiet. ' Beftbnelreln, th. A., das WerkKine- rungswort von beschneiden, mit wcl, chem es gleichbedeutend ist, nur daß es meist von Bäumen ...
Theodor Heinsius, 1818
2
Wörterbuch Deutsch - Afghanisch - Persich - Englisch B1: ...
... studieren beschneien beschneie, beschneite, habe beschneit beschneite Dächer; mit einer Schicht von künstlichem Schnee bedecken; eine Piste beschneien [lassen] Beschneiung -en BescheiWorttrenung Gmmmmk Nomen/ Substantiv die, ...
Marlene Milena Abdel Aziz
3
Die Nähe der grossen allgemeinen Versuchung und der ...
yeinern Penoden beschneien werben sollte. Diese in ihrer Furchtbarkeit für die Feinde Gottes zu zeigen (h, ig. ff.) wird im sechsten Siegel von dem großen Tag des Zorns (v. 17.) oder von der Zeit der Strafe ein kurzes Gemahlde (v 12— ib.) ...
Christian Philipp Friedrich Leutwein, 1821
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Beschneien. Die Beschneiung. Beschneite!«, v. rr,. das Verkleinerungswort von beschneiden, mit welchem es gleiche Bedeutung hat, nur daß es meist von Baumen gebraucht wird. Einen Baum beschneiteln. Das Beschneiteln.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Deutsch-orthographisches Handbuch: Wodurch man sich nach den ...
schmitzt. beschneiden, beschnitten, s. schneiden. beschneien ist falsch, s. beschneien. beschönen, und beschönigen, be, schirm , beschöniget oder beschönigt. beschreiben , beschrieben, s. schreiben. beschreien, besser belchreyen.
Heinrich Braun, 1778
6
Die Beobachtungen
Bei Minustemperaturen ist es möglich, die Piste künstlich zu beschneien. Eine neue Technologie bei den Schneekanonen macht es jetzt möglich, auch bei Plus -Graden die Piste zu beschneien. So wird der Wintersport zu einem Sport unter ...
Franz Supersberger, 2010
7
Wörterbuch B1 Deutsch-Arabisch-Englisch: Lernwortschatz ...
... der, die confirmation gungen Be|scheilnilgung beschließen Verb to decide beschließe, beschloss, habe M: beschlossen ge Partizip ohne ge — er beschloss , Medizin zu be|SCh|ies|sen studieren i beschneien Verb to cover with beschneie , ...
Mokhtar Al Fares, Marlene Milena Abdel Aziz
8
Wörterbuch Deutsch - Türkisch - Englisch Niveau B1: ...
er beschloss, Medizin zu studieren beschneien beschneie, beschneite, habe beschneit - beschneite Dächer; - mit einer Schicht von künstlichem Schnee bedecken; eine Piste beschneien [lassen] Beschneiung Plural: - en die Beschneiungen ...
Marlene Milena Abdel Aziz
9
德語動詞600+10000
beschleunigen vt/refl ÄPÜ, JÖPft beschließen' vt ft£,ffrtiefe8|; beschmieren vt ^±,# Lt;j|UE beschmutzen vt SW;tt?5 beschneiden' v/ beschneien vt , *±; 131 419 297 431 126 444 131 445 446 127 448 74 102 450 79 454 451 131 452 454 121 ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die ring« — beschneiete Höhen umwohnen. Boß. , Das Beschneien. Die Beschnciung. Beschneiteln, v. rr°. das Verkleinerungswort von beschneiden, mit welchem es gleich? Bedeutung hat, nur daß es meist von Bäumen Das Beschneiteln.
Joachim Heinrich Campe, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESCHNEIEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beschneien est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kitzbüheler Horn: beschneien oder zusperren?
Grüne und FPÖ sind wie berichtet gegen eine Beschneiung und wollen das Horn als Naturschneeskigebiet erhalten; die UK ist ambivalent, Manfred Filzer etwa ... «meinbezirk.at, avril 16»
2
Kunstschnee: Der gekaufte Winter
In neun von zehn österreichischen Skigebieten muss bereits künstlich nachgeholfen werden. "Würden wir im November und Dezember nicht beschneien und es ... «Kurier, janv 16»
3
Gute Pisten dank Kunstschnee
Sonntagfrüh war es zum Beispiel so, dass es am Berg plus zwei Grad hatte, im Tal hingegen minus sechs Grad. Somit konnten wir im Tal beschneien.“ ... «ORF.at, déc 15»
4
Skigebiete vor Saisonstart
Betriebsleiter Harald Rosmann erklärte: „Wir haben den ersten Schnee bekommen und beschneien zudem seit Samstag. Deswegen können wir am Dienstag ... «ORF.at, nov 15»
5
Südtiroler beschneien Skihallen in China und Ägypten
TechnoAlpin bestückt die Halle mit den speziell entwickelten Indoor-Schneeerzeugern S6 und stellt so die flächendeckende Beschneiung der Halle sicher. «Stol.it, oct 15»
6
Freier Fall auf der Streichliste
Ihn für die Weltcup-Rennen zu beschneien, kostet jedoch 100 000 Euro. © Fellner ... Wird die Weltcup-Beschneiung auf der Kandahar gestrichen? Anzeige. «Merkur.de, août 15»
7
Skisaison: Start mit wenig Schnee
Die Zeit, um beschneien zu können, war zu kurz, sagen die Liftbetreiber der ... es in der kommenden Woche ausreichend kalt wird, um beschneien zu können. «ORF.at, déc 14»
8
Obertauern will mehr beschneien
Obertauern will mehr beschneien. Jahrzehntelang galt das Skigebiet Obertauern (Pongau/Lungau) als absolut schneesicher. Doch das hat sich jetzt geändert: ... «ORF.at, déc 14»
9
Skigebiet Sudelfeld - Bereit für den Kunstwinter
"Innerhalb von 72 Stunden können wir unser Gebiet nun komplett beschneien", sagt Stadler. Dafür haben seine Techniker 80 000 Kubikmeter Wasser aus dem ... «Süddeutsche.de, nov 14»
10
Künstliche Wolke soll Ötztal beschneien
Innsbruck – Im selbstfahrenden Auto zum Hotel reisen, mit dem Smartphone einchecken, im Zimmer ein Teppich, der Daten überträgt. Noch sind diese Ideen ... «Tiroler Tageszeitung Online, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. beschneien [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beschneien>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z