Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vertragswidrigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERTRAGSWIDRIGKEIT EN ALLEMAND

Vertragswidrigkeit  [Vertra̲gswidrigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERTRAGSWIDRIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vertragswidrigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERTRAGSWIDRIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vertragswidrigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vertragswidrigkeit dans le dictionnaire allemand

contrevenir au contrat unique; Violation du contrat. das Einem-Vertrag-Zuwiderlaufen; Vertragsverletzung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vertragswidrigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERTRAGSWIDRIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERTRAGSWIDRIGKEIT

Vertragspartner
Vertragspartnerin
Vertragspunkt
Vertragsrecht
Vertragsschluss
Vertragsspieler
Vertragsspielerin
Vertragsstaat
Vertragsstrafe
Vertragstext
Vertragstreue
Vertragsunterzeichnung
Vertragsverhältnis
Vertragsverhandlung
Vertragsverlängerung
Vertragsverletzung
Vertragswerk
Vertragswerkstatt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERTRAGSWIDRIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Vertragswidrigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTRAGSWIDRIGKEIT»

Vertragswidrigkeit Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden vertragswidrigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher fifo Rechtsfragen Export Waren Binnenmarkt Europäischen Union linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict pons Deutschen PONS kostenlosen viele weitere deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache gegenüber versicherung problemfall März Gutscheine Werkstätten Folgeaufträge können Reparatur eines Kaskoschadens Selbstbeteiligung Kunden Rechtsanwalt jung rüge frist Rüge Frist Gericht Datum Aktenzeichen VIII Rechtsgrundlage CISG Entscheidungsform nach objektiven kriterien news Kriterien News Garantie starker Partner seit über Jahren universal lexikon deacademic trags keit Einem Vertrag Zuwiderlaufen Vertragsverletzung woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen sachleistung mohr siebeck verlag Sandrock Andrea

Traducteur en ligne avec la traduction de Vertragswidrigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERTRAGSWIDRIGKEIT

Découvrez la traduction de Vertragswidrigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vertragswidrigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vertragswidrigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

违约
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incumplimiento de contrato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

breach of contract
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुबंध के उल्लंघन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإخلال بالعقد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нарушение договора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quebra de contrato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুক্তি ভঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rupture de contrat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelanggaran kontrak
190 millions de locuteurs

allemand

Vertragswidrigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

契約違反
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계약 위반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nerbitake saka kontrak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vi phạm hợp đồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பந்த மீறல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कराराचा भंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sözleşmenin ihlali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

violazione del contratto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naruszenie umowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порушення договору
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încălcarea contractului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραβίαση της σύμβασης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kontrakbreuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avtalsbrott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontraktsbrudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vertragswidrigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERTRAGSWIDRIGKEIT»

Le terme «Vertragswidrigkeit» est communément utilisé et occupe la place 62.889 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vertragswidrigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vertragswidrigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vertragswidrigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERTRAGSWIDRIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vertragswidrigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vertragswidrigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vertragswidrigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTRAGSWIDRIGKEIT»

Découvrez l'usage de Vertragswidrigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vertragswidrigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Umsetzungsdefizite der Verbrauchsgüterkaufrichtlinie in ...
Bereich der Vertragswidrigkeit der Verbrauchsgüter angesiedelt ist. Vor diesem Hintergrund bestimmt Art. 2 Abs. 1 als eine der Kernvorschriften der Richtlinie,36 dass der Verkäufer dem Verbraucher „dem Kaufvertrag gemäße Güter" zu liefern  ...
Thomas Krüger, 2010
2
Mängelgewährleistung im UN-Kaufrecht
Gründe gegen die Heranziehung der für das bürgerliche Recht und das Einheitliche Kaufgesetz entwickelten Kriterien zur Ermittlung, ob eine gegebene Abweichung eine Vertragswidrigkeit darstellt oder nicht, sind daher nicht ersichtlich. 4.
Jan Heilmann
3
Die Haftung des Verkäufers für Sachmängel und ...
Kapitel 2 Die Vertragswidrigkeit der Kaufsache Die Haftung des Verkäufers für Sachmängel und Falschlieferung im Wiener UN-Kaufrecht im Vergleich mit dem deutschen und griechischen Recht § 2. Der Begriff des Sachmangels und der ...
Sofia Stathouli, 2006
4
Die Verbrauchsgüterkaufrichtlinie und die Haftung des ...
Bei Vertragswidrigkeit des Verbrauchsgutes ergeben sich die weitgehend vom Verschulden unabhängigen Ansprüche des Verbrauchers aus Art. 3. Dieser sieht zunächst wahlweise Nachbesserung oder Ersatzlieferung und in zweiter Linie ...
Christine Thissen, 2005
5
Der gemeinsame Referenzrahmen: Entstehung, Inhalte, Anwendung
November 2007 in der Rechtssache Quelle (C-404/06, noch nicht in der Sammlung veröffentlicht). 19 Artikel 3 (Rechte der Verbraucher) der Richtlinie 1999/44 bestimmt: „(1) Der Verkäufer haftet dem Verbraucher für jede Vertragswidrigkeit, ...
Martin Schmidt-Kessel, 2009
6
Das Nacherfüllungsrecht des Verkäufers aus Art. 48 CISG: ...
Beruft sich der Verkäufer auf den Haftungsausschluß nach Art. 35 Abs. 3, so hat er den Beweis dafür zu erbringen, daß der Käufer Kenntnis von der Vertragswidrigkeit hatte oder jedenfalls nicht in Unkenntnis darüber sein konnte. 407 aa) ...
Kathrin Pier-Eiling, 2003
7
Private Law in the International Arena: From National ...
3. VORGABEN 3. 1 Haftung des Letztverkaufers aufgrund einer Vertragswidrigkeit Zuniichst setzt das RegreBrecht voraus, daB der Letztverkaufer seinem Endabneh- mer, dem Verbraucher, aufgrund einer Vertragswidrigkeit haftet. Auch wenn ...
Jürgen Basedow, 2000
8
Die Haftung des Verkäufers nach dem Kaufrechtsübereinkommen ...
... so ist sie „nicht vertragsgemäß". Die Rechtsfolgen sind genau dieselben, gleichgültig, ob die Vertragswidrigkeit darauf beruht, daß die Ware der „Qualität" nach, oder daß sie der „Art" nach nicht den Anforderungen des Vertrags entspricht15.
Ulrich Huber, 1991
9
Schuldrecht Besonderer Teil: Vertragliche Schuldverhältnisse
Mai 1999 zu bestimmten Aspekten des Verbrauchsgüterkaufs und der Garantien für Verbrauchsgüter dahin auszulegen, dass sie einer nationalen gesetzlichen Regelung entgegenstehen, wonach der Verkäufer im Falle der Vertragswidrigkeit  ...
Stefan Greiner, 2011
10
Irrtumsanfechtung und Sachmängelhaftung: eine Studie zur ...
Wissensstand des Käufers bei Vertragsschluß (Art. 35 (3) CISG) Für den Fall der Lieferung vertragswidriger Ware enthält Art. 35 (3) CISG einen Haftungsausschluß. Der Verkäufer ist nicht für eine Vertragswidrigkeit im Sinne des Art. 35 (2) ...
Peter Huber, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERTRAGSWIDRIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vertragswidrigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach Weihnachten: Geschenke umtauschen - so geht's
Der Käufer muss aber weder den Grund für die Vertragswidrigkeit nachweisen und auch nicht, dass diese vom Verkäufer verursacht wurde. Weiter muss der ... «PC Magazin, janv 17»
2
Wichtige Urteile für Autofahrer aus 2016
... für die Vertragswidrigkeit – also den Mangel am Auto - noch den Umstand beweisen, dass er dem Verkäufer zuzurechnen ist. Er muss lediglich nachweisen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 16»
3
Für den Käufer wird es einfacher: Recht: Beweislastumkehr beim ...
Anders als bisher muss der Käufer nun weder den Grund für die Vertragswidrigkeit – also für die kaputte Automatik - noch den Umstand beweisen, dass er dem ... «DIE WELT, oct 16»
4
Brüssel, der Hort des Bösen – Der Text zum Referendum in Ungarn
Trotz offensichtlicher Vertragswidrigkeit (ein Vertragsverletzungsverfahren ist bereits angedroht) wird das Referendum nicht nur abgehalten, sondern auch von ... «derStandard.at, oct 16»
5
EuGH stärkt Verbraucherschutz beim Kauf
Der Verbraucher muss nur das Vorliegen der Vertragswidrigkeit beweisen. Er muss weder den Grund für die Vertragswidrigkeit noch den Umstand beweisen, ... «anwalt.de, juin 15»
6
Mängelgewährleistung bei Zulieferverträgen – und das UN-Kaufrecht
Für die Beurteilung, ob eine wesentliche Vertragsverletzung vorliegt, ist, wenn die Vertragswidrigkeit auf einer Abweichung von der vertraglich vereinbarten ... «Rechtslupe, nov 14»
7
Öffentlicher Dienst - fristlose Kündigung aufgrund einer Straftat?
Die Schwere der Pflicht- und Vertragswidrigkeit entscheidet, ob die ordentliche oder die fristlose Kündigung angemessen ist. Eine Sozialauswahl ist insoweit ... «anwalt.de, juil 14»
8
Keine Kündigung wegen unbefugten Parkens
Wenn aber der Vermieter ein bestimmtes Verhalten des Mieters lange Zeit akzeptiert und dann doch beanstandet, ist die Vertragswidrigkeit dieses Verhaltens ... «Haufe.de, janv 14»
9
MMC erhebt Klage wegen Studio-Betrieb in Hürth
Laut MMC habe das Gericht an der Wirksamkeit der vertraglichen Vereinbarung zwischen MMC und dem Immobilienfonds sowie der Vertragswidrigkeit des ... «DWDL.de, janv 13»
10
Mängel am Material: Wer trägt die Kosten?
Der Kunde könne nur einen angemessenen Betrag verlangen, der sich am Wert der Fliesen und Schwere der Vertragswidrigkeit orientiere. Dem Kunden ... «DeutscheHandwerksZeitung, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vertragswidrigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vertragswidrigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z