Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vertragsspieler" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERTRAGSSPIELER EN ALLEMAND

Vertragsspieler  Vertra̲gsspieler [fɛɐ̯ˈtraːksʃpiːlɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERTRAGSSPIELER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vertragsspieler est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERTRAGSSPIELER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vertragsspieler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Les joueurs de contrat

Vertragsspieler

Le joueur contractuel du football allemand de l'Oberligazeit jusqu'en 1963 était un joueur qui, pour une saison ou plusieurs saisons liées à un club, a reçu une compensation financière, mais n'a pas été spécifiquement considéré comme un joueur professionnel. Plutôt, la rémunération, consistant en la rémunération de base et les primes, était limitée à un maximum de 320 DM par mois et le joueur devait prouver une activité professionnelle ou une formation. Au 21ème siècle, le DFB s'appelait aussi «bonifications professionnelles» sans plafond sur la rémunération mensuelle en tant que joueur contractuel. Der Vertragsspieler war im deutschen Fußball der Oberligazeit bis 1963 ein Spieler, der sich vertraglich für eine oder mehrere Saisons an einen Verein band und dafür eine finanzielle Vergütung erhielt, jedoch ausdrücklich nicht als Berufsspieler galt. Vielmehr war die Entschädigung, bestehend aus Grundvergütung und Prämien, auf anfangs maximal 320 DM im Monat begrenzt und der Spieler musste eine Berufstätigkeit oder Ausbildung nachweisen. Im 21. Jahrhundert werden vom DFB auch Profispieler ohne eine Obergrenze bei der monatlichen Vergütung als Vertragsspieler bezeichnet.

définition de Vertragsspieler dans le dictionnaire allemand

Sideline contractuellement lié par contrat à un joueur de club. nebenberuflich durch Vertrag an einen Verein gebundener Spieler.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vertragsspieler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERTRAGSSPIELER


Abwehrspieler
Ạbwehrspieler [ˈapveːɐ̯ʃpiːlɐ]
Einzelspieler
E̲i̲nzelspieler
Eishockeyspieler
E̲i̲shockeyspieler [ˈa͜ishɔkeʃpiːlɐ]
Ersatzspieler
Ersạtzspieler [ɛɐ̯ˈzat͜sʃpiːlɐ]
Feldspieler
Fẹldspieler [ˈfɛltʃpiːlɐ]
Gegenspieler
Ge̲genspieler
Kieler
Ki̲e̲ler
MP3-Spieler
MP3-Spi̲e̲ler [ɛmpeːˈdra͜iʃpiːlɐ]
Mitspieler
Mịtspieler
Mittelfeldspieler
Mịttelfeldspieler
Nachwuchsspieler
Na̲chwuchsspieler [ˈnaːxvuːksʃpiːlɐ]
Nationalspieler
Nationa̲lspieler [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlɐ]
Plattenspieler
Plạttenspieler 
Puppenspieler
Pụppenspieler [ˈpʊpn̩ʃpiːlɐ]
Reservespieler
Resẹrvespieler [reˈzɛrvəʃpiːlɐ]
Schachspieler
Schạchspieler
Schauspieler
Scha̲u̲spieler 
Spieler
Spi̲e̲ler 
Stammspieler
Stạmmspieler [ˈʃtamʃpiːlɐ]
Tennisspieler
Tẹnnisspieler [ˈtɛnɪsʃpiːlɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERTRAGSSPIELER

Vertragslehrer
Vertragslehrerin
vertragslos
vertragsmäßig
Vertragspartei
Vertragspartner
Vertragspartnerin
Vertragspunkt
Vertragsrecht
Vertragsschluss
Vertragsspielerin
Vertragsstaat
Vertragsstrafe
Vertragstext
Vertragstreue
Vertragsunterzeichnung
Vertragsverhältnis
Vertragsverhandlung
Vertragsverlängerung
Vertragsverletzung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERTRAGSSPIELER

Auswechselspieler
Bundesligaspieler
CD-Spieler
Defensivspieler
Filmschauspieler
Flötenspieler
Flügelspieler
Fußballnationalspieler
Fußballspieler
Führungsspieler
Gitarrenspieler
Golfspieler
Kassettenspieler
Klavierspieler
Offensivspieler
Spitzenspieler
Taschenspieler
Theaterschauspieler
Tischtennisspieler
Topspieler

Synonymes et antonymes de Vertragsspieler dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTRAGSSPIELER»

Vertragsspieler wörterbuch Grammatik vertragsspieler deutschen Fußball Oberligazeit Spieler sich vertraglich für eine oder mehrere Saisons einen Verein band dafür finanzielle Vergütung erhielt Mustervertrag stand richtet erster Linie Spieler Anzeige Vorlage eines Vertrages einem gemäß Niedersächsischer fußballverband recht Meldepflichten Fristen Vertragsfeinheiten ihre Vereine haben einiges beachten besondere Spezies dfbnet Allgemein Mitgliedsorganisationen sind verpflichtet alle Vertragsabschlüsse Vertragsspielern öffentlichen Mitteilungen Internet sbfv über sein Mitgliedschaftsverhältnis hinaus schriftlichen Vertrag seinem Verein abgeschlossen seine Passrecht bayerischer fußball verband Fußballspielen vertraglicher Bindung gegen Entgelt mindestens Euro monatlich ausübt Infos

Traducteur en ligne avec la traduction de Vertragsspieler à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERTRAGSSPIELER

Découvrez la traduction de Vertragsspieler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vertragsspieler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vertragsspieler» en allemand.

Traducteur Français - chinois

合同的球员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jugadores del contrato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contract players
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुबंध खिलाड़ियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللاعبين العقد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контракт игроков
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jogadores do contrato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুক্তি খেলোয়াড়দের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les joueurs de contrat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemain kontrak
190 millions de locuteurs

allemand

Vertragsspieler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

契約選手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계약 선수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemain kontrak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chơi đồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பந்த வீரர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करार खेळाडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sözleşme oyuncuları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contratto giocatori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gracze kontrakt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контракт гравців
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jucători de contract
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παίκτες σύμβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kontrak spelers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontrakts spelare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontrakt spillere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vertragsspieler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERTRAGSSPIELER»

Le terme «Vertragsspieler» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.684 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vertragsspieler» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vertragsspieler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vertragsspieler».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERTRAGSSPIELER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vertragsspieler» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vertragsspieler» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vertragsspieler en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTRAGSSPIELER»

Découvrez l'usage de Vertragsspieler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vertragsspieler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vertragsspieler-statut
Fussball, Spieler, Vertrag.
Deutscher Fussball-Bund, 1958
2
Bundesliga-Skandal
Antragsberechtigt sind: a) Lizenz- und Vertragsspieler, die zu einem Bundesligaoder Regionalliga-Verein des DFB oder zu einem ausländischen Verein wechseln wollen, b) ausländische Spieler (auch Amateure), die zu einem DFBVerein als ...
Reinhardt Rauball, 1972
3
Der Personalmanagementprozess von Fuáballvereinen: K”nnen ...
Ebenso gilt das Lizenzspielerstatut, wodurch ein Amateurspieler von einem Vertragsspieler mit dem Kriterium abgegrenzt wird, dass der Amateur einen Aufwendungsersatz bis 149,99 Euro monatlich erhalten darf, wobei ein Spieler ab einem ...
Jan W„hnert, 2013
4
Stürmen für Deutschland: die Geschichte des deutschen ...
Zunächst hatte bereits die Süddeutsche Oberliga im September 1948 den » Vertragsspieler« eingeführt und damit den Kickern in Übereinstimmung mit den Finanzbehörden einen Status eingeräumt, der ihnen ein Gehalt von 150 bis 320 Mark ...
Dirk Bitzer, Bernd Wilting, 2003
5
Textkorpora 1: Grunddeutsch. Texte der gesprochenen ...
Vertragsspieler. nicht? die für Geld spielen. Ja. die Vertragsspieler. Ja. wie ist deine Ansicht dann über Vertragsspieler? ist-- wie ich eben schon sagte, der Mensch betreibt ja den Sport nicht. um Geld zu verdienen wie bei einer anderen  ...
Alan Pfeffer, Walter F.W. Lohnes, Wolf Dieter Ortmann, 1984
6
Das Fußballstrafrecht des Deutschen Fußball-Bundes (DFB): ...
Die Vertragsspieler (§8 Nr.2 Spielordnung) und die Amateure (§8 Nr.1 Spielordnung) dürfen in Lizenzspielermannschaften eingesetzt werden, wobei für diese beiden Spielertypen eine Mitgliedschaft im Verein Pflicht ist, während sie beim ...
Horst Hilpert, 2009
7
Ausgewählte Aspekte des Profifußballs
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sport - Sportgeschichte, Note: 1,3, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wie kein anderer Sport schafft es Fussball, die ...
Anonym, 2009
8
Recht der Arbeit: Zeitschrift für die Wissenschaft und ...
... sich im Hinblick auf die an sie gestellten Anforderungen und auch nach der Verkehrsauffassung aus dem Kreis der Vertragsspieler, die der Entscheidung das Bundessozialgerichts aus dem Jahre 1 96 1 zugrunde lagen, noch herausheben.
Hans Carl Nipperdey, 1997
9
Anpfiff in Ruinen: Fussball in der Nachkriegszeit und die ...
Vertragsspieler. ein. Am 1. August 1948 treffen sich die Vertreter der Oberliga Süd wiederum in der „Krone" in Fellbach. Hier wird an diesem Tag das Vertragsspielerstatut „ratifiziert". Der VfB-Funktionär Dr. Fritz Walter wird zum Vorsitzenden ...
Hans Dieter Baroth, 1990
10
Mein unglaubliches Leben
Jack White. als Vertragsspieler mit dem geringen Salär nebenbei noch arbeiten musste, wurde ich über die Beziehungen des Vereins Verkaufsleiter einer Schuhmaschinenfabrik. Pirmasens, dieSchuhstadt, wurde alsomeinneues Zuhause, ...
Jack White, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERTRAGSSPIELER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vertragsspieler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fußball-Regionalliga: Andreas Ivan im Anflug: WSV gegen KFC ...
Ein Verein, der einen Vertragsspieler eines anderen Vereins verpflichten will, muss vor Aufnahme von Verhandlungen mit dem Spieler dessen verein schriftlich ... «Wuppertaler-Rundschau.de, janv 17»
2
Stuttgart - Sonstiges Transferperiode läuft bis 31. Januar
Während der Winterpause besteht bis zum 31. Januar für Amateure und Vertragsspieler die Möglichkeit, den Verein zu wechseln. Dies gilt für aktive Spieler und ... «Zollern-Alb-Kurier, janv 17»
3
Entscheidung am Sozialgericht Trier Fußballverletzung kann ...
Vertragsspieler ist, wer über sein Mitgliedschaftsverhältnis hinaus einen schriftlichen Vertrag mit seinem Verein abgeschlossen hat und [...] Vergütungen oder ... «SWR Nachrichten, juil 16»
4
Gomez: "Diese beiden Punkte sind für mich elementar"
Mai sein letztes Ligaspiel. Deshalb dürfte das wahrscheinlichere Szenario sein, dass Gomez vom 1. Juli an wieder Vertragsspieler des AC Florenz sein wird. «tz.de, avril 16»
5
Vereinswechsel sind schwieriger als im Sommer - Verband ...
Vertragsamateure gemeldet. Vertragsspieler ist derjenige, der mit einem Verein einen schriftlichen Vertrag abgeschlossen hat und Vergütungen von mindestens ... «FuPa - das Fußballportal, févr 16»
6
Heinz Müller kontra Mainz 05 - Der Bosman von Mainz
... warnt Ulf Baranowsky, der Geschäftsführer der Vereinigung der Vertragsspieler (VdV) und ergänzt: „Sicherlich kann es nicht im Sinne von Klubs, Spielern und ... «Frankfurter Rundschau, févr 16»
7
FC Bayern bindet Talente Benko und Dorsch
Die beiden 17-Jährigen unterzeichneten beim deutschen Fußball-Rekordmeister einen einjährigen Vertragsspieler-Kontrakt bis zum 30. Juni 2016 und erhalten ... «Eurosport.de, sept 15»
8
Wechselperiode I steht bevor: Abmeldung bis zum 30. Juni 2015 ...
Für den Vereinswechsel eines Vertragsspielers innerhalb der Wechselperiode I muss Folgendes beachtet werden: Will ein aktueller Vertragsspieler seinen ... «abseits-ka, juin 15»
9
"Keine andere Wahl": Rechts-Experte Helge-Olaf Käding über ...
Kurz gesagt: Der Freizeitspieler soll unabhängig bleiben, der Vertragsspieler muss ... Zum Beispiel die Altersgrenze für Vertragsspieler oder eine Anhebung für ... «handball-world.com, avril 15»
10
Lavieren im Amateurverein
Für diese Vertragsspieler ist daher auch dann kein Mindestlohn zu zahlen, wenn sie mit ... Der 28-Jährige ist einer der sechs Vertragsspieler des Sechstligisten. «Deutschlandradio Kultur, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vertragsspieler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vertragsspieler>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z