Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vertretungskörperschaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERTRETUNGSKÖRPERSCHAFT EN ALLEMAND

Vertretungskörperschaft  [Vertre̲tungskörperschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERTRETUNGSKÖRPERSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vertretungskörperschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERTRETUNGSKÖRPERSCHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vertretungskörperschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

organe représentatif

Vertretungskörperschaft

L'organe représentatif est la représentation des citoyens en tant que corps principal d'une autorité locale. En Allemagne, il existe différents noms: ▪ pour les comtés: conseil de district ▪ pour les villes: conseil municipal, conseil municipal, conseil municipal ▪ pour les municipalités: conseil municipal ▪ dans les quartiers de la ville: conseil de district Le conseil municipal au niveau municipal est toujours destiné citoyens élus aux élections municipales. Dans les villes, l'organe représentatif est le corps le plus élevé, en décidant de toutes les questions qui ne font pas partie de l'administration au jour le jour. Unter Vertretungskörperschaft versteht man die Vertretung der Bürger als Hauptorgan einer kommunalen Gebietskörperschaft. In Deutschland gibt es hierfür verschiedene Bezeichnungen: ▪ für Landkreise: Kreistag ▪ für Städte: Stadtverordnetenversammlung, Rat der Stadt, Stadtrat ▪ für Gemeinden: Gemeinderat ▪ in Stadtstaaten in den Bezirken: Bezirksversammlung Immer gemeint ist das Gremium auf kommunaler Ebene, in dem sich die in der Kommunalwahl gewählten Bürger versammeln. In Landkreisen und Städten ist die Vertretungskörperschaft das höchste Gremium, sie entscheidet in allen Angelegenheiten, die nicht zur laufenden Verwaltung zählen und erlässt beispielsweise Satzungen.

définition de Vertretungskörperschaft dans le dictionnaire allemand

Personne morale représentant les droits d'un groupe de personnes. Körperschaft, die die Rechte einer Gruppe von Personen vertritt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vertretungskörperschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERTRETUNGSKÖRPERSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERTRETUNGSKÖRPERSCHAFT

Vertreiber
Vertreiberin
Vertreibung
vertretbar
Vertretbarkeit
vertreten
vertreten sein
Vertreter
Vertreterbesuch
Vertreterin
Vertretertätigkeit
Vertreterversammlung
Vertretung
Vertretungsmacht
Vertretungsstunde
Vertretungsvollmacht
vertretungsweise
Vertrieb
Vertriebene
Vertriebenenorganisation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERTRETUNGSKÖRPERSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Vertretungskörperschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTRETUNGSKÖRPERSCHAFT»

Vertretungskörperschaft Grammatik wörterbuch vertretungskörperschaft Unter versteht Vertretung Bürger Hauptorgan einer kommunalen Gebietskörperschaft Deutschland gibt hierfür verschiedene Bezeichnungen für Landkreise Kreistag Städte Stadtverordnetenversammlung Stadt Stadtrat Gemeinden Gemeinderat Stadtstaaten Bezirken Bezirksversammlung Unter Vertretung Bürger Hauptorgan Gebietskörperschaft protokolle Deutschland Haushaltssteuerung lexikon Lexikon öffentlichen Haushalts Finanzwirtschaft Fachbegriffs Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Juramagazin Eine Übertragung Feststellungsbeschlusses Ausschüsse oder Hauptverwaltungsbeamten unzulässig enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick beschluss bundesrecht neue über Gültigkeit Wahl Einsprüche nach folgender Weise beschließen Vertreter linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen lpersvg kommunale dienststellen wählbarkeit LPersVG Kommunale Dienststellen Wählbarkeit Teilnahme Sitzungen Vorschriften Bundesgesetzen Amazon bücher Ergebnissen Handbuch Politisches System Bundesrepublik Oscar Gabriel Everhard Holtmann Oldenbourg Körperschaft Rechte Gruppe Personen vertritt Verwaltungsrat Sparkasse Fall wenn gesetzlich feststehende Dauer Legislaturperiode

Traducteur en ligne avec la traduction de Vertretungskörperschaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERTRETUNGSKÖRPERSCHAFT

Découvrez la traduction de Vertretungskörperschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vertretungskörperschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vertretungskörperschaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

代表机构
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

órgano de representación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

representative body
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिनिधि संस्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيئة تمثيلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

представительный орган
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

organismo representativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিনিধি শরীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

organe représentatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

badan perwakilan
190 millions de locuteurs

allemand

Vertretungskörperschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

代表機関
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대표기구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parlemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ quan đại diện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரதிநிதித்துவ அமைப்பின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिनिधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temsili vücut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

organo di rappresentanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

organ przedstawicielski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

представницький орган
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

organ reprezentativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιπροσωπευτικό σώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verteenwoordigende liggaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

representationsorgan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

representative organ
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vertretungskörperschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERTRETUNGSKÖRPERSCHAFT»

Le terme «Vertretungskörperschaft» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.808 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vertretungskörperschaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vertretungskörperschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vertretungskörperschaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERTRETUNGSKÖRPERSCHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vertretungskörperschaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vertretungskörperschaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vertretungskörperschaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTRETUNGSKÖRPERSCHAFT»

Découvrez l'usage de Vertretungskörperschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vertretungskörperschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Verwaltungsrat der Sparkasse
Das ist der Fall, wenn sie für die gesetzlich feststehende Dauer der Legislaturperiode der betreffenden Vertretungskörperschaft bestellt werden, ohne Rücksicht auf deren vorzeitige Auflösung oder eine Verlängerung der Amtszeit im Einzelfall.
Heinz aus der Fünten, 1969
2
Kommunale Kooperation: der Zweckverband als Nukleus des ...
Danach ist jeweils die kommunale Vertretungskörperschaft, d. h. die Gemeindevertretung oder der Kreistag, für die Entscheidung über die Mitgliedschaft in Zweckverbänden und anderen Formen kommunaler Zusammenarbeit zuständig.169 ...
Thorsten Ingo Schmidt, 2005
3
Institutionalität und Symbolisierung: Verstetigungen ...
Ein Mittel dafür besteht sicher darin, konkurrierende Leitideen aufs bloß Deklamatorische zu stauchen, machtgestützt eine - die Vertretungskörperschaft gegebenenfalls auch nur funktionalisierende - Leitidee dominant zu machen und die ...
Gert Melville, 2001
4
Parlamente und ihre Funktionen: Institutionelle Mechanismen ...
Genau deshalb ist von Interesse, warum und worin der Institutionentyp einer Vertretungskörperschaft ein politisches System bereichern kann, und wovon es abhängt, ob eine Vertretungskörperschaft in der Erfüllung solcher Leistungen wirklich ...
Werner J. Patzelt, 2003
5
Das gesamte Kinder- und Jugendrecht: Mit den aktuellen ...
§71 Jugendhilfeausschuss, Landesjugendhilfeausschuss (1) Dem Jugendhilfeausschuss gehören als stimmberechtigte Mitglieder an 1. mit drei Fünfteln des Anteils der Stimmen Mitglieder der Vertretungskörperschaft des Trägers der ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
6
Das gesamte Familienrecht: mit den Neuerungen des ...
71 Jugendhilfeausschuss, Landes- jugendhilfeausschuss (1) Dem Jugendhilfeausschuss gehören als stimmberechtigte Mitglieder an 1. mit drei Fünfteln des Anteils der Stimmen Mitglieder der Vertretungskörperschaft des Trägers der ...
Walhalla Walhalla Fachredaktion, 2009
7
Das gesamte Sozialgesetzbuch I bis XII: Mit ...
Mit Durchführungsverordnungen, Wohngeldgesetz (WoGG) und Sozialgerichtsgesetz (SGG) Walhalla Fachredaktion. VIII VIII. Leiter der Verwaltung des Jugendamts im Rahmen der Satzung und der Beschlüsse der Vertretungskörperschaft ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
8
Die Beschrankungen des Wirkungsbereiches der Kommunalen ...
Nach dieser Bestimmung wird eine Anzahl von Entscheidungen, die die Existenz und wichtige Fragen der Ausgestaltung der Sparkasse betreffen, mit Wirkung für die Sparkasse von der Vertretungskörperschaft des Gewährträgers getroffen.
Dr. Klaus Kohler
9
Jugendgerichtsgesetz: mit Jugendstrafvollzugsgesetzen
71 Jugendhilfeausschuss, Landesjugendhilfeausschuss (1) Dem Jugendhilfeausschuss gehören als stimmberechtigte Mitglieder an 1. mit drei Fünfteln des Anteils der Stimmen Mitglieder der Vertretungskörperschaft des Trägers der ...
Herbert Diemer, Holger Schatz, Bernd-Rüdeger Sonnen, 2012
10
Kinderschutz in Rheinland-Pfalz: Praxishandbuch mit ...
71 Jugendhilfeausschuss, Landesjugendhilfeausschuss (1) Dem Jugendhilfeausschuss gehören als stimmberechtigte Mitglieder an 1. mit drei Fünfteln des Anteils der Stimmen Mitglieder der Vertretungskörperschaft des Trägers der ...
Gitte Zaun-Rausch, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERTRETUNGSKÖRPERSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vertretungskörperschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warum die NPD nicht verboten worden ist
... ein bestimmender Einfluss auf die politische Willensbildung auch in den kommunalen Vertretungskörperschaften weder gegeben noch zukünftig zu erwarten. «pro Deutschland - Aktuelle Nachrichten, janv 17»
2
Schmittener Parlament „Ich lasse mich nicht von Anfängern ...
Aus Sicht des Finanzministeriums bedurfte es grundsätzlich für den Rahmenvertrag keinen Beschluss der Vertretungskörperschaft. Das Parlament hätte nämlich ... «Taunus Zeitung, janv 17»
3
Widerspruchsrecht zu den Datenübermittlungen nach dem ...
Träger von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen zu parlamentarischen und kommunalen Vertretungskörperschaften, Parteien, Wählergruppen und ... «LeineBlitz, janv 17»
4
Freundschaft im Museum: Geschichtsverein widmet der ...
Einstige Lateinschüler dürfte der an Konstrukte Ciceros erinnern: „In Ausführung der durch die Beschlüsse der Vertretungskörperschaften beider Städte ... «op-online.de, déc 16»
5
Wahl Ortsbürgermeister/in der OG Dreifelden
Dies entfällt, wenn die entsprechende Bestätigung zur Wahl der derzeitigen Vertretungskörperschaft eingereicht worden war. III. Die Wahlvorschlagsträger sind ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, nov 16»
6
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
„Zum Teil wurden Gebiete ausgewiesen gegen die eindeutige und einstimmige Beschlusslage der kommunalen Vertretungskörperschaften“, bemängelte der ... «Oberhessen-live, nov 16»
7
Aktive Mitglieder aus Düsseldorf und NRW beim Bundesparteitag ...
... dem Graswurzelprinzip in ihrer Kommune im Kleinen aktiv zu starten und das Parteivorhaben in die Parlamente und Vertretungskörperschaften zu bringen. «Lokalkompass.de, oct 16»
8
Daseinsvorsorge: CETA ist dem Städtetag noch zu ungenau
Die Bürgerinnen und Bürger vertrauen darauf, dass diese öffentlichen Dienstleistungen durch demokratisch legitimierte kommunale Vertretungskörperschaften ... «MittelstandsWiki, oct 16»
9
Städtetag warnt vor Privatisierungen nach CETA
Die Bürger vertrauten darauf, dass diese öffentlichen Dienstleistungen durch demokratisch legitimierte kommunale Vertretungskörperschaften gesteuert und ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, sept 16»
10
Neuer Seitensprung des Moselsteigs zwischen Wolf und Kinheim
Jetzt haben die Weinbaugemeinden Kinheim und Wolf beschlossen, einen Seitensprung zum Moselsteig zu errichten. Bei Vertretungskörperschaften war man ... «Eifel Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vertretungskörperschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vertretungskorperschaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z