Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vertretbarkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERTRETBARKEIT EN ALLEMAND

Vertretbarkeit  [Vertre̲tbarkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERTRETBARKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vertretbarkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERTRETBARKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vertretbarkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tenability

Vertretbarkeit

Les marchandises sont alors justifiées si elles sont de qualité équivalente et interchangeables. Voici des exemples de titres, de produits de base. L'acceptabilité est une condition préalable importante à la négociation en bourse sans présence physique des produits. Selon le § 91 du Code civil allemand (BGB), les questions justifiables sont celles qui peuvent être objectivement déterminées par le nombre, la mesure ou le poids de la circulation. Une importance particulière est attachée à la justification des articles dans le cas de contrats de fourniture de travaux, de prêts et de sommes d'argent. Dans le cas de questions justifiables, le créancier ne se préoccupe pas de plusieurs choses similaires qu'il obtient. Waren sind dann vertretbar, wenn sie gleichwertig beschaffen und gegeneinander austauschbar sind. Beispiele sind Wertpapiere, Rohstoffe. Die Vertretbarkeit ist eine wichtige Voraussetzung für die Handelbarkeit an der Börse ohne physische Präsenz der Ware. Die vertretbaren Sachen sind nach § 91 BGB solche Fahrnisse, die sich im Verkehr objektiv nach Zahl, Maß oder Gewicht bestimmen lassen. Besondere Bedeutung erlangt die Vertretbarkeit von Sachen bei Werklieferungsverträgen, Darlehen und Summenverwahrungen. Bei vertretbaren Sachen kommt es dem Gläubiger nicht darauf an, welche von mehreren gleichartigen Sachen er bekommt.

définition de Vertretbarkeit dans le dictionnaire allemand

la justification. das Vertretbarsein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vertretbarkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERTRETBARKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERTRETBARKEIT

Vertraute
Vertrauter
Vertrautheit
vertreiben
Vertreiber
Vertreiberin
Vertreibung
vertretbar
vertreten
vertreten sein
Vertreter
Vertreterbesuch
Vertreterin
Vertretertätigkeit
Vertreterversammlung
Vertretung
Vertretungskörperschaft
Vertretungsmacht
Vertretungsstunde
Vertretungsvollmacht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERTRETBARKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

Synonymes et antonymes de Vertretbarkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTRETBARKEIT»

Vertretbarkeit vertretbarkeit wörterbuch Grammatik Waren sind dann vertretbar wenn gleichwertig beschaffen gegeneinander austauschbar Beispiele Wertpapiere Rohstoffe eine wichtige Voraussetzung für Handelbarkeit Börse ohne physische Präsenz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ethische drze Durch Kriterium ethischen soll sichergestellt werden dass Verhältnismäßigkeit zwischen Versuchsgewinn Belastungen Dict dict linguee sofortige wirksame Maßnahmen ergreifen falls ethische seiner Geschäftspartner irgendeiner Weise Frage gestellt wird stellvertreter regionale kultur morgenweb Fotografieren Stacheldraht Outfit vorbeiziehende Menschenwürde schwarze weiße rote gelbe Mimen Hamburger woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen abwägung eines Ethischen Abwägung Versuchsvorhabens Darlegung Antrag Regierungspräsidium macht aufmerksam tierversuchen grüne landtagsfraktion lade Euch ganz herzlich Diskussionsveranstaltung „Ethische Tierversuchen wirtschaftslexikon HOME WIRTSCHAFTSLEXIKON Fungibilität Auch Eigenschaft Objekten Geschäftsverkehr Mass Zahl pons Deutschen PONS german German many Gegenstand kontroverser

Traducteur en ligne avec la traduction de Vertretbarkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERTRETBARKEIT

Découvrez la traduction de Vertretbarkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vertretbarkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vertretbarkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

可维持
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plausibilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tenability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tenability
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tenability
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tenability
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carácter sustentável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tenability
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tenability
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tenability
190 millions de locuteurs

allemand

Vertretbarkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tenability
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tenability
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tenability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tenability
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tenability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समर्थनीयता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tutulabilirlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tenability
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tenability
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tenability
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tenability
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορθότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houdbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hållbarheten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tenability
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vertretbarkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERTRETBARKEIT»

Le terme «Vertretbarkeit» est communément utilisé et occupe la place 100.281 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vertretbarkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vertretbarkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vertretbarkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERTRETBARKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vertretbarkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vertretbarkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vertretbarkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTRETBARKEIT»

Découvrez l'usage de Vertretbarkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vertretbarkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Grundsatz der wirtschaftlichen Vertretbarkeit im ...
Die Funktion der wirtschaftlichen Vertretbarkeit ist regulativer Art. Dieser Grundsatz soll die Konsequenzen des Verursa- cherprinzipes dort mildern, wo durch nachträgliche Anordnungen auch wirtschaftlich gesunde Betriebe in den Ruin ...
Hermann Soell, 1980
2
Ethische Vertretbarkeit und künstliche Befruchtung
In der Schule sollen die Schüler zu mündigen Bürgern erzogen werden, die lernen sollen für sich selbst und andere verantwortungsvoll Entscheidungen treffen zu können und somit zur Mitgestaltung eines gesellschaftlichen Miteinanders ...
‎2013
3
Die ethische Vertretbarkeit nichtehelicher Lebensgemeinschaften
Die vorliegende Arbeit thematisiert nichteheliche Lebensgemeinschaften und die damit verbundene Frage, ob diese ethisch vertretbar sind.
Christina Schlicker, 2009
4
Rechtsprobleme und wirtschaftliche Vertretbarkeit einer ...
Überarbeitung des im Auftrag der Bundestagsfraktion Bündins 90 / Die Grünen erstellten Gutachtens Stand 08. Januar 2014 Spindler, Gerald. Universitätsverlag Göttingen Gerald Spindler Rechtsprobleme und wirtschaftliche Vertretbarkeit ...
Spindler, Gerald, 2014
5
Punktstrafe und Spielraumtheorie: Wahrheit und ...
Ich beginne mit der Spielraumtheorie und gehen dann nach einigen Beispielen und Erklarungen zur Punktstrafe uber, um auch hier einige Beispiele und Ausfuhrungen darzustellen.
Nadine Dominique Hoffmann, 2008
6
Die Vertretbarkeit von Ethnotourismus am Beispiel der Tuareg ...
Harald A. Friedl. der Kel Timia ursächlich sind. Das wichtigste Ergebnis dieser Studie ist jedenfalls, dass die Kel Timia den Tourismus eindeutig befürworten durch die Kel Timia - und damit die Behauptung zahlreicher Tourismuskritiker, ...
Harald A. Friedl, 2005
7
Der Wunsch nach dem Tod. Zur ethischen Vertretbarkeit von ...
Christoph Staufenbiel, Thomas Must, Maria Röttger, Helmut Kaiser. Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; ...
Christoph Staufenbiel, Thomas Must, Maria Röttger, 2014
8
Eskalation im Kosovo: Die Vermeidbarkeit und rechtsethische ...
In Kapitel zwei wird die Konfliktgeschichte des Kosovo von 1989 bis zum Beginn der NATO-Intervention erlautert, woraus geklart werden soll, ob das fruhere Eingreifen der NA-TO, beziehungsweise das energischere Engagement der UN eine ...
Janis Westphal, 2010
9
Wirtschaftswachstum um jeden Preis?: Ökologische und soziale ...
In dieser Facharbeit im Fach Sozialwissenschaften mit dem Thema „Wirtschaftswachstum um jeden Preis? – Ökologische und soziale Vertretbarkeit geplanter Obsoleszenz“ untersuche ich die Auswirkungen, welche sich bei der Durchführung ...
Amal Sarhan, 2013
10
Die gleichgeschlechtliche Familie mit Kindern: ...
Die Beiträge dieses Bandes gehen der ethischen und gesellschaftlichen Vertretbarkeit einer Form der familialen Lebensgestaltung nach, die an fundamentale Überzeugungen, kulturelle Werthaltungen, gesellschaftliche Leitbilder und rechtliche ...
Dorett Funcke, Petra Thorn, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERTRETBARKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vertretbarkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die nicht getroffenen Maßnahmen der Rückgewinnungshilfe – und ...
Die Vertretbarkeit darf nur dann verneint werden, wenn bei voller Würdigung auch der Belange einer funktionstüchtigen Strafrechtspflege die betreffende ... «Rechtslupe, janv 17»
2
Standesbeamte vertreten sich gegenseitig
Treuenbrietzens Bürgermeister, Michael Knape (parteilos), und der Niemegker Amtschef, Thomas Hemmerling, besiegeln die gegenseitige Vertretbarkeit der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, janv 17»
3
Fachhochschulen richten Ethikkommissionen ein
Die Kommission soll sich auf Antrag der für ein Forschungsvorhaben verantwortlichen Personen mit der ethischen Vertretbarkeit der Ziele beschäftigen und ... «Märkische Onlinezeitung, janv 17»
4
Ist das Loch im Haushalt weit, ist beim Studi Erntezeit
Neben der verfassungsrechtlichen Vertretbarkeit von Studiengebühren für bestimmte Studierende wird auch deren Vereinbarkeit mit geltendem internationalen ... «Die Freiheitsliebe, janv 17»
5
BGH: Keine Entschädigung bei vertretbarer Beschlagnahme von ...
... und richterliche Maßnahmen im Amtshaftungsprozess nicht auf ihre Richtigkeit, sondern nur auf ihre Vertretbarkeit zu überprüfen seien. Angesichts der ... «Institut für Urheber- und Medienrecht, déc 16»
6
Kein Schadensersatz- oder Entschädigungsanspruch bei ...
B. Haftbefehle, Durchsuchungs- und Beschlagnahmeanordnungen) sind im Amtshaftungsprozess nicht auf ihre Richtigkeit, sondern nur auf ihre Vertretbarkeit ... «DATEV eG, déc 16»
7
Streit um Nazi Propaganda - Bayern muss nicht zahlen
Die Vertretbarkeit darf nur dann verneint werden, wenn bei voller Würdigung auch der Belange einer funktionstüchtigen Strafrechtspflege die betreffende ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, déc 16»
8
Es kracht zwischen AFD und SPD
Zum anderen war es bisher eine Selbstverständlichkeit, solche Zuschüsse nur unter der Bedingung wirtschaftlicher Vertretbarkeit zu gewähren. Sehr fraglich ist ... «regionalBraunschweig.de, déc 16»
9
Untersuchungen zur Qualität von Tierversuchen in der Schweiz
... in den biomedizinischen Wissenschaften wurden auch der Erkenntnisgewinn aus Tierversuchen und damit deren ethische Vertretbarkeit in Frage gestellt. «Presseportal Schweiz, déc 16»
10
Die Digitalisierung der Energiewende und die Erfassung des ...
Die genannten Kriterien sind Verbrauchshöhen, die „technische Möglichkeit“ des Einbaus, zeitliche Fristen sowie die „wirtschaftliche Vertretbarkeit“ gegenüber ... «datenschutz notizen, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vertretbarkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vertretbarkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z