Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verzettlung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERZETTLUNG EN ALLEMAND

Verzettlung  [Vẹrzettlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERZETTLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verzettlung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERZETTLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verzettlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verzettlung dans le dictionnaire allemand

le gâchis. le gâchis; le bruissement. das Verzetteln. das Verzetteln; das Sichverzetteln.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verzettlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERZETTLUNG


Arbeitsvermittlung
Ạrbeitsvermittlung [ˈarba͜it͜sfɛɐ̯mɪtlʊŋ]
Bedarfsermittlung
Bedạrfsermittlung
Ehevermittlung
E̲hevermittlung
Einsattlung
E̲i̲nsattlung
Ermittlung
Ermịttlung 
Heiratsvermittlung
He̲i̲ratsvermittlung
Jobvermittlung
Jobvermittlung
Nachrichtenübermittlung
Na̲chrichtenübermittlung
Partnervermittlung
Pạrtnervermittlung
Preisermittlung
Pre̲i̲sermittlung
Sattlung
Sạttlung
Sprachmittlung
Spra̲chmittlung
Stellenvermittlung
Stẹllenvermittlung [ˈʃtɛlənfɛɐ̯mɪtlʊŋ]
Vereitlung
Vere̲i̲tlung
Vermittlung
Vermịttlung 
Wertermittlung
We̲rtermittlung [ˈveːɐ̯t|ɛɐ̯mɪtlʊŋ]
Wissensvermittlung
Wịssensvermittlung [ˈvɪsn̩sfɛɐ̯mɪtlʊŋ]
Wohnungsvermittlung
Wo̲hnungsvermittlung
Zimmervermittlung
Zịmmervermittlung
Übermittlung
Übermịttlung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERZETTLUNG

Verzehrkarte
Verzehrzwang
verzeichnen
Verzeichnis
Verzeichnung
verzeichnungsfrei
verzeigen
Verzeigung
verzeihen
verzeihlich
Verzeihung
verzerren
Verzerrer
verzerrt
Verzerrung
verzerrungsfrei
verzetteln
Verzettelung
Verzicht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERZETTLUNG

Abholung
Abteilung
Amtsvermittlung
Anzettlung
Aufrüttlung
Aufschüttlung
Ausstellung
Austüftlung
Behandlung
Bekrittlung
Bestellung
Bezahlung
Darstellung
Einstellung
Festanstellung
Handvermittlung
Umsattlung
Verschachtlung
Verästlung
Vorermittlung

Synonymes et antonymes de Verzettlung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERZETTLUNG»

Verzettlung wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden verzettlung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Verzettelung Deutschen PONS italienisch Italienisch heißt schedatura Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen für woxikon versettlung veerzeettlung verzettluung verrzettlung verzetlung verzettttlung verzzettlung verzettlungg verzettllung vverzettlung verzettlunng verzettlumg Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach сущ общ занесение на отдельные листки растрачивание разбрасывание по russisch quickdict Verzett lung выписывание распыление

Traducteur en ligne avec la traduction de Verzettlung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERZETTLUNG

Découvrez la traduction de Verzettlung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verzettlung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verzettlung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Verzettlung
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Verzettlung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Verzettlung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Verzettlung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Verzettlung
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Verzettlung
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Verzettlung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Verzettlung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Verzettlung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Verzettlung
190 millions de locuteurs

allemand

Verzettlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Verzettlung
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Verzettlung
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Verzettlung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Verzettlung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Verzettlung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Verzettlung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Verzettlung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Verzettlung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Verzettlung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Verzettlung
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Verzettlung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Verzettlung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verzettlung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Verzettlung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Verzettlung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verzettlung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERZETTLUNG»

Le terme «Verzettlung» est très peu utilisé et occupe la place 182.919 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verzettlung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verzettlung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verzettlung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERZETTLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verzettlung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verzettlung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verzettlung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERZETTLUNG»

Découvrez l'usage de Verzettlung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verzettlung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Thesaurus-Geschichten: Beiträge zu einer Historia Thesauri ...
Zu den Kopisten und Lemmatisatoren kamen für die mechanische Material- Verzettlung die „Alphabetisatoren“, die Zettel-Ordner. Nun, für diese Arbeit brauchte man noch weniger Latein als fürs Abschreiben. Wir hatten da u.a. einen  ...
Theodor Bögel, Dietfried Krömer, Manfred Flieger, 1996
2
Oesterreichische Zeitschrift für Berg - und Hüttenwesen
Die befürchtete Verzettlung beim Ablassen des Schwarz- blickes tritt femer nicht ein, wenn selber — wie es, so viel bekannt, fast überall geschieht — wie ein Feinblick ausgegossen und dann abgehoben wird. Die berührte Ungleichheit des ...
C. von Ernst, H. Hofer, 1855
3
Oesterreichische Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen
Bei den Salinen findet thatsächlich nur ein geringer Verlust durch Verzettlung statt, andere Verluste kommen nicht vor. Von den drei in der Soole enthaltenen Salzen (Kochsalz, Giaubersalz und schwefelsaures Kali) wird man daher sicher die ...
4
Lehrbuch der Aufbereitungskunde: in ihrer neuesten ...
Um bei verticaler Stellung des hebenden Kettenschenkels das aus den allmählig umgestürzten Bechern herausfallende Gut ohne Verzettlung in eine Sammelrinne gelangen zu lassen, muls man den herabgehenden Schenkel unterhalb des ...
Peter ritter von Rittinger, 1867
5
Lehrbuch der Aufbereitungskunde in ihrer neuesten ...
Um bei verticaler Stellung des hebenden Kettenschenkels das aus den allmlhlig umgestürzten Bechern herausfallende Gut ohne Verzettlung in eine Sammelrinne gelangen zu lassen, mufs man den herabgehendeu Schenkel unterhalb des ...
Rittinger (Peter Ritter : von), 1867
6
Lehrbuch der Aufbereitungskunde in ihrer neuesten ...
Um bei verticaler Stellung des hebenden Kettenschenkels das aus den allmählig umgestürzten Bechern herausfallende Gut ohne Verzettlung in eine Sammelrinne gelangen zu lassen, mufs man den herabgehenden Schenkel unterhalb des ...
Peter Ritter von Rittinger, 1867
7
Metallwirtschaft, metallwissenschaft, metalltechnik
T. sehr erschweren: die Verzettlung in zahllose kleine und kleinste Mengen und ihre Verbindung mit anderen zumeist völlig artfremden Stoffen, die entweder durch die Zweckbestimmung des daraus hergestellten Gegenstandes oder mitunter ...
8
Die Messe des katholischen Kirchen-Jahres: ein Andachtsbuch ...
(Am Abend betet man noch ein Vater unser und Ave Maria für die Verstorbenen, und folgendes Gebet:) O Golt! Schöpser uno Erlöser aller Gläubigen ! verleihe den Seelen Deiner Diener und Dienerinnen Verzettlung aller ihrer Sünden, damit  ...
Wilhelm Zoczek, 1842
9
Stunden der Andacht für Israeliten zur Beförderung ...
Aber wohl Vorsicht in dieser Liebe, daß sie nicht in Verzettlung und gefahrliche Nachsicht gegen Fehler entarte ; Vorsicht in dieser Liebe, baß sie nicht ein Kind vor dem andern begünstige und größere Zärtlichkeit einem allein gewahre.
Samson Wolf Rosenfeld, 1833
10
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
Der Knechtfaßcnähinlich die Garbem und wirft fie noch einenahl im Ge-fiell des Wagens (befonderß die erfien) unfanft nieder. Erft wenn der Wagen bis an die Leiter volliftx nimmt die Verzettlung dee*Körner ab. Die Qberlage oder der Gup f  ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERZETTLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verzettlung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Armut davongefahren
Die Verzettlung in so viele Branchen tat der Beliebtheit keinen Abbruch. Für gewisse Engagements verlangte Kübler nichts, beispielsweise für eine Kampagne ... «Berner Zeitung, déc 16»
2
Maritimes Zentrum: Standort-Streit um Millionen-Projekt
Für Schmarl reiche sie jedoch nicht: „Das wäre eine Verzettlung“. Soll heißen: eine Millionen- Investition im Iga-Park wäre aus Sicht der Stadt verschwendetes ... «Ostsee Zeitung, oct 16»
3
Blocher will die SVP bei Initiativen bremsen
Blochers Warnung vor einer Verzettlung der Kräfte zielt aber in erster Linie auf die Aktion für eine unabhängige und neutrale Schweiz (Auns). Diese plant eine ... «Tages-Anzeiger Online, févr 16»
4
Jamal Tuschick
Wissen, wo man herkommt und was sich überblicken lässt in einem Leben, das nicht abreißen soll in der Verzettlung. Heimatkunde, Grimms Märchen, die ... «Freitag - Das Meinungsmedium, août 15»
5
Abteilung muss schliessen: Badener Pflegezentrum «Sonnenblick ...
Leere Betten auf verschiedenen Abteilungen sei eine Verzettlung der Kräfte. «Konzentrieren wir die Betten auf weniger Abteilungen, können wir das Personal ... «Aargauer Zeitung, août 13»
6
Die Region will die Kräfte bündeln
In Folge dieser "Verzettlung der Ressourcen", so der amtierende Präsident der Konferenz der Regierungen der fünf Nordwestschweizer Kantone, habe die ... «Badische Zeitung, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verzettlung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verzettlung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z