Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heiratsvermittlung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIRATSVERMITTLUNG EN ALLEMAND

Heiratsvermittlung  [He̲i̲ratsvermittlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIRATSVERMITTLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heiratsvermittlung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEIRATSVERMITTLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heiratsvermittlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Heiratsvermittlung

matchmaking

Heiratsvermittlung

Au moyen d'un mariage, les tiers contribuent à trouver un partenaire approprié pour le mariage prévu. Dans la plupart des pays d'Europe, le mariage est aujourd'hui principalement un service commercial, ces dernières années de plus en plus sur Internet. Un mariage par la médiation est également appelé mariage arrangé. Mit einer Heiratsvermittlung helfen Dritte, heiratswilligen Männern und Frauen einen geeigneten Partner für die beabsichtigte Eheschließung zu finden. In den meisten Ländern Europas ist Heiratsvermittlung heute meist eine kommerzielle Dienstleistung, in den letzten Jahren verstärkt im Internet. Eine durch Vermittlung geschlossene Ehe wird auch als arrangierte Heirat bezeichnet.

définition de Heiratsvermittlung dans le dictionnaire allemand

médiation commerciale des mariages, institut de mariage. gewerbsmäßige Vermittlung von Ehen Eheanbahnungsinstitut.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heiratsvermittlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIRATSVERMITTLUNG


Arbeitsvermittlung
Ạrbeitsvermittlung [ˈarba͜it͜sfɛɐ̯mɪtlʊŋ]
Bedarfsermittlung
Bedạrfsermittlung
Ehevermittlung
E̲hevermittlung
Einsattlung
E̲i̲nsattlung
Ermittlung
Ermịttlung 
Jobvermittlung
Jobvermittlung
Nachrichtenübermittlung
Na̲chrichtenübermittlung
Partnervermittlung
Pạrtnervermittlung
Preisermittlung
Pre̲i̲sermittlung
Sattlung
Sạttlung
Sprachmittlung
Spra̲chmittlung
Stellenvermittlung
Stẹllenvermittlung [ˈʃtɛlənfɛɐ̯mɪtlʊŋ]
Vereitlung
Vere̲i̲tlung
Vermittlung
Vermịttlung 
Vorermittlung
Vo̲rermittlung
Wertermittlung
We̲rtermittlung [ˈveːɐ̯t|ɛɐ̯mɪtlʊŋ]
Wissensvermittlung
Wịssensvermittlung [ˈvɪsn̩sfɛɐ̯mɪtlʊŋ]
Wohnungsvermittlung
Wo̲hnungsvermittlung
Zimmervermittlung
Zịmmervermittlung
Übermittlung
Übermịttlung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIRATSVERMITTLUNG

Heiratsbuch
Heiratserlaubnis
heiratsfähig
heiratsfreudig
Heiratsgut
Heiratsinstitut
Heiratskandidat
Heiratskandidatin
heiratslustig
Heiratsmarkt
Heiratsschwindel
Heiratsschwindler
Heiratsschwindlerin
Heiratsurkunde
Heiratsurlaub
Heiratsvermittler
Heiratsvermittlerin
Heiratsversprechen
heiratswillig
Heiratswunsch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIRATSVERMITTLUNG

Abholung
Abteilung
Amtsvermittlung
Anzettlung
Aufrüttlung
Aufschüttlung
Ausstellung
Austüftlung
Behandlung
Bekrittlung
Bestellung
Bezahlung
Darstellung
Einstellung
Festanstellung
Handvermittlung
Umsattlung
Verschachtlung
Verzettlung
Verästlung

Synonymes et antonymes de Heiratsvermittlung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEIRATSVERMITTLUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Heiratsvermittlung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Heiratsvermittlung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIRATSVERMITTLUNG»

Heiratsvermittlung Eheanbahnung Ehevermittlung Ehevermittlungsinstitut Partnervermittlung heiratsvermittlung antoinette Wörterbuch männer türkische frauen islam islamische deutschland einer helfen Dritte heiratswilligen Männern Frauen einen gekaufte braut zeit Südkorea dasselbe Problem gibt wenige Kinder Statt Elterngeld Kitaplätze setzt Korea darauf russische echte Alternative Partnersuche über InterFriendship wenn Traumfrau suchst Viele Osteuropa Thaifrauen thai asien kontakte kontaktanzeigen Asien kennenlernen heiraten Treffen Partnervermittlung Impuls Thai Thailand test klassische Heiratsvermittler wissen sollten jerak rumaenien

Traducteur en ligne avec la traduction de Heiratsvermittlung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIRATSVERMITTLUNG

Découvrez la traduction de Heiratsvermittlung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heiratsvermittlung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heiratsvermittlung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

婚介
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casamentero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marriage agency
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंगनी करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التوفيق بين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сватовство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

matchmaking
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘটকালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matchmaking
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jodoh
190 millions de locuteurs

allemand

Heiratsvermittlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

媒酌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결혼 중매
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Matchmaking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mai mối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமணப்பொருத்தத்திற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुळणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çöpçatanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

matchmaking
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

swatanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сватання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

matchmaking
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντρολογήματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matchmaking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matchmaking
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matchmaking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heiratsvermittlung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIRATSVERMITTLUNG»

Le terme «Heiratsvermittlung» est communément utilisé et occupe la place 75.422 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heiratsvermittlung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heiratsvermittlung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heiratsvermittlung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIRATSVERMITTLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heiratsvermittlung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heiratsvermittlung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heiratsvermittlung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIRATSVERMITTLUNG»

Découvrez l'usage de Heiratsvermittlung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heiratsvermittlung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Partnersuche: Partnerwahl, Heiratsvermittlung, Parship, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Liebe und Widerstand: Ambivalenzen historischer ...
Heiratsvermittlung als Gewerbe Eine der in den Anstandsbüchern mit keinem Wort erwähnten Möglichkeiten war die moderne Form der Heiratsvermittlung gegen Entgelt, die dazu angetan war, die Eheanbahnung der familialen Kontrolle zu ...
Ingrid Bauer, Christa Hämmerle, Gabriella Hauch, 2005
3
So lacht der schwarze Mann: Witzesammlung
Heiratsvermittlung. Kundin in der Heiratsvermittlung: „Ich suche einen Mann in gehobener Stellung und mit guten Aussichten!“ - „Wir hätten da einen Kaminfeger“ Rechengenie Stolz kommt der Lehrling zum Meister: „Hier ist die.
Konrad Wildner, 2004
4
Gesprächsanalyse und dokumentarische Methode: Qualitative ...
und eine Ablehnung des eigenen Weges' entspringt die Synthese der Entfremdung gegenüber der traditionellen Form der Heiratsvermittlung. Diese Entfremdung beinhaltet ein Orientierungsdilemma der jungen Männer im Zusammenhang ...
Aglaja Przyborski, 2004
5
Jüdisches Selbstverständnis im Wandel: jiddische Literatur ...
Der junge Chassid Yoysef aus Yoysef Shur reist nach Kiew wegen einer Heiratsvermittlung, die nicht zustande kommt, und nicht in der Absicht, sich selbst an das Großstadtleben anzupassen oder neue Lebensinhalte zu suchen, sondern in ...
Angelika Glau, 1999
6
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
... Zeit namentlich bei den Juden beliebt, bei denen die Vermittler Schadchen heißen. Als Wege der geschäftsmäßigen Ehevermittlung unterscheiden wir die Heiratsanzeige, die Heiratsvermittlung in engerem Sinne und die Heiratszeitungen.
Max Marcuse, 2001
7
Land Ohne Zeit: Marokko
Die Heiratsvermittlung ist nämlich eine besondere Spezialität der älteren Chiräts. Würde bei uns eine ehrsame Bürgerfamilie je auf den Gedanken verfallen, das Zustandebringen eines Ehebundes einer Kurtisane zu übertragen'? Gewiß nicht.
Richard Dyck, 2012
8
Graphen für Einsteiger: Rund um das Haus vom Nikolaus
Heiratsvermittlung mit Graphen Jedes Institut für Heiratsvermittlung wird in irgendeiner Form zwei Dateien haben: eine für Frauen und eine für Männer. Die Kartei enthält unter anderem Angaben, die den gewünschten Partner bzw. die ...
Manfred Nitzsche, 2009
9
Jüdisches Bürgertum in Frankfurt am Main im 19. Jahrhundert
... erst nach dem Eintreten der ersten beiden Faktoren - sogleich die gegenseitige Liebe ein.179 Die Angehörigen der Orthodoxie nahmen auch zu diesem Zeitpunkt noch stärker die Möglichkeit der klassischen Heiratsvermittlung in Anspruch, ...
Andrea Hopp, 1997
10
Die Vestalinnen: Eine Reise um die Erde - Vollständige ...
30. Die. Heiratsvermittlung. Inhaltsverzeichnis Mister Selby, derDirektorjenerFaktorei, welcher die Karawane unserer Freunde ausrüstete, hatte ein Zimmer seiner Villa Miß Petersen für einen Nachmittag zur Verfügung gestellt. Diese Dame ...
Robert Kraft, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIRATSVERMITTLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heiratsvermittlung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Burka-Burkini-Placebo
Gudrun Kugler betreibt unter anderem die katholische Heiratsvermittlung kathTreff und das Dokumentationsarchiv der Intoleranz gegen Christen in Europa. «Kath.Net, août 16»
2
Heiratsvermittlung made in Eynatten
Jeden Montag treffen sich die geschichtsinteressierten Mitglieder der Archivgruppe in Eynatten. Im Moment geht es vor allem um das Sichten und Ordnen von ... «GrenzEcho.net, août 16»
3
Islamisches Heiratsevent - Dating mit Allahs Segen
Die Familie spielt keine so eine große Rolle mehr bei der Heiratsvermittlung, die Moscheen ebenso wenig. Die Macher des Heiratsevents sind überzeugt, dass ... «Deutschlandfunk, févr 16»
4
Starke Theater-Leistung trotz angeschlagener Gesundheit
Passend zur Heiratsvermittlung Herzblatt, die soeben Verstärkung in der Person von Anna-Maria Lopez erhält – dem neuen Dienstmädchen. Flüssig reiht sich ... «Aargauer Zeitung, nov 15»
5
Berlin im Film: Das Laster lockt ins Kino
... dazwischen Tanzschule und Heiratsvermittlung. „Menschen untereinander“ war, wie weitere Filme Lamprechts, von Heinrich Zilles Milieustudien inspiriert und ... «Tagesspiegel, nov 15»
6
Islamisch korrekt: Wenn junge Musliminnen zum Speed-Dating gehen
Die Express-Heiratsvermittlung verzeichnet großen Zulauf: Um die 50 Plätze am vergangenen Wochenende – die zweite Auflage nach der Premiere im Mai ... «DIE WELT, oct 15»
7
Binaural Bits / Der Podcast „StartUp“ begleitet die Gründerinnen ...
... Startup im Silicon Valley: Dating Ring ist eine Dating-Plattform, die laut Selbstbeschreibung Technologie mit altmodischer Heiratsvermittlung verbinden will. «WIRED, mai 15»
8
Amtsgericht Hamburg: Online-Partnervermittlung darf kein Geld ...
Das Gericht hat damit den Grundsatz aus dem Jahr 1900 zur Heiratsvermittlung auf die heutige Zeit übertragen, wie der Versicherer Roland Rechtsschutz auf ... «netzwelt.de, avril 15»
9
Amtsgericht Hamburg: Online-Partnervermittlungen dürfen kein Geld ...
Laut einem Gesetz von 1900 darf Heiratsvermittlung nichts kosten - darauf beruft sich nun ein Urteil des Amtsgerichts Hamburg, und eine Nutzerin eines ... «Golem.de, avril 15»
10
Gerichtsurteil Hamburg Nicht alle Partnerbörsen dürfen Geld nehmen
Julia Rehberg: Guten Tag! - Es kommt zu dem Urteil deshalb, weil es eine Vorschrift im BGB gibt, eine ganz alte Vorschrift zur Heiratsvermittlung, die besagt, ... «Deutschlandfunk, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heiratsvermittlung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heiratsvermittlung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z