Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verzeigen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERZEIGEN EN ALLEMAND

verzeigen  [verze̲i̲gen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERZEIGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verzeigen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERZEIGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verzeigen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verzeigen dans le dictionnaire allemand

Show. anzeigen.

Cliquez pour voir la définition originale de «verzeigen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERZEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verzeige
du verzeigst
er/sie/es verzeigt
wir verzeigen
ihr verzeigt
sie/Sie verzeigen
Präteritum
ich verzeigte
du verzeigtest
er/sie/es verzeigte
wir verzeigten
ihr verzeigtet
sie/Sie verzeigten
Futur I
ich werde verzeigen
du wirst verzeigen
er/sie/es wird verzeigen
wir werden verzeigen
ihr werdet verzeigen
sie/Sie werden verzeigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verzeigt
du hast verzeigt
er/sie/es hat verzeigt
wir haben verzeigt
ihr habt verzeigt
sie/Sie haben verzeigt
Plusquamperfekt
ich hatte verzeigt
du hattest verzeigt
er/sie/es hatte verzeigt
wir hatten verzeigt
ihr hattet verzeigt
sie/Sie hatten verzeigt
conjugation
Futur II
ich werde verzeigt haben
du wirst verzeigt haben
er/sie/es wird verzeigt haben
wir werden verzeigt haben
ihr werdet verzeigt haben
sie/Sie werden verzeigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verzeige
du verzeigest
er/sie/es verzeige
wir verzeigen
ihr verzeiget
sie/Sie verzeigen
conjugation
Futur I
ich werde verzeigen
du werdest verzeigen
er/sie/es werde verzeigen
wir werden verzeigen
ihr werdet verzeigen
sie/Sie werden verzeigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verzeigt
du habest verzeigt
er/sie/es habe verzeigt
wir haben verzeigt
ihr habet verzeigt
sie/Sie haben verzeigt
conjugation
Futur II
ich werde verzeigt haben
du werdest verzeigt haben
er/sie/es werde verzeigt haben
wir werden verzeigt haben
ihr werdet verzeigt haben
sie/Sie werden verzeigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verzeigte
du verzeigtest
er/sie/es verzeigte
wir verzeigten
ihr verzeigtet
sie/Sie verzeigten
conjugation
Futur I
ich würde verzeigen
du würdest verzeigen
er/sie/es würde verzeigen
wir würden verzeigen
ihr würdet verzeigen
sie/Sie würden verzeigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verzeigt
du hättest verzeigt
er/sie/es hätte verzeigt
wir hätten verzeigt
ihr hättet verzeigt
sie/Sie hätten verzeigt
conjugation
Futur II
ich würde verzeigt haben
du würdest verzeigt haben
er/sie/es würde verzeigt haben
wir würden verzeigt haben
ihr würdet verzeigt haben
sie/Sie würden verzeigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verzeigen
Infinitiv Perfekt
verzeigt haben
Partizip Präsens
verzeigend
Partizip Perfekt
verzeigt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERZEIGEN


Reigen
Re̲i̲gen
Treppensteigen
Trẹppensteigen [ˈtrɛpn̩ʃta͜iɡn̩]
ansteigen
ạnsteigen [ˈanʃta͜iɡn̩]
anzeigen
ạnzeigen 
aufsteigen
a̲u̲fsteigen 
aufzeigen
a̲u̲fzeigen 
aussteigen
a̲u̲ssteigen 
beigen
be̲i̲gen
bergsteigen
bẹrgsteigen 
eigen
e̲i̲gen 
einsteigen
e̲i̲nsteigen 
neigen
ne̲i̲gen 
ohrfeigen
o̲hrfeigen 
schweigen
schwe̲i̲gen 
steigen
ste̲i̲gen 
umsteigen
ụmsteigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 
zu eigen
zu e̲i̲gen
übersteigen
überste̲i̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERZEIGEN

verzehren
Verzehrer
Verzehrerin
verzehrfertig
Verzehrkarte
Verzehrzwang
verzeichnen
Verzeichnis
Verzeichnung
verzeichnungsfrei
Verzeigung
verzeihen
verzeihlich
Verzeihung
verzerren
Verzerrer
verzerrt
Verzerrung
verzerrungsfrei
verzetteln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERZEIGEN

absteigen
abzweigen
besteigen
emporsteigen
ersteigen
geigen
herabsteigen
heraufsteigen
heruntersteigen
herzeigen
hinabsteigen
hinaufsteigen
hinneigen
hochsteigen
stillschweigen
totschweigen
verneigen
verzweigen
vorzeigen
zusteigen

Synonymes et antonymes de verzeigen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERZEIGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verzeigen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de verzeigen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERZEIGEN»

verzeigen anzeigen melden Wörterbuch wörterbuch Grammatik Verzeigen wiktionary „Wenn also Lehrer hätten Schüler Disziplinarstrafen auch anzuwenden dann wäre schon sehr viel gewonnen allem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache übersetzen Futur Indikativ werde wirst wird werden werdet Konjunktiv würde Dict für dict Wortfeiler helvetismen Gestern wieder weit einem Plakat Wort Zusammenhang nicht wirklich klar daher fragte Verzeigt verzeigt weiter geleitet durch Übersetzungen report police Kostenloser german reverso German meaning verzweigen verzeihen verewigen verneigen

Traducteur en ligne avec la traduction de verzeigen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERZEIGEN

Découvrez la traduction de verzeigen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verzeigen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verzeigen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

verzeigen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verzeigen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

verzeigen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

verzeigen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

verzeigen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

verzeigen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verzeigen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

verzeigen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verzeigen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verzeigen
190 millions de locuteurs

allemand

verzeigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

verzeigen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

verzeigen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verzeigen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verzeigen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

verzeigen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

verzeigen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verzeigen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verzeigen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

verzeigen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

verzeigen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verzeigen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

verzeigen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verzeigen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verzeigen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verzeigen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verzeigen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERZEIGEN»

Le terme «verzeigen» est très peu utilisé et occupe la place 147.816 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verzeigen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verzeigen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verzeigen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERZEIGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verzeigen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verzeigen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verzeigen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERZEIGEN»

Découvrez l'usage de verzeigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verzeigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die kirchl.-polit. fragen bei der Eidgenöss. Bundesrevision ...
Kamm-NF fonft an einem Orte, der nach Belieben zum Beichthören gewählt worden ift. Hienacl) find zu verzeigen die Beiäztviiter, welche die Verführung begehen bei der fakramentalifchen Beicl)thandlung felbft, oder unmittelbar vor oder nach ...
2
Die Moraltheologie des Jesuiten-Pater Gury als Lehrbuch am ...
Hienach find zu verzeigen die Beichtväter) welche die Verführung begehen bei der fakramentalifchen Beichthandlung felbft) oder unmittelbar vor oder nach der Beicht. Wenn aber der Beichtvater einen ganzen Tag fpciter mit dem Beichtkinde  ...
Augustin Keller, 1869
3
Gesetzes-Sammlung des Kantons St. Gallen: Von 1803 bis 1839
Polizeiübertretungen, die die eskortirenden Landjäger auf dem Wege beobachten, sollen sie, soviel es die Sicherheit des Transportes erlaubt, hindern, oder dem nächsten Polizeiamte verzeigen. §. 9S. Ausser den Transporten liegt ihnen die ...
‎1842
4
Amtliche Gesetzes-Sammlung des Kantons Graubünden
Die Dawiderhandelnden werden fie dem Sanitätsrath zu geeigneter Verfügung verzeigen. ihnen aber auh auf Verlangen Rath und Weifung ertheilen. Ebenfo haben fie darauf zu fehen. daß die Sanitätsordnung von den Obrigkeiten genau und ...
Graubünden (Switzerland)., 1860
5
Zeitschrift für hygiene, medicinische statistik und ...
Die Aufseher haben die Fehlbaren zu verzeigen, und unterliegen im Unterlassungsfall der doppelten Busse; alle Geschenke an Aufseher sind verboten. Auch Beschwerden über andere Mitarbeiter oder Kinder sind stets beim betreffenden ...
6
Die erste Epistel des H. Apostels und Evangelisten Joannis ...
_ l imshaben/n.- . _4 -' l 1 Dnd wollen auf richtiger zeugnußGsttlichs woets lernen/ *wie die rechte fruchtbare beicht oderbekancnußder fcjnden/ge [kalt "ein muß/ vmb deren willen Gott vnfere f finden nachlafs fen vnd verzeigen wil/vnd fage mit  ...
Michael (Merseburg, Bischof.), 1566
7
Catechismus, Das ist, Christliche Underweisung und ...
5 Also ist es mitallen jundm/den wvstder stindennimptdttAb- solntionhinweg/ da wirt dem sunder seine sünde Verzeigen/ au? blosser genad vnd barmheryigkeit Gottes. Aber das die kranch heit der sunden heil werde / das bedarffnoch einer ...
Michael (Merseburg, Bischof), 1557
8
Sommertheil der Postill. Euangelischer warheit vn[d] rechter ...
Vir werde» fände» bleibe vnd ein Sunder der da , deine snnd verzeigen/oder stand auff düst. Mieden Sünder diesteessiindi- ?vnd biff gesunde /«. Mie sölchen wo,-- ... Sen/vndinsiindenfrenlusthabS/auch ^tenwistChtistus denen zu begegnen / ...
Johann Wild, 1561
9
Der Rappenkrieg. - Basel, Müller 1833
... er ihn anfiehtig werde» damit er nicht auf ,ein Wahn gehe» wo er ihn dann antreife» foll er ihm_auswarten» wie er könne und möge» damit er wiile» 'ob er heim ins Haus oder an ein ander Ort gehe» damit er ihne gewiß verzeigen könne .
Andreas Ryff, 1833
10
Offizielle Gesetzessammlung(OS) des Eidgenössischen Standes ...
fein, 369. Sie follen fiir Reinigung der Schläge forgen, 369. Die llebertrctungen des Forfigefeizes verzeigen, 388. Führen dariiber ein Tagebuch, 388. Sollen Uebertreter des Gefehes anhalten, ihnen Werkzeuge abnehmen und fie laiden, 389.
Zurich (Switzerland : Canton), 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERZEIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verzeigen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Handy: So oder so tabu beim Fahren?
Es ist sein Alltag, Verkehrsteilnehmer zu kontrollieren, manchmal zu büssen und zu verzeigen. In dieser Woche hilft uns Rolf Blättler, im Auto sanktionsfrei ... «Der Landbote, janv 17»
2
Der Iglu-Fahrer: Wo überall müssen Schnee und Eis weg?
Es ist sein Alltag, Verkehrsteilnehmer zu kontrollieren, manchmal zu büssen und zu verzeigen. In dieser Woche hilft uns Rolf Blättler, im Auto sanktionsfrei ... «Der Landbote, janv 17»
3
Fahrfähigkeit: Wann darf ich nicht mehr fahren?
Es ist sein Alltag, Verkehrsteilnehmer zu kontrollieren, manchmal zu büssen und zu verzeigen. In dieser Woche hilft uns Rolf Blättler, im Auto sanktionsfrei ... «Der Landbote, janv 17»
4
Essen und Trinken am Steuer: Werde ich gebüsst?
Es ist sein Alltag, Verkehrsteilnehmer zu kontrollieren, manchmal zu büssen und zu verzeigen. In dieser Woche hilft uns Rolf Blättler, im Auto sanktionsfrei ... «Der Landbote, janv 17»
5
Lieber Phil Geld
... den Grundeigentümer, beziehungsweise die das gerichtliche Parkverbot anbringende Person, Parksünder bei der zuständigen Strafbehörde zu verzeigen. «20 Minuten, janv 17»
6
Papiertiger oder Schutz vor Sextätern
Das sei für eine Institution weitaus angenehmer, als einen Mitarbeitenden zu verzeigen und Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. Das Kantonale Sozialamt, das ... «Der Landbote, oct 16»
7
Live aus der Psychiatrie: Patient publiziert auf Facebook heikle ...
Der 32-Jährige will alle Leute verzeigen, «welche Scheisse über mich erzählen». Gleichzeitig droht er mit brachialen Methoden: «Die Faust in die Fresse oder ... «az Limmattaler Zeitung, août 16»
8
Sterben im 15-Sekunden-Takt
Er und sein elfköpfiges Team überwachen den Zürcher Schlachthof, sortieren kranke Tiere aus, verzeigen Züchter, deren Vieh misshandelt oder unterernährt ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
9
Verwaltung bittet Parksünder mit «privaten Bussen» zur Kasse
Mit der Bezahlung der Gebühr innert 10 Tagen entheben Sie uns der Pflicht, Sie wegen Übertretung des richterlichen Verbots zu verzeigen. Bei wiederholtem ... «az Aargauer Zeitung, avril 16»
10
Winterthurer Polizeivideos beschäftigen die Bundesrichter
«Das heimliche Filmen und anschliessende Verzeigen von friedlich Demonstrierenden verstösst in krasser Weise gegen die Versammlungs- und ... «Der Landbote, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verzeigen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verzeigen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z