Téléchargez l'application
educalingo
vide

Signification de "vide" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIDE

lateinisch = sieh!, Imperativ Singular von: videre = sehen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VIDE EN ALLEMAND

vi̲de [v…] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vide est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE VIDE EN ALLEMAND

voir

Modèle: Infobox Place au Portugal / Entretien / Type est vide Modèle: Infobox Place au Portugal / Maintenance / La carte est vide Modèle: Infobox Place au Portugal / Maintenance / La hauteur est vide Modèle: Infobox Place au Portugal / Maintenance / Infobox Place au Portugal / Entretien / La rue est vide Modèle: Infobox Place au Portugal / Maintenance / Administration vide Vide est une municipalité dans le comté portugais de Seia. Il a une population de 584 habitants.

définition de vide dans le dictionnaire allemand

emboîter le pas Abréviations: v., Vid.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIDE

Adelaide · Aide · Androide · Bride · Guide · Heide · Hybride · Inside · Invalide · Pide · Pyramide · Tide · beide · bona fide · humide · offside · rapide · rigide · solide · timide

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIDE

videatur · Video · Video-DVD · Video-on-Demand · Videoaufnahme · Videoaufzeichnung · Videoband · Videobild · Videocasting · Videoclip · Videofilm · Videofon · Videogame · Videogerät · Videograf · videografieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIDE

Aktinide · Audioguide · Augenweide · Bolide · Chrysalide · Ephemeride · Getreide · Gide · Hydrazide · Kasside · Scheide · Seide · Steroide · Styleguide · Sylphide · Weide · frigide · gravide · livide · stupide

Synonymes et antonymes de vide dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIDE»

vide · chemotherapie · supra · grenier · tropfen · dosierung · dressing · sous · rezepte · Wörterbuch · infra · Vorlage · Infobox · Portugal · Wartung · leer · Karte · Höhe · Bürgermeister · Straße · Verwaltungsort · Vide · eine · Gemeinde · portugiesischen · Kreis · Seia · leben · Einwohner · Vide · wiktionary · Inhaltsverzeichnis · Französisch · Substantiv · Übersetzungen · Adjektiv · Italienisch · Konjugierte · Form · französisch · wörterbuch · für · kostenlosen · Wörterbuch · Weitere · bouteille · ordures · boxe · course · faire · pons · PONS · phys · estomac · ventre · tête · avoir · vraiment · Tourner · dans · songtexte · andere · Indila · Lyrics · Videos · findest · kostenlos · Songtexte · procombi · multi · dampfgarer · Entdecken · nächste · Generation · Dampfgarens · ProCombi · Multi · Dampfgarer · Funktion · unserem · tourner · video · Lava · profi · geräte · sonderaktion · oder · auch · Thermalisieren · Vakuumgaren · genannt · steckt · denn · genau · dahinter · Derzeit · kann · ohne · Übertreibung · tatsächlich · chefkoch · raffinierte · Chefkoch · Europas · bester · Kochseite · Videdressing · erste · internationale · community · second · hand · sell · apparel · fashion · accessories · with · other ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vide à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIDE

Découvrez la traduction de vide dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de vide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vide» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

韦迪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

véase
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vide
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ख़बरदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بنصيحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

смотри
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vide
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দেখ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

voir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

vide
190 millions de locuteurs
de

allemand

vide
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

見よ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보라
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vide
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vide
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாப்பாடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाहा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bakınız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vedasi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

vide
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дивись
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vide
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vide
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de vide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vide».

Exemples d'utilisation du mot vide en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIDE»

Découvrez l'usage de vide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Botschaften Aus Castelo de Vide
Februar 2000 verbrachten meine Frau und ich einen Urlaub in Castelo de Vide, Portugal. Was uns dorthin führte, hatte mehr mit Zufall als mit einer zielgerichteten Vorausplanung zu tun. Unsere Freunde in Leiria (einer Stadt in Mittelportugal, ...
Gerard R Tgers, 2000
2
Repertorium der classischen Philologie und der auf sie sich ...
((jv,oü) vide No. XC1X. p.350. — Leo phil. med. Consp. medic. prooem. ( onovSutjafiiv) vide ibid. p. 352. — — — — — 1, 3. p 91. (noiov/Kvoc) vide ibid. p. 353. üesbonax. Lesbonax de fig. p. 187. (oi,naoatra,) vide ibid. p. 104. — Lesb. de fig. p.
Eduard Jenicke, Gustan Eduard Mühlmann, 1845
3
Repertorium der classischen philologie und der auf sie sich ...
(onovSü&ft,v) vide ibid. p. 352. — — ~ " — • — I, 3. p 91. {no,oöft€vos) vide ibid. p. 353. üesbonax. Lesbonax de fig. p. 187. Qovndoetta,) vide ibid. p. 104. — Lesb. de fig. p. 182. (*vrify - ixytQovoiv) vide ibid. p. 124. I,ibanius. Libanius T. 4. p.
Gustav Eduard Mühlmann, Eduard Jenicke, 1845
4
Serbisch-deutsch-lateinisches W?rterbuch
UìühIgdrûbr »on ibm genommen, 1bn вершине: (они; ¿Benaming ein“ (altem). Ушушешп, типы, (Peo.) vide ymyhe. ШНymjmemnce, mance, (Pee.) vide ушуЬетпсе. ymy'mumn, нм, (CPM.) vide ymyheШ". ymy'mnmnce, luce, (Cpu.) ...
С. Карадзич
5
Über die Familie der Rissoiden und insbesondere die Gattung ...
120 [188] Pas. acuta Sowerby 49 affinis C. B. Adams vide albida . . . 103 alata Menke vide decussata Montagu . 80 albida C. B. Adams 103 ambigua Gould 63 AntOIÜ Schwartz 99 Basteroti Schwartz 60 bellula A. Adams 96 bisulca d'Orbigny  ...
Gustav Schwartz von Mohrenstern, 1860
6
Abbildungen und beschreibungen neuer oder wenig gekannter ...
Turbo L. Basteroti Payr, vide Litorina neritoides breviculus Ph. vide Litor. br. cacrulescens Lamk. vide Li- torhia neritoides gracilis Wood vide Cylin- drella gr. irroratus Say vide Litorina i. Htorcus L. vide Litorina l. magnificus Jonas .... minimus ...
Rodolfo Amando Philippi, 1847
7
Abbildungen und beschreibungen neuer oder wenig gekannter ...
Rodolfo Amando Philippi. Htft I Pag. 13 T»fei Figur VI Il II IV IV IV II V II II 61 IV 62; IV 108¡ V 109 107 107 152 HO 61 151 61 V IV VI IV IV à\om£) cjcub.w. Vit 2 •# не -5 4 . V ZttA. Turbo L. Basteroii Payr, vide Litorina neritoides brcriculus I'li, vide ...
Rodolfo Amando Philippi, 1847
8
Abhandlungen der Königl. Böhmischen Gesellschaft der ...
Haf Bezatrecoua, vide Bfzstfrkova baf. — (?) vide Had. Httutpwh, vide Habspaeh. Havelberg. Avelberqerui* episcopus (1202) 208. (1208) 234. (1210) 2S8. 239. Havnspcrcll, Havntpach, locus in Austria super. (1212) 246. Hawaii. Havranj, villa  ...
Královská Česká Společnost Nauk, 1854
9
Das Bild Mexikos im Werk Graham Greenes
(London, 1955). vide, Fricker, Robert: Der moderne englische Ro- man.( neub. u. erw. Aufl., Göttingen, 1966). vide, Céleste, Sister Marie: 'Bernanos and Graham Greene'. in: Culture 30 (1969): 287-289. vide, Pryce-Jones: Graham Greene ...
Nathalie Fulfs, 2002
10
Grundlinien einer Überlieferungsgeschichte der ...
trmVf cnh.t' tp.t t§T.) f 131 (128/134) 132 (128/134) 133 (128/134) 134 (128/134) L2Li; BIPb; B1L, B3L; B3Bo; B16C, B13Cb (interdum), B13C2 (interdum), B4L, B12Cb v.l.: 69 s:ntr (k) ] s:ip.w L2Li || 71 (vide sub 61) || 72 (vide sub 62) || 73 cksf  ...
Peter Jürgens, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vakuumgaren – der neue Trend in der Aromaküche
Sous Vide kommt aus dem Französischen und heißt übersetzt "unter Vakuum" und zwar in einem Beutel, in dem das Gargut versiegelt wird. Sous Vide setzt auf ... «hr online, janv 17»
2
Sous Vide-Rezepte für Zuhause
Für alle, die Sous Vide selbst einmal ausprobieren wollen, hat "service: trends" leckere Rezepte von den Experten der Sendung gesammelt: Rinderfilet mit ... «hr online, janv 17»
3
Why sous vide cooking is making a comeback among today's foodies
Amanda Riva is a big fan of sous vide cooking when entertaining because she knows anything she prepares using the temperature-controlled “water oven” will ... «Toronto Star, janv 17»
4
Chains like Chipotle and Starbucks are adopting a gourmet French ...
The sous vide cooking method is sweeping the restaurant industry. Now, Starbucks is getting on board. On Thursday, the coffee chain announced that it would ... «Business Insider, janv 17»
5
Sous vide für Einsteiger
Vakuumgaren, auch Sous vide genannt, soll besonders zartes und schmackhaftes Fleisch, Fisch oder Gemüse erzeugen. Mit dem Precision Cooker von Anova ... «Technology Review, déc 16»
6
VIDE 1.0: Neue Entwicklungsumgebung fürs Vectrex
Wer sich schon immer einmal am Programmieren des Vectrex probieren wollte, kann nun auf eine umfangreiche Entwicklungsumgebung zurückgreifen. VIDE ... «Make Deutschland, sept 16»
7
Perlhuhnsupreme Sous Vide
Wir wollen nämlich nicht nur, wie es im Rezept steht, "Perlhuhnsupreme Sous Vide mit Dinkel-Tabouleh" zubereiten. Sondern auch zeigen, wie man einen ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
8
Grilltechnik bei der glatt die Luft weg bleibt - Sous Vide Garen
Sous Vide Methode aus der Spitzengastronomie findet auch in der Grill-Szene immer mehr Anhänger. Das schonende Garen im Vakuum verspricht besonders ... «Südwest Presse, juin 16»
9
Sous-vide: Garen im Vakuumbeutel
Das Sous-vide-Garen ist eine spezielle Variante vom Niedrigtemperaturgaren. Dabei werden Fleisch, Fisch oder Gemüse in einem Kunststoffbeutel bei relativ ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mai 16»
10
Sous Vide jetzt auch für daheim
Was für die Haubenküche bereits seit längerem State of the Art ist, hält nun ab Mai dieses Jahres dank Wiesbauer Gourmet auch in den österreichischen ... «CASH, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vide>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR