Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Viehtreiber" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIEHTREIBER EN ALLEMAND

Viehtreiber  [Vi̲e̲htreiber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIEHTREIBER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Viehtreiber est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIEHTREIBER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Viehtreiber» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Viehtreiber dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui prend le bétail au pâturage ou similaire les lecteurs. jemand, der das Vieh auf die Weide o. Ä. treibt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Viehtreiber» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIEHTREIBER


Betreiber
Betre̲i̲ber [bəˈtra͜ibɐ]
Druckertreiber
Drụckertreiber
Fahrtenschreiber
Fa̲hrtenschreiber
Gerichtsschreiber
Gerịchtsschreiber
Gerätetreiber
Gerä̲tetreiber
Geschichtsschreiber
Geschịchtsschreiber
Kabelnetzbetreiber
Ka̲belnetzbetreiber
Kleiber
Kle̲i̲ber
Kriegstreiber
Kri̲e̲gstreiber
Kugelschreiber
Ku̲gelschreiber 
Mobilfunkbetreiber
Mobi̲lfunkbetreiber
Netzbetreiber
Nẹtzbetreiber
Reiber
Re̲i̲ber
Schreiber
Schre̲i̲ber
Songschreiber
Sọngschreiber
Stadtschreiber
Stạdtschreiber
Treiber
Tre̲i̲ber
Vertreiber
Vertre̲i̲ber
Vielschreiber
Vi̲e̲lschreiber
Websitebetreiber
Wẹbsitebetreiber

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIEHTREIBER

Viehkoppel
Viehmarkt
Viehpfleger
Viehpflegerin
Viehsalz
Viehseuche
Viehstall
Viehstand
Viehtränke
Viehtransport
Viehtransporter
Viehtreiberin
Viehwagen
Viehweide
Viehwirtschaft
Viehzeug
Viehzucht
Viehzüchter
Viehzüchterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIEHTREIBER

Abschreiber
Antreiber
Briefschreiber
Fahrtschreiber
Faserschreiber
Fernschreiber
Flugschreiber
Gemeindeschreiber
Herumtreiber
Kameltreiber
Kraftwerksbetreiber
Landschreiber
Maustreiber
Preistreiber
Quertreiber
Redenschreiber
Seiber
Sitzenbleiber
Staatsschreiber
Vorreiber

Synonymes et antonymes de Viehtreiber dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIEHTREIBER»

Viehtreiber viehtreiber elektrisch magic shock handy stab kawe torero tierschutz batterie albert kerbl gmbh Bändigung Classic Viehtreibapparat Modell magicshock inkl batterien amazon haustier Sonderangebote Lebensmittel Drogerie Entdecken jeden neue unsere große Auswahl Lebensmitteln Getränken Elektrische für rinder schweine harzzoo Rinder Schweine Besonders Landwirte Bauern Farmer Tierärzte Viehhändler stellen eine wirksame Hilfe Rinderzucht haltung bändigung agrar Produkte flexibler schaft ebay shops Finden Artikel eBay Shops sowie Schaft zwangsmittel schippers Kathrein elektronischer verschleißfreier Steuerung Kennzeichen zuverlässig handlich warenkorb Topmodell neueste Motor Technologie Jahren Garantie Batterieverbrauch Minimum reduziert

Traducteur en ligne avec la traduction de Viehtreiber à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIEHTREIBER

Découvrez la traduction de Viehtreiber dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Viehtreiber dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Viehtreiber» en allemand.

Traducteur Français - chinois

家畜赶到市集
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

boyero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drover
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौपायों को बेचनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشخص الذي يقود الحيوانات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гуртовщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vaqueiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

drover
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toucheur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

drover
190 millions de locuteurs

allemand

Viehtreiber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドローバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가축을 시장으로 몰고가는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drover
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bán súc vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ட்ரோவரின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुरे विकणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

celep
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mandriano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poganiacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гуртівник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

negustor de vite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτηνηλατής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veedrijver
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drover
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Drover
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Viehtreiber

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIEHTREIBER»

Le terme «Viehtreiber» est communément utilisé et occupe la place 103.558 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Viehtreiber» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Viehtreiber
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Viehtreiber».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIEHTREIBER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Viehtreiber» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Viehtreiber» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Viehtreiber en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIEHTREIBER»

Découvrez l'usage de Viehtreiber dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Viehtreiber et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sämmtliche Märchen
Da kam ein alter; alter Viehtreiber daher; mit fhneeweißem Haare und einen großen Stab in der Hand; er trieb eine ganze Heerde Kühe und Stiere vor fih her; die liefen an den Sack; in dem der kleine Klaus faß; fo daß er umgeworfen wurde.
Hans Christian Andersen, Ludwig Richter, Oscar Pletsch, 1872
2
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Bei Lowenstein, 418 findet sich für das Jüdischdeutsche Markt Berolzheims die Paraphrase *Bote oder christlicher Gehilfe eines Viehhändlers, Viehtreiber*. Die Ausübenden dieses Berufs scheinen sich keiner großen Beliebtheit erfreut zu ...
Alfred Klepsch, 2004
3
Das Hotel: Roman
Millard nahm den Viehtreiber. »Und das ist nichts gegen das, was ich jetzt mit dir. ..« Letti schwenkte die Hüfte, riss ihr Bein herum und trat den Riesen gegen das Kinn. Millard stolperte, und Letti setzte mit einem Tritt zwischen die Beine nach, ...
Jack Kilborn, 2011
4
Gesammelte Märchen: Vollständige vom Verfasser besorgte Ausgabe
Da kam ein alter, alter Viehtreiber daher, mit schneeweißem Haare und einem großen Stab in der Hand ; er trieb eine ganze Heerde Kühe und Stiere vor sich hin; die stießen an den Sack, in dem der kleine Klaus saß, sodaß er umgeworfen  ...
Hans Christian Andersen, 1850
5
Von Ostpreußen bis in Mecklenburgs Nossentiner Heide: ...
Immer waren es deutsche Viehtreiber, meist Frauen und halbwüchsige Kinder, die den langen, weiten Weg über Wochen bis tief nach Russland hinein antreten mussten. Begleitetwaren sie von einigen älteren Soldaten, die wohl auf diesem ...
Georg Lenuweit, 2012
6
Andersens Sämtliche Märchen: 12 Kindermärchen mit ...
Da kam ein' alter, alter Viehtreiber daher, mit schneeweißem Haare und einem großen Stabe in der Hand; er trieb eine Heerde Kühe und Stiere vor sich hin; die stießen an den Sack,in demderkleine Klaus saß, sodaß er umgeworfen wurde.
Hans Christian Andersen, 2014
7
Ausgewählte Märchen
»Ach Gott!« seufzte der kleine Klaus, »ich bin noch so jung und soll schon in's Himmelreich!« »Und ich Armer«, sagte der Viehtreiber, »bin schon so alt und kann noch immer nicht dahin kommen!« »Mache den Sack auf!« rief der kleine Klaus.
Hans Christian Andersen, 2011
8
Die fantastischen Märchen des Hans Christian Andersen
Da kam ein alter, alter Viehtreiber daher, mit schneeweißem Haar und einem großen Stab in der Hand; er trieb eine ganze Herde Kühe ... "Und ich Armer“, sagte der Viehtreiber, “ich bin schon so alt und kann noch immer nicht dahin kommen!
Hans Christian Andersen, 2012
9
Das Sicill aus Skopje: kritische Edition und Kommentierung ...
Merkwürdig erscheint bereits der Umstand, daß die Viehtreiber der mukataa von Üsküb und Köstendil über Jahre hinweg immer für genau 13.045 Schafe Steuern zahlen müssen - bzw. für 4.915 Schafe im kaza Üsküb allein -, daß also ...
Marlene Kurz, 2003
10
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
4) Wenn ein Viehtreiber weder einen GesundheitS- Paß noch daS in dem vorstehenden §. erwähnte Attestat vorzeigen kann, im, gleichen wenn die von ihm beigebrachten Bescheinigungen unrichtig befunden werden, oder aber wenn unter ...
Christian H. Ebhardt, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIEHTREIBER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Viehtreiber est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Rückkehr der großen Brüder: Bei den Bisons im Yellowstone ...
Inzwischen wird der Bestand auf mehr als 400 000 Tiere geschätzt. Unser Autor Win Schumacher hat sich bei Viehtreibern und Indianern im Yellowstone-Park ... «SÜDKURIER Online, janv 17»
2
Der Erfinder des Wildwest-Mythos
... musste er ran, und so hatte er mit zwölf seinen ersten Indianer umgelegt und mit vierzehn bereits als Goldgräber, Viehtreiber und Fallensteller gearbeitet. «Deutschlandradio Kultur, janv 17»
3
Mit über hundert Pferden und Büffeln unterwegs
Der junge William hatte schon mit 14 Jahren sehr viel erlebt und war unter anderem Viehtreiber, Fallensteller und sogar Goldgräber gewesen. Das war möglich ... «Rheinpfalz.de, janv 17»
4
Professor Herfried Münkler - Stallknecht der Merkelschen ...
Professor Münkler ist der Viehtreiber für die gute Sache, wenn er als Cowboy die schwarzen Schafe, den Pöbel der protestierenden Ossis, als verspätete Nazis ... «freiewelt.net, nov 16»
5
Schlachter soll Bullen misshandelt haben – fristlos gefeuert!
In diesen Fällen dürfen unter bestimmten Bedingungen sogenannte elektrische Viehtreiber eingesetzt werden – allerdings nur an der hinteren Keule des Tieres ... «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 16»
6
Rauchende Boys statt rauchende Colts
Rauchende Boys statt rauchender Colts. Blums Viehtreiber prügeln sich nicht, und sie liefern sich auch keine Pistolenduelle. Rauchende Boys statt rauchender ... «Tagesspiegel, juin 16»
7
Prototyp „Great Western Trail“ von Alexander Pfister
Wie der Name schon vermuten lässt, spielen wir einen Viehtreiber, der seine Herde nach Kansas City treibt und weil wir ein guter Viehtreiber sind und es sich ... «Brettspiel-News.de, juin 16»
8
Über männliches Imponiergehabe
Kein Mythos passt besser zu Simeone und dem Bild, das er von Atlético entworfen hat: Die Gauchos, landlose Viehtreiber, wurden verachtet von den fiesen ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
9
Scholz & Friends und Hugh Jackman feiern das 110. Jubiläum der ...
Hugh Jackman war ein mutierter Superheld in "X-Men", Viehtreiber in "Australia" und charmanter Mörder in Woody Allens "Scoop" - nun tritt der australische ... «Horizont.net, avril 16»
10
Gesetz des Dschungels
Seit Jahrzehnten verteidigen die Tenharim-Indianer ein Stück Amazonaswald gegen Holzfäller, Viehtreiber und Goldschürfer. Jetzt stehen sie vor dem ... «ZEIT ONLINE, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viehtreiber [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/viehtreiber>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z