Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kriegstreiber" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRIEGSTREIBER EN ALLEMAND

Kriegstreiber  [Kri̲e̲gstreiber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRIEGSTREIBER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kriegstreiber est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRIEGSTREIBER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kriegstreiber» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

belliciste

Kriegstreiberei

La guerre est une sorte d'action délibérément conçue pour provoquer une guerre. En politique, le terme est souvent utilisé pour mettre l'accent sur sa propre attitude défensive. Les guerriers sont donc des personnes accusées de guerre. Als Kriegstreiberei bezeichnet man solche Handlungen, die bewusst darauf ausgerichtet sind, einen Krieg herbeizuführen. In der Politik wird der Begriff oft benutzt, um die eigene defensive Haltung zu betonen. Kriegstreiber sind demzufolge Personen, die der Kriegstreiberei bezichtigt werden.

définition de Kriegstreiber dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui incite à la guerre. jemand, der zum Krieg aufhetzt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kriegstreiber» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRIEGSTREIBER


Betreiber
Betre̲i̲ber [bəˈtra͜ibɐ]
Druckertreiber
Drụckertreiber
Fahrtenschreiber
Fa̲hrtenschreiber
Gerichtsschreiber
Gerịchtsschreiber
Gerätetreiber
Gerä̲tetreiber
Geschichtsschreiber
Geschịchtsschreiber
Kabelnetzbetreiber
Ka̲belnetzbetreiber
Kleiber
Kle̲i̲ber
Kugelschreiber
Ku̲gelschreiber 
Mobilfunkbetreiber
Mobi̲lfunkbetreiber
Netzbetreiber
Nẹtzbetreiber
Reiber
Re̲i̲ber
Schreiber
Schre̲i̲ber
Songschreiber
Sọngschreiber
Stadtschreiber
Stạdtschreiber
Treiber
Tre̲i̲ber
Vertreiber
Vertre̲i̲ber
Vielschreiber
Vi̲e̲lschreiber
Vorreiber
Vo̲rreiber
Websitebetreiber
Wẹbsitebetreiber

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRIEGSTREIBER

Kriegsstärke
Kriegstag
Kriegstagebuch
Kriegstanz
kriegstauglich
Kriegsteilnehmer
Kriegsteilnehmerin
Kriegstote
Kriegstoter
Kriegstrauung
Kriegstreiberin
Kriegstrophäe
kriegsuntauglich
Kriegsverbrechen
Kriegsverbrecher
Kriegsverbrecherin
Kriegsverbrecherprozess
Kriegsverbrechertribunal
Kriegsverdienstkreuz
Kriegsverletzte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRIEGSTREIBER

Abschreiber
Antreiber
Briefschreiber
Fahrtschreiber
Faserschreiber
Fernschreiber
Flugschreiber
Gemeindeschreiber
Herumtreiber
Kameltreiber
Kraftwerksbetreiber
Landschreiber
Maustreiber
Preistreiber
Quertreiber
Redenschreiber
Seiber
Sitzenbleiber
Staatsschreiber
Viehtreiber

Synonymes et antonymes de Kriegstreiber dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KRIEGSTREIBER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kriegstreiber» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kriegstreiber

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSTREIBER»

Kriegstreiber Aggressor Angreifer Eroberer kriegstreiber hangar sion zoom zandalari mjölnir Wörterbuch Kriegstreiberei bezeichnet solche Handlungen bewusst darauf ausgerichtet sind einen Krieg herbeizuführen hier steinmeier satt Steinmeier wettert gegen Trillerpfeifen Wutschreie Schreie immer wieder Sprechchören Europawahlkampf zeit stehen diese Demonstranten friedlichen Berlin ihren Sonnenbrillen rufen entgegen Auftritt berlin wehrt sich rufe Außenminister einem Wahlkampftermin Berliner Alexanderplatz laute „Kriegstreiber Parolen nato westliche presse unverschämte März dürfen Westen Putin aber darf mehrheitlich russische Krim nicht beschützen denn gehört schreit gegner demo nieder „ihr seid jedoch einige erzürnten

Traducteur en ligne avec la traduction de Kriegstreiber à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRIEGSTREIBER

Découvrez la traduction de Kriegstreiber dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kriegstreiber dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kriegstreiber» en allemand.

Traducteur Français - chinois

战争贩子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

belicista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

warmonger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंगबाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثير الحرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поджигатель войны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

provocador de guerra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাড়াটে নৈকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

belliciste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghasut perang
190 millions de locuteurs

allemand

Kriegstreiber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

warmonger
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전쟁 도발 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

warmonger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gây chiến khắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர் முழக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युद्धपिपासू व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savaş kışkırtıcısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guerrafondaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podżegacz wojenny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

палій війни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ațâțător la război
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολεμοκάπηλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorlog soek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

warmonger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

warmonger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kriegstreiber

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRIEGSTREIBER»

Le terme «Kriegstreiber» est communément utilisé et occupe la place 56.720 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kriegstreiber» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kriegstreiber
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kriegstreiber».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRIEGSTREIBER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kriegstreiber» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kriegstreiber» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kriegstreiber en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KRIEGSTREIBER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kriegstreiber.
1
Günter Wallraff
Bush, seine Kriegstreiber und Finanziers aus Rüstung und Ölindustrie gehören - wenn es so etwas wie Weltgerechtigkeit gäbe - neben Saddam Hussein und Milosevic auf die Anklagebank.
2
Walter Ludin
Kriegstreiber haben wir mehr als genug. Wir brauchen Friedenstreiber.
3
Pavel Kosorin
Friedenstreiber sind auf die gleiche Weise gefährlich wie Kriegstreiber.
4
Walter Ludin
Wer treibt die Kriegstreiber?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSTREIBER»

Découvrez l'usage de Kriegstreiber dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kriegstreiber et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Kriegstreiber: Englands Politik gegen Deutschland 1937-1939
Dotyczy m. in. Polski.
Max Klüver, 1997
2
Der Peloponnesische Krieg
Athenische Innenpolitik am Vorabend des Peloponnesischen Krieges: Perikles als Kriegstreiber? Die Auseinandersetzungen um Korkyra und Poteidaia stellten Ereignisse von großen Dimensionen dar. In den Korkyrä- ischen Händeln hatte ...
Bruno Bleckmann, 2007
3
Jenseits Vom Chaos
Weltkrieg abzuwerfenrein exorbitanter kommerzieller Sieg der Waffenlieferer auch ohne Kriegsgewinn,und dann noch in Europa,so weit "vom Schuss",und die Kriegstreiber sind ja so dankbar,Kriegstreiber**,die geschrien haben: "Bomben auf ...
Silvio Fischer, 2001
4
Hochgerüstete High-Tech-Armee gegen ziellose ...
02 Der Kriegstreiber Bezeichnungen, Attribute: „Aggressor", „aggressiv", „ angriffslustig", „unverhältnismäßig in seinem Handeln" u.a. Handlungen, Äußerungen: Akteur möchte einen Krieg. Dazu greift er entweder grundlos seinen Gegner an ...
Hannah Bloch, 2009
5
Rolfs Bahngeschichten: Mehr Storys aus vier Eisenbahnen
Etwa am Steinweg im „Blauen Affen“ die herrlichen Bratkartoffeln mit Speck, genannt Strammer Max. Oder ein paar „Kriegstreiber“ beim Bäcker. Ja, da in der allgegenwärtigen Sowjetpropaganda die US-Amerikaner nur als „Kriegstreiber“ ...
Rolf Wittig, 2014
6
Das Blendwerk Gott: Judentum, Christentum, Islam, ...
Kriegstreiber“. Der türkische Ministerpräsident Erdogan (*1954) schoss ein „ Eigentor“ als er 2008 erklärte: „Es gibt keinen Islam und Islamismus. Es gibt nur einen Islam. Wer etwas anderes sagt, beleidigt den Islam.“ Seinen in Deutschland ...
Tim W. Thornau, 2014
7
Veteidigung des Friedens und Kampf gegen die Kriegstreiber: ...
Kommunismus : [Quellen].
Michail A. Suslov, 1949
8
Unsere Feinde: Konstruktionen des Anderen im Sozialismus
„Bonner. Ultras",. „Kriegstreiber". und. „Schlotbarone". Die Bundesrepublik als Feindbild der DDR in den fünfziger Jahren Am 1 1. Oktober 1949, vier Tage nach der Gründung der DDR, hielt der von der Volks- und Länderkammer gewählte ...
Silke Satjukow, Rainer Gries, 2004
9
Schlesien vertreibung aus der heimat
Es wurde gejubelt und gefeiert und der Welt kund getan: Der Kriegstreiber ist zerschmettert nun gibt es keinen Krieg mehr! Um diesen Sieg über Deutschland auch jedem zu demonstrieren hat man ein paar Tage vor Kriegsende Dresden in  ...
Karl Heinz Schutte
10
NS-Prozesse und deutsche Öffentlichkeit: Besatzungszeit, ...
Im Falle Flicks etwa wütete das „Neue Deutschland“ Ende August 1950: „USA- Kriegstreiber lassen Nazi-Kriegsverbrecher frei“.82 Diese Linie behielt die Propaganda bei. Walter Ulbricht prangerte im Mai 1951 in der Volkskammer an, die ...
Jörg Osterloh, Clemens Vollnhals, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRIEGSTREIBER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kriegstreiber est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Totalausfall: Mediengleichschaltung der Kriegstreiber
Kriegstreiber und Organisatoren des totalen Informationskrieges sind eben die Feinde des Friedens und jeder Friedensbewegung. Bedauerlicherweise müssen ... «Sputnik Deutschland, oct 16»
2
Porträt Santos: Vom Kriegstreiber zum Friedensstifter
Als Verteidigungsminister ging Juan Manuel Santos brutal gegen die FARC-Rebellen vor, als kolumbianischer Präsident verhandelte mit ihnen. Auch nach dem ... «tagesschau.de, oct 16»
3
Linke Friedenstäubchen flattern für Kriegstreiber
Über die entsprechenden Folgewirkungen auf die Politik könnten dann die Kriegstreiber in Berlin in die Schranken gewiesen oder im Idealfall davongejagt ... «RT Deutsch, oct 16»
4
Kriegstreiber unter sich: Die Linkspartei empfängt General Kujat
Die Linkspartei ist ähnlich wie die Grünen vor 18 Jahren dabei, sich in eine offene Kriegspartei zu verwandeln. Daran kann spätestens seit Donnerstag kein ... «World Socialist Web Site, sept 16»
5
"Vorbereitungen für heißen Krieg": Gorbatschow wirft Nato ...
Der russische Friedensnobelpreisträger Michail Gorbatschow hat der Nato Kriegstreiberei vorgeworfen. "Von einem Kalten Krieg geht die Nato zu den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
6
Bürgermeister von 1.400 US-Städten verurteilen Kriegstreiber im ...
Amerikanische Lokalpolitiker protestieren gegen weitere Rüstungsprojekte der Regierung. Im Mittelpunkt ihrer Kritik steht die nukleare Aufrüstung der USA. «RT Deutsch, juil 16»
7
NATO-Gipfel in Warschau: Zu Gast bei Kriegstreibern
Die Kriegstreiber in Warschau zeigen sich hierbei wieder einmal als Scharfmacher innerhalb des transatlantischen Militärbündnisses, welches ohnehin eine ... «Contra Magazin, juin 16»
8
Europa versagt: Nicht die Flüchtlinge, die Kriegs-Treiber müssen ...
Die Regierungen der EU und Deutschlands machen sich mitschuldig: Sie blasen das Flüchtlings-Thema innenpolitisch auf, statt den globalen Kriegstreibern in ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, sept 15»
9
Linke schweigt lieber zu Sahra Wagenknechts Nato-Tirade
... aber auf der Facebook-Seite der künftigen Fraktionsvorsitzenden der Linken überrascht diese Diktion schon: „Heute feiern führende Kriegstreiber in Berlin die ... «DIE WELT, juil 15»
10
200. Geburtstag "Bismarck war kein Kriegstreiber"
Bismarck sei nicht der Kriegstreiber gewesen, als der er in der Geschichtsschreibung oft aufgetaucht sei, so Nonn. So habe dieser als junger Mann mit einem ... «Deutschlandfunk, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kriegstreiber [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kriegstreiber>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z