Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Viehweide" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIEHWEIDE EN ALLEMAND

Viehweide  [Vi̲e̲hweide] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIEHWEIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Viehweide est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIEHWEIDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Viehweide» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Viehweide dans le dictionnaire allemand

terres pâturées par le bétail. von Vieh beweidetes Land.

Cliquez pour voir la définition originale de «Viehweide» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIEHWEIDE


Alpweide
Ạlpweide
Augenweide
A̲u̲genweide
Bergweide
Bẹrgweide [ˈbɛrkva͜idə]
Bienenweide
Bi̲e̲nenweide
Eingeweide
E̲i̲ngeweide 
Flechtweide
Flẹchtweide
Hutweide
Hu̲tweide
Kopfweide
Kọpfweide [ˈkɔp͜fva͜idə]
Koppelweide
Kọppelweide
Korbweide
Kọrbweide [ˈkɔrpva͜idə]
Ohrenweide
O̲hrenweide
Palmweide
Pạlmweide
Salweide
Sa̲lweide
Schafweide
Scha̲fweide [ˈʃaːfva͜idə]
Silberweide
Sịlberweide
Sommerweide
Sọmmerweide [ˈzɔmɐva͜idə]
Trauerweide
Tra̲u̲erweide [ˈtra͜uɐva͜idə]
Waldweide
Wạldweide
Walther von der Vogelweide
Wạlther von der Vo̲gelweide
Winterweide
Wịnterweide [ˈvɪntɐva͜idə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIEHWEIDE

Viehkoppel
Viehmarkt
Viehpfleger
Viehpflegerin
Viehsalz
Viehseuche
Viehstall
Viehstand
Viehtränke
Viehtransport
Viehtransporter
Viehtreiber
Viehtreiberin
Viehwagen
Viehwirtschaft
Viehzeug
Viehzucht
Viehzüchter
Viehzüchterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIEHWEIDE

Getreide
Heide
Hochweide
Hängeweide
Kreide
Kunstseide
Lüneburger Heide
Nereide
Portionsweide
Rainweide
Reifweide
Rohseide
Scheide
Schneide
Seide
Umkleide
Wasserscheide
Weide
Zahnseide
beide

Synonymes et antonymes de Viehweide dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIEHWEIDE»

Viehweide viehweide bissingen grillplatz Wörterbuch alte mundelfingen spaichingen schelingen ettenheimweiler lorsch Waldgaststätte start Restaurant Panoramablick Frankfurt Rhein Main Gebiet bürgerlicher Küche saisonale Spezialitäten helferskirchen Hotel Ferienzentrum „Alte liegt Herzen Westerwaldes ruhig weit abgelegen Trubel Großstädte Unser Haus bietet alles hofheim hessen yelp Beiträge für waren diese Woche wieder rundum zufrieden Draussen Aussichtsterrasse

Traducteur en ligne avec la traduction de Viehweide à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIEHWEIDE

Découvrez la traduction de Viehweide dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Viehweide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Viehweide» en allemand.

Traducteur Français - chinois

牧场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pasture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चरागाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرعى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выгон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pasto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চারণভূমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pâturage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

padang rumput
190 millions de locuteurs

allemand

Viehweide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牧草地
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn cỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாஸ்ச்சர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन कार्यक्षेत्रे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otlak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pascolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pastwisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вигін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pășune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοσκή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betesmark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Viehweide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIEHWEIDE»

Le terme «Viehweide» est communément utilisé et occupe la place 72.845 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Viehweide» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Viehweide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Viehweide».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIEHWEIDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Viehweide» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Viehweide» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Viehweide en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIEHWEIDE»

Découvrez l'usage de Viehweide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Viehweide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historisches Ortslexikon für Brandenburg: Zauch - Belzig / ...
1618: 1636: 1640: 1644: 1684: 1697: ‚chermark, 1 hat 1 wüste Hf zu Patitz und 1 wüste Hf zu Viehweide, 1 hat 1 wüste Hf zu Altdorf, 2 wüste Hf zu Patitz und 1 wüste Hf zu Viehweide, 1 hat 1/2 wüste Hf zu Viehweide, 1 hat 2 wüste Hf zu Patitz ...
Peter P. Rohrlach, Klaus Neitmann, 2011
2
Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover
8) Da« Moor am breiten Berge, auf !6 Morgen geschätzt, enthält 2 Fuß tief stehenden schwarzen Torf, wird aber derzeit nur als Viehweide benutzt. 9) Das Moor an den Torfmoorsföhren, etwa 3 Morgen groß, wovon ein Drittel Torf enthält .
Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1837
3
Revidirte Beschreibung der Landesgrenze zwischen dem ...
Zur Bezeichnung der Einmündung des Broinatsreuterbachls in den Huberbach, welcher Ort der Keffelplaß auf der Bromatsreuter-Viehweide genannt wird, ifi zwifchen den beiden Bächen ober der Einmündung ein Markfiein mit Nro. 262 als ...
‎1830
4
Almanach der Fortschritte, neuesten Erfindungen und ...
.xx- rettete-een» e >02. los bleibh_ und folclle Orte der Natur undden Laub. hattet -n an einenthin überläßteewig darinn. e) Embdt ,befiimmt ,die Fälle, in welchen_ die Viehweide in Waiblingen nützlich ifk. Das Nachiheilige der Viehweide in ...
Gabriel C. Busch, Johann Bartholomäus Trommsdorff, 1806
5
Der anbau der weisserle in beziehung auf landwirthschaft und ...
„Wer den Westerwald nur obenhin betrachtet, seine weiten Oedungen fur Viehweide lediglich hält, dem dürfen wohl die Schwierigkeiten zur Acquisition dieser Flä- chen für Waldanlagen unbedeutend erscheinen. , Indessen bestehen diese ...
Karl Gall (baron von.), 1833
6
Almanach der Fortschritte, neuesten Erfindungen und ...
los bleibt, und solche Orte de? Natur und den Laub« harkern an einemhin überläßt, ewig darin«. s) Embdt bestimmt die Falle, in welchen die Viehweide in Waldungen nützlich ist. Das Nachteilige der Viehweide in Wäldern jft bereits von  ...
7
Anweisung zur taxation der forste, oder zur bestimmung des ...
Wenn ein Grundstück für immer, nur als Bloße, zur Viehweide dienen kann, so muß der jahrlich« Geldwert!) der Weide von einem Sachverständigen Landwirthe bestimmt, und dieser Werth als die jähr« liche Zinse eines dafür zu bezahlenden  ...
Georg Ludwig Hartig, 1813
8
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Holzanflug ohne Befchädigung und Gefahr wohl darin be. ftehen möge. um aber auch 10-10- Alle künftigen C-treffe, welche gegen unfer lanbesfürftlich Gebot mit der Viehweide krciftlicher Weife verübt werden: defio ernftlicher und ftandhafter ...
Georg Döllinger, Friedrich Freyherr von Strauss, 1838
9
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
... einschichtigerweise auögehauet, sondern allzeit nur ein Gemeinschlag gemacht werden, damit solcher Plap zum jungen Holzanflug allein, und der Ueberrest von dem Gemeinwald zur Viehweide gewidmet, jedoch auch dieser «« dergestalt ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838
10
Allgemeines Forst- und Jagd-Journal ; Zeitblatt für Forst- ...
... von der Viehweide im Walde durch: *aus keinFreund bin; wenn nun H. S. beifügt, „d aß d ie Schafe, wenn fie im Winter öfter in den Wiederwuchs getrieben würden- diefen ganz vernichten mö chte n", fo fpricht diefer Umt'tand allerdings ganz ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIEHWEIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Viehweide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine besondere Viehweide im Herzen des Kaiserstuhls
Im Herzen des Kaiserstuhls bewirtschaftet ein Paar eine ganz besondere Viehweide. Das macht Mensch und Tier glücklich. Und die Pflanzen gedeihen auch. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
2
Der Hirte aus der Hirschau
Dazu gehören Waldflächen, Kiesbruch und diese 71 Hektar große Viehweide, aufgesplittet in sieben Areale. Für Jörg heißt das: Sobald eine der Flächen von ... «Merkur.de, nov 16»
3
Diebe klauen Zuchtbock von Viehweide
Nach Angaben der Polizei ist das weiße Merinoschaf seit Montagnachmittag von einer Viehweide verschwunden. Der Zaun, der das Gehege umgibt, ist einen ... «hessenschau.de, oct 16»
4
Jungstier tötet Landwirt auf Viehweide
Angehörige der Freiwilligen Feuerwehr Roßhaupten fanden in der Nacht den Leichnam des Landwirts auf seiner Viehweide in unwegsamen Gelände. «all-in.de - Das Allgäu Online!, sept 16»
5
Vier Verletzte bei Unfall zwischen Spaichingen und Schura
... vor 7 Uhr auf der Kreisstraße 5913 zwischen Spaichingen und Schura, im Bereich der sogenannten Viehweide, an der Abzweigung Gunningen gekommen. «Schwäbische Zeitung, sept 16»
6
Zwei Frauen von Kuh attackiert
Zwei deutsche Wanderinnen sind am Freitag auf einer Viehweide bei Tannheim von einer Kuh attackiert worden. Eine der Frauen wurde bei dem Vorfall ... «ORF.at, sept 16»
7
Brutale Attacke in Nordhessen: Tierquäler hacken Bullen die Hörner ...
Auf einer Viehweide in Nordhessen bot sich einem Landwirt ein schreckliches Bild. Unbekannte hatten einem Jungbullen mit einer Axt brutal die Hörner ... «news.de, juil 16»
8
Der Festplatz war einst Viehweide
Einen Schweinehirten gab es im Ort, der seine Tiere vom alten Ortskern täglich auf eine Viehweide östlich trieb. Und so ist auf den alten Karten noch von der ... «Echo-online, juil 16»
9
Von der Viehweide zum Skulpturenpark
Sie kann auch Kunst aus Torf gestalten. Passend zu der Gegend in der sie wohnt, inmitten der Diepholzer Moorniederung im Naturpark Dümmer. „Dabei gibt es ... «WESER-KURIER online, avril 16»
10
Gartenhäuser in Flammen - Vermutlich Brandstiftung
Bei einem Brand in einem Kleintierzuchtverein auf der Böckinger Viehweide ist am frühen Montagmorgen ein Schaden von mehreren Tausend Euro entstanden ... «Heilbronner Stimme, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viehweide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/viehweide>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z