Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "viertelstündig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIERTELSTÜNDIG EN ALLEMAND

viertelstündig  [ˈfɪrtl̩…]  , auch: […ˈʃtʏn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIERTELSTÜNDIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
viertelstündig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VIERTELSTÜNDIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «viertelstündig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de viertelstündig dans le dictionnaire allemand

un quart d'heure. eine Viertelstunde dauernd.

Cliquez pour voir la définition originale de «viertelstündig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIERTELSTÜNDIG


abgründig
ạbgründig 
achtstündig
ạchtstündig
bündig
bụ̈ndig
ehemündig
e̲hemündig [ˈeːəmʏndɪç]
einstündig
e̲i̲nstündig
fündig
fụ̈ndig 
halbstündig
hạlbstündig
hintergründig
hịntergründig
linksbündig
lịnksbündig
mehrstündig
me̲hrstündig
mündig
mụ̈ndig [ˈmʏndɪç] 
rechtsbündig
rẹchtsbündig
sechsstündig
sẹchsstündig
strafmündig
stra̲fmündig [ˈʃtraːfmʏndɪç]
sündig
sụ̈ndig
tiefgründig
ti̲e̲fgründig [ˈtiːfɡrʏndɪç]
unmündig
ụnmündig
untergründig
ụntergründig
vordergründig
vọrdergründig [ˈfɔrdɐɡrʏndɪç]
zweistündig
zwe̲i̲stündig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIERTELSTÜNDIG

vierteljährig
vierteljährlich
Vierteljahrsschrift
Viertelkreis
Viertelliter
Viertelmillion
vierteln
Viertelnote
Viertelpause
Viertelpfund
Viertelstab
Viertelstunde
viertelstündlich
Viertelton
Vierteltonmusik
Viertelzentner
viertens
viertklassig
viertletzte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIERTELSTÜNDIG

achtpfündig
ausbündig
ausfindig
dreipfündig
dreistündig
eineinhalbstündig
fünfstündig
grenzmündig
neunstündig
notwendig
schwergründig
selbstständig
siebenstündig
ständig
unvollständig
vierpfündig
vierstündig
vollständig
zehnstündig
zuständig

Synonymes et antonymes de viertelstündig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIERTELSTÜNDIG»

viertelstündig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Viertelstündig wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales „viertelstündig canoo pons Deutschen PONS Wortformen canoonet Flexion Beugung Konjugation schreibt wissen stün Steig eine Viertelstunde dauernd Pause Siehe auch viertelstündlich vierstündig vierteln Schlagen anderen Wörterbüchern nach viertelstün ∫tүndɪç Adjektiv cuarto hora Spanisch für wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen Dict ungarisch Ungarisch dict Deutschwörterbuch tschechisch Tschechisch spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wörter wort suchen Anagramme Informationen über

Traducteur en ligne avec la traduction de viertelstündig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIERTELSTÜNDIG

Découvrez la traduction de viertelstündig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de viertelstündig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viertelstündig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

viertelstündig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viertelstündig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

viertelstündig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

viertelstündig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

viertelstündig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

viertelstündig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viertelstündig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

viertelstündig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

viertelstündig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

viertelstündig
190 millions de locuteurs

allemand

viertelstündig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

viertelstündig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

viertelstündig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

viertelstündig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viertelstündig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

viertelstündig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

viertelstündig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

viertelstündig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viertelstündig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

viertelstündig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

viertelstündig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viertelstündig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

viertelstündig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

viertelstündig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viertelstündig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viertelstündig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viertelstündig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIERTELSTÜNDIG»

Le terme «viertelstündig» est communément utilisé et occupe la place 89.554 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «viertelstündig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de viertelstündig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viertelstündig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIERTELSTÜNDIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «viertelstündig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «viertelstündig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot viertelstündig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIERTELSTÜNDIG»

Découvrez l'usage de viertelstündig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viertelstündig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. von Adolph ...
B. Brechweinstein u. s.w. gebe man einen Trank von 4 bis 5 zerstofsenen Galläpfeln , oder vier Loth Eichenrinde mit zwei Quartier Wasser, 10 Minuten lang gekocht, nach Maafsgabe der Zufälle viertelstündig, ‚halbstündigystündig n. s. w. ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1826
2
Die Lehre von der Kindsabtreibung und vom Kindesmord: ...
... keine Contraindication giebt, da folgen auf eine 10 bis 20 granige Dosis meist schon in sehr kurzer Frist kräftige Contractionen der Gebährmutter, und wenige Gaben in circa viertelstündig Intervallen reichen zur Vollendung der Geburt hin.
Heinrich von Fabrice, A. Weber, 1868
3
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
Viertelstündig V»— Ys Gran war die entsprechendste Darreichungsweise. 14) Von groser Wichtigkeit ist ferner die gänzliche Verhinderung des Schlafs, indem im Schlaf die vegetative Seite des Lebens vorherrschend ist. Man hindert ihn ...
‎1845
4
Lehrbuch der deutschen Stenographie nach F.X. Gabelsberger's ...
Die „Times" allein beschäftigt 16 St. beim Parlament, von denen die jüngeren beim Ober-, die älteren beim Unterhause, viertelstündig abwechselnd, arbeiten. Ihr Gehalt beträgt 4 — 8 Guineen (ä 7 Thlr. — 28 bis 56 Thlr) wöchentlich; zum Theil ...
Heinrich Rätzsch, Koenigliches stenographisches Institut in Dresden, 1862
5
Die Lungenschwindsucht
Er gibt viertelstündig zwei Gran bis die Zufälle nachlassen, sodann bis zu vollständigem Aufhören derselben halb- oder einstündlich eben so viel. Vorher reicht er ein abführendes Klystier und eine galinische Furgani — schwefelsaure ...
James Clark, August Vetter, 1836
6
Briefe an Vasanta:
1925 an Hans Reinhart steht ein ähnlicher Text: »PanEuropa liegt (wälzt sich) in ekstatischer Erregung und singt viertelstündig: >Das Schiff! Das Schiff! siehst du es nicht!??!< (natürlich das Insel-Schiff, Atai'r-befrachtet) Der gute Kurwenal ...
Alfred Mombert, B. J. Morse, 1965
7
Hesperus: encyclopaedische Zeitschrift für gebildete Leser
L i ch t e n b e r g hat in seinen nachgelassenen Schriften vorgeschlagen, statt der allgemein bekannten Kuckuks-, uhren solche zu wählen , die den Menschen an sich selbst erinnerten, und ihm viertelstündig vorsagten : Du, Bist, Ein, Mensch .
8
Handbuch der Pharmacologie, oder Systematische Darstellung ...
... der Gedärme mit Wurmansammlung, bei Stockungen im Unterleibe, Anschoppnng der Leber und der Mesenterialdríisen, bei Scrophelsuoht, Lungenblutfluss (11511 zwar in starken Gaben: '/, _2 Esslöffel viertelstündig) u. s. w. angewendet.
Fridericus C. Moll, 1841
9
Die Eignung neuer Medien als Werbeträger
Coca Cola z.B. informiert die Abrufer ihrer Homepage mit viertelstündig aktualisierten Aktienkursen und MasterCard berichtet über aktuelle FootballErgebnisse.203 Ein mustergültiges Beispiel für die Präsentation in OnlineDiensten bietet zur ...
Mario Devcic, 2001
10
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Entscheidendes, Vorwärtsweisendes ereignet; Todes-; Über- über die festgelegte Arbeitszeit hinaus für den Betrieb geleistete Arbeitsstunde; Viertel- ( Drei--; viertelstündig eine Viertelstunde dauernd; viertelstündlich in Abständen von jeweils ...
Gerhard Augst, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIERTELSTÜNDIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viertelstündig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rauschfreier Empfang
... Natur, Medien, Kultur und Bildung. Neben kurzen Pausen mit vorzugsweise ruhiger, elektronischer Musik sendet DRadio Wissen viertelstündig Nachrichten, ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, janv 17»
2
Psychologin verkannte Selbstmordgefahr
Ihre Empfehlung sei deshalb gewesen, dass die Kontrollgänge, die anfangs viertelstündig durchgeführt wurden, nur noch im Halbstundentakt gemacht werden. «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
3
Die Digitalisierung der Energiewende und die Erfassung des ...
die Messung einer Reihe viertelstündig ermittelter Zählerstände von elektrischer Arbeit und stündlich ermittelter Zählerstände von Gasmengen […] ... «datenschutz notizen, sept 16»
4
Grönemeyer-Konzert in Aurich noch nicht ausverkauft
Parallel dazu bietet der Veranstalter einen ca, viertelstündig getakteten Shuttle-Service, dessen Endpunkte in den Auricher Industriegebieten Süd ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
5
Deloitte: "Smart Grid 2016 - Die Digitalisierung der Energiewende"
Die smarten Geräte (moderne Messeinrichtungen) messen kontinuierlich den individuellen Verbrauch, senden verschlüsselte Informationen viertelstündig über ... «Bundesverband Digitale Wirtschaft, févr 16»
6
Ablacher Bühne: Da stinkt doch was zum Himmel
Letztlich blieb Schreiner Sepp und Polizist Siegmund angesichts der viertelstündig angedrohten Tracht Prügel nur die bedingungslose Kapitulation. Doch auch ... «SÜDKURIER Online, déc 15»
7
Alte Turmuhr schlägt jetzt wieder
Entsprechende Fachkenntnisse hat sich der Mesner nicht nur während der Reparatur der Turmuhr angeeignet: Die Uhr, die viertelstündig schlägt, muss täglich ... «Oberbayerisches Volksblatt, juil 15»
8
Narrenkappe trifft Kapitänsmütze
Zwar fährt sonntags nur viertelstündig ein Frachter Richtung Mainz. Aber Michael Choquet und seine Mitstreiter überbrücken die Wartezeit mit Anekdoten. «Allgemeine Zeitung, juin 15»
9
Taunus droht der Verkehrs-Infarkt
„Die von uns empfohlene Ausweichmöglichkeit auf die viertelstündig verkehrende S 5 nach Frankfurt ist nun natürlich nicht mehr gegeben“, sagte ... «Taunus Zeitung, juil 14»
10
Jetzt flutscht's!
Oder auch die gefühlt viertelstündig ausgebreitete, denn doch leicht absonderliche Fantasie Helens, eine von mehreren stämmigen Fahrdienstboten stramm ... «Tagesspiegel, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. viertelstündig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/viertelstundig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z