Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vinkulation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VINKULATION

zu lateinisch vinculum = ↑Band.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VINKULATION EN ALLEMAND

Vinkulation  [Vinkulatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VINKULATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vinkulation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VINKULATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vinkulation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vinkulation

Vinkulation

Vinkulation est un concept du droit des sociétés, avec lequel l'obligation de consentement légale d'une société de capitaux pour le transfert légal d'une action, Par exemple sous forme de partage. Cependant, le terme comprend également la mise en gage de biens ou - principalement en Autriche - le gage / la cession de réclamations d'assurance. Die Vinkulation ist ein Begriff aus dem Gesellschaftsrecht, mit dem das satzungsmäßige Zustimmungserfordernis einer Kapitalgesellschaft für die rechtsgeschäftliche Übertragung eines Anteils, z. B. in Form einer Aktie, umschrieben wird. Der Begriff umfasst daneben jedoch auch die Verpfändung von Waren oder – überwiegend in Österreich - die Verpfändung/Abtretung von Versicherungsansprüchen.

définition de Vinkulation dans le dictionnaire allemand

Obligation de transférer un titre à l'autorisation de l'émetteur. Bindung des Rechtes der Übertragung eines Wertpapiers an die Genehmigung des Emittenten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vinkulation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VINKULATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VINKULATION

Vindikationszession
vindizieren
Vindizierung
Vineta
Vingt-et-un
Vingt-un
Vinho verde
Vinifikation
vinifizieren
Vinifizierung
Vinkulationsgeschäft
vinkulieren
Vinkulierung
Vinothek
Vinschgau
Vinschgerl
Vinyl
Vinylacetat
Vinylchlorid
Vinylgruppe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VINKULATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Vinkulation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VINKULATION»

Vinkulation Grammatik Wörterbuch wörterbuch Begriff Gesellschaftsrecht satzungsmäßige Zustimmungserfordernis einer Kapitalgesellschaft für rechtsgeschäftliche Übertragung eines Anteils Form Aktie umschrieben wird umfasst daneben jedoch auch Verpfändung Waren oder überwiegend Lexexakt rechtslexikon vinkulation vinculum Band spricht wenn Aktien Genehmigung Aktiengesellschaft veräußert werden können Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Börsenlexikon begriffserklärung finanzen Hier finden Erklärung Börsen Begriff wiktionary Beispiele verhindert dass frei Markt gehandelt aber Vorteil keine feindliche Dict dict pons bankw Deutschen PONS bedeutet fremdwörter http Wirtsch Verpflichtung veräußern enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick große fremdwörterbuch deacademic Fessel Gesellschaftsrecht Zustimmungserfordernis portugiesisch kostenlosen Portugiesisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Vinkulation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VINKULATION

Découvrez la traduction de Vinkulation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vinkulation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vinkulation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Vinkulation
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vinkulation
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vinkulation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vinkulation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vinkulation
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vinkulation
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vinkulation
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vinkulation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vinkulation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vinkulation
190 millions de locuteurs

allemand

Vinkulation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vinkulation
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vinkulation
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vinkulation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vinkulation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vinkulation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vinkulation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vinkulation
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vinkulation
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vinkulation
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vinkulation
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vinkulation
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vinkulation
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vinkulation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vinkulation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vinkulation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vinkulation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VINKULATION»

Le terme «Vinkulation» est communément utilisé et occupe la place 88.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vinkulation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vinkulation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vinkulation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VINKULATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vinkulation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vinkulation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vinkulation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VINKULATION»

Découvrez l'usage de Vinkulation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vinkulation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Wieber heilige Ludwig »»33. dl« Inquisttionsform Gregors IX. für Frankreich genehmigt h»ttt, s« ging sie »»3». auch nach S»«nien über-, wovon vornehmlich Hlonteirn Nist. 6« I'In» «nli«. H« »?c»rtuz»l und ?««mn ä« orißine 8. In^ullitioni»  ...
2
Zeitschrift für das gesamte Handelsrecht und Konkursrecht
Das erklärende Moment liegt eben darin. daß die Vinkulation nur eine Seite bezw. Entwickelungsphafe der Anweifung ift. die hierdurh ausgelöften Wirkungen alfo auf den Willen des Verkäufers. feine Ermähtigungen. zurückzuführen find. fo  ...
Levin Goldschmidt, Paul Laband, Hugo Keyssner, 1907
3
Zentralblatt für die Juristische Praxis
wendigen Folge. Es entstand zunächst, wenn wir von gewissen primitiven Anfangsformen absehen, die sogenannte „echte“ oder „indirekte“ Vinkulation, deren Wesen wir bereits kennen gelernt haben. Ihr Name und ihre äußere Form dürften ...
Leo Geller, Hermann Jolles, Alfred Handl, 1914
4
Lexikon der Fremdwörter
Vindikation Vinkulation Vinkulierung Viola Viola da Braccio Viola da Gamba Viola d'Amore Viole Violenz Violett Violine (Vin-di-ka-ti-on); die; Nomen; -en, -; ( lat. vindicatio Inanspruchnahme), Herausgabeanspruch des Eigentümers einer ...
Red. Serges Verlag
5
Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...
... nächst fragt, ob für solchen Fall die nach alten Gesetzen eingetretene uneigentliche Devolution oder Vinkulation noch von rechtlicher Wirkung zu halten sep oder nicht; „Jn Erwägung, daß eine unter der alten Gesetzgebung ohne besondern ...
6
Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...
... nächst fragt, ob für solchen Fall die nach alten Gesetzen eingetretene nneigentliche Devolution oder Vinkulation noch von rechtlicher Wirkung zu halten stp oder nicht; „Jn Erwägung , daß eine unter der alten Gesetzgebung ohne besondern ...
7
Jahrbücher für die preußische Gesetzgebung, ...
... wofern „keine Kinder gezielet morden sind, frei und unbeschrönkr sey, „und wenn Kinder vorhanden sind, sothaner Eigenthum bei „dem Lctztlebenden zu Gunsten- der Kinder vinculirt werde," ferner- „aus dicfer Definition (der Vinkulation) ...
8
Vorgründungs- und Vorgesellschaften: zu Struktur und ...
604 ermöglicht § 15 Abs. 5 GmbHG außerdem die statutarische Vinkulation der Geschäftsanteile. ws Als über § 61 GmbHG hinausgehendes und notwendiges Korrelat der geringeren Fungibilität der Gesellschaftsanteile gegenüber Aktien ist  ...
Erik Kießling, 1999
9
Die Akzessorietät im Bürgschaftsrecht: eine Untersuchung zum ...
1692 CC bildet der Fall der Vinkulation der Hauptforderung, denn hier fehlt es schon an der tatbestandlichen Voraussetzung, dem Übergang der Hauptforderung. In dem wichtigen Fall der Kontokorrentabrede hat der BGH angenommen, ...
Daniel Eusterhus, 2002
10
Die Rechtsverhältnisse des Berliner Eiergrosshandels
Die Ablehnung der Vinkulation durch den Käufer wirkt auf das Rechtsverhältnis zwischen ihm und dem Verkäufer zurück. Mit der Ablehnung der Vinkulation spricht der Käufer gleichzeitig die Verweigerung der Annahme der Ware gegenüber ...
Wilhelm Wiedemann, 1934

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VINKULATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vinkulation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Namensaktien: Bedeutung und Unterschiede zu anderen Aktienarten
Durch die Vinkulation (vom lateinischen Wort für binden, fesseln) können von Anfang an unerwünschte Personen und Unternehmen vom Namensaktienerwerb ... «GeVestor.de, janv 14»
2
Agravis gibt Aktien aus
Die Vinkulation einer solchen Aktie bewirkt darüber hinaus, dass ein Aktienverkauf nur mit Zustimmung der ausgebenden Aktiengesellschaft möglich ist. «wochenblatt.com, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vinkulation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vinkulation>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z