Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "viritim" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIRITIM

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VIRITIM EN ALLEMAND

viritim  [viri̲tim] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIRITIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
viritim est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE VIRITIM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «viritim» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de viritim dans le dictionnaire allemand

Homme pour homme, individuellement. Mann für Mann, einzeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «viritim» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIRITIM


Alternatim
Alterna̲tim
Junktim
Jụnktim
Septim
Septi̲m
Xenotim
Xenoti̲m
gradatim
grada̲tim
illegitim
ịllegitim 
intim
inti̲m 
legitim
legiti̲m 
maritim
mariti̲m
nominatim
nomina̲tim
privatim
priva̲tim

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIRITIM

viribus unitis
Viridarium
viril
Virilisierung
Virilismus
Virilität
virilokal
Virilstimme
Virion
Viroid
Virologe
Virologie
Virologin
virologisch
virös
Virose
Virostatikum
virtual

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIRITIM

Achim
Claim
Denim
Hakim
Ibrahim
Interim
Jim
Joachim
Mannheim
Muslim
Pilgrim
Tim
beim
bim
heim
im
lim
minim
prim
slim

Synonymes et antonymes de viritim dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIRITIM»

viritim Grammatik wörterbuch Wörterbuch Viritim wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag wurde noch keine Version gesichtet Lateinischer Artikel „viritim Dict latein für Latein dict pons Übersetzungen PONS pedites legere pecus distribuere Bechtle übernimmt econo März Dienstleister Karlsruher Exchange Spezialisten Fusion ziehen zwei neue Geschäftsführer frag caesar Formen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache systemhaus gmbh neureut telefonbuch karlsruhe Finden Systemhaus GmbH Neureut Telefonbuch Karlsruhe Eingetragen sind Telefonnummern Mail Adresse Kartenansicht gehalt ausbildung kununu Juli Punkten bewertet Karriere Gehalt Betriebsklima örtliche Sandfeld Telefonnummer anzeigen anrufen Stadtplan zeigen Route berechnen kauft weiter übernahme NECKARSULM Times durch Übernahme Geschäftsbereich

Traducteur en ligne avec la traduction de viritim à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIRITIM

Découvrez la traduction de viritim dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de viritim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viritim» en allemand.

Traducteur Français - chinois

viritim
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viritim
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

viritim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

viritim
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

viritim
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

viritim
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viritim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

viritim
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

viritim
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

viritim
190 millions de locuteurs

allemand

viritim
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

viritim
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

viritim
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

viritim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viritim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

viritim
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

viritim
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

viritim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viritim
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

viritim
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

viritim
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viritim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

viritim
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

viritim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viritim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viritim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viritim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIRITIM»

Le terme «viritim» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.566 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «viritim» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de viritim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viritim».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIRITIM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «viritim» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «viritim» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot viritim en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIRITIM»

Découvrez l'usage de viritim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viritim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Römische Geschichte
dieß äßi-08 giviäer« viritim äiviäere viritim s<Ztriduere '), äare äLsißvare °). Vom Empfänger wird der Ausdruck »grum so^ü» <Landanweisung : VIII, 87. p. 554, 1« , IX, l. p. 559, 33. e. 17. p. 576, 30. X, 35. p. 662, 3), »^,5^ (Colonist: VI, 32. p. 366  ...
Albert Schwegler, 1870
2
Römische geschichte: bd. Von der gründung der republik bis ...
dieß »gros 6ivi6er« viritim äiviäere viritim a6tr!duere 6are assignare ^). Vom Empfänger wird der Ausdruck «grum ?ov^Ä sLandanweisung : VIII, 87. p, 554, 10 , IX, l. p. öb9, 38. c. 17. p. 576, 3«. X, 3S. p. «62, 3), «hso^oc (Kolonist: VI, 32. p. 366 ...
Albert Schwegler, Ferdinand Friedrich Baur, 1870
3
Roemische Geschichte
dieß »gros (jiviclero , viritim 6ivi6sre ^) , virilim «cilribuei e clure ^) , gssißnsi-e ^ zzg,,^ Empfänger wird der Ausdruck s^rum ?«v^'» (Landanweisung : VIII, 87. p. 554, I«, IX, I. p. S59, 38. c. 17. p. 576, 30. X, 35. p. 662, 3), »^5/°z (Colonist : VI, 32 .
Albert Schwegler, 1856
4
Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch ...
Max. 2, l, 6. 1. vlrïpfctenu, eutis (vires u. poteus), mád&tig ven «ruft, bet Wiiu.iiijiif , Beiname beä ouppiu'i'. Plaut. Fers. 2, 3, l (252). 2. vïrîpfttenH, entis (vir u. potior), nmnndar, puella, JCt. virltlin. Adv. (vir), I) OTuiui für ЯЯапп, einjtln, agros viritim ...
Karl Ernst Georges, 1869
5
Handwörterbuch der lateinischen Sprache: Bd. I-Z
Hn. vïrîtim, Adv. aJlnnn für SWann, jtber ein» j e 1 n, viritim dicitar dari, quod datur per singólos vi- ros, praeda viritim divisa Cato ар. Fest. 378. de agro viritim dividendo Cic. Brut. 14, 57. dedit legata mi- litibus viritim atque etiam separation ...
Reinhold Klotz, Friedrich Heinrich Christian Lübker, Ernst Eduard Hudemann, 1866
6
Lateinisch-deutsches handwörterbuch mit besonderer ...
(vir), I) Mann für Mann, bald einzeln, bald insgesammt, »gros viritim Si- viclere civibus, Lie.: pr»emi» viritim et public« tribuere, Einzelnen u. ganzen Staaten, Xuet.Le». ^lex.: treeeuo» uummos viritim cleclit, auf die Person,?»«.: quos viritim  ...
Karl Ernst Georges, 1862
7
Ein Königreich ohne König: der kleinpolnische Adel in sieben ...
der kleinpolnische Adel in sieben Interregna Maria Rhode. ohne retrospektiv zu urteilen, so zeigt sich, daß unmittelbar nach dem Tod Sigismund Augusts der Adel sowohl die Wahl durch Repräsentanten als auch das Prinzip viritim für ...
Maria Rhode, 1997
8
Des Quintus Horatius Flaccus Episteln
Quam. nobis,. quid. nunc. esset. vetus;. aut. (lnid. haberet,. Quod. legeret. tereretque. viritim. publicus. usus ? V. 90 — 92. Horat. kommt hier auf den V. 2S berührten Punkt zurück, und zeigt in den folgenden Versen, dass sich die alles Neue ...
Quintus Horatius Flaccus, Theodor Schmid, 1830
9
Wörterbuch der lateinischen Sprache (etc.)
„VIBITANUS nger dicitur, qui viritim popqu distribuitur“, Fest. p. 375. vïrìlim, adv. [ vir] mann für mann, im: einseln: „таит давиш- ат, quod datur per singulos virol. Cato: Pracda, quae capta est, „ягнят divisa“, Fest. p. 378; fo: Ош legem de agro ...
Wilhelm Freund, 1840
10
Versuch einer allgemeinen lateinischen Synonymik in einem ...
Viritim, Mann für Man» einem jeden einzeln. Legem de agro Gallico et Piceno viritim dividendo tuiit. Cic. Brut. 14. Si quis viritim dimicare vellet, provoeavit ad pugnam. Q. Curt. 7, 4. Rumor viritim percrebuit. Id. 6, 2. 15. 2501. Virtus, Fortitude .
Johann Christian Gottlieb Ernesti, 1799

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIRITIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viritim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tydzień w historii: 7-13.11
W przeciwieństwie do trzech poprzednich elekcji viritim, czyli dokonanych przez ogół szlachty (Henryka Walezego, Stefana Batorego i Zygmunta III), elekcja ... «Gazeta Wyborcza, nov 16»
2
Jorgus i Dejw gwiazdami tegorocznych dożynek w Goworowie ...
Rozpoczęły się uroczystą mszą świętą oraz przejściem korowodu osób ubranych w stroje szlacheckie w asyście koni ze stajni „Viritim”. Dalsza część ... «eOstrołęka, août 16»
3
I Sportowe Rajdy Konne w Szarłacie za nami [ZDJĘCIA]
... Rajdach Konnych w Szarłacie byli Agnieszka i Michał Rybaczykowie, którzy są właścicielami stajni koni sportowych „Viritim”. Wspierali ich: Starosta Ostrołęcki ... «eOstrołęka, août 16»
4
Sportowe Rajdy Konne w Szarłacie. Obejrzyj zdjęcia
Główny organizator zawodów regionalnych w Szarłacie to państwo Agnieszka i Michał Rybaczykowie, którzy są właścicielami stajni koni sportowych „Viritim”. «Tygodnik Ostrołęcki, août 16»
5
La Costituzione polacca del 3 maggio 1791
... ma solo in seguito a libere elezioni viritim, e si affermò altresì che fosse suo obbligo convocare il Sejm (Parlamento) almeno ogni due anni per 6 settimane. «Gazzetta Italia, mai 16»
6
Sportowe rajdy konne po raz pierwszy w Goworowie [ZDJĘCIA]
Taka decyzja zapadła podczas spotkania przedstawicieli samorządu gminy z Polskim Związkiem Jeździeckim i stajnią koni sportowych VIRITIM w Szarłacie «eOstrołęka, févr 16»
7
Strzelanina wśród senatorów. Sejm elekcyjny Michała Korybuta ...
Elekcja viritim była bez wątpienia wynalazkiem demokracji szlacheckiej, z którego powinniśmy być dumni. Jednak ta utopia nie zawsze wyglądała w praktyce ... «Wprost 24, juin 15»
8
SKOK Wołomin, czyli suma wieloletniej bezkarności WSI [WIDEO]
Inwigilacji podlegali wojskowi buntujący się przeciwko postkomunistycznym układom w wojsku, m.in. ze stowarzyszenia VIRITIM, oraz politycy utrzymujący z ... «Dziennik Polski, mars 15»
9
„Gazeta Polska”: Komorowski rozwoził materiały partyjne ...
O roli Komorowskiego, jako wiceszefa MON (został nim w 1989 roku) można przeczytać w dokumentach Stowarzyszenia Patriotycznego VIRITIM. Jak twierdzi ... «PCh24.pl, mars 15»
10
Warszawa i Mazowsze za panowania Wazów (cz. 2)
... uchwały lubelskiej z 1569 roku była następnie decyzja konwokacji z 1573 roku, wyznaczająca Warszawę również na stałe miejsce wolnych elekcji viritim. «Histmag.org, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. viritim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/viritim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z