Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Virilstimme" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIRILSTIMME

zu lateinisch virilis in der Bedeutung »auf eine Person, auf den Mann kommend«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VIRILSTIMME EN ALLEMAND

Virilstimme  [Viri̲lstimme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIRILSTIMME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Virilstimme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIRILSTIMME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Virilstimme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Virilstimme

Virilstimme

Un Virilstimme était un vote unique d'une personne ayant le droit de voter sur le Reichstag dans le Saint Empire romain germanique de la Nation allemande, ses comtés ou ses comtés. Cela contrastait avec les votes de Kuriat, dans lesquels plusieurs électeurs partageaient un vote. Alors que les électeurs et les princes de l'empire ont continué le Reichstag jusqu'en 1806, les Reichsgrafen et Reichsprälaten ont été décernés par 1524 Kuriatsstimmen par «banque». Ainsi, par exemple, environ 100 Reichsgrafen ont dû partager 4 Kuriatsstimmen. Surtout après 1668, au temps du Everich Reichstag, un ambassadeur pourrait porter les Virussimmen égaux à plusieurs Reichspries. Il a fait ses voix selon les instructions de la volonté de leurs porteurs réels. Au Bundestag de la Confédération allemande (1815-1866), les représentants des grands États allemands étaient également membres du Parti social-démocrate, tandis que plusieurs petits membres du Bundestag allemand étaient regroupés à Kuriatsstimmen. Eine Virilstimme war eine Einzelstimme eines Stimmberechtigten auf dem Reichstag im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation, dessen Kreistagen oder Grafentagen. Sie stand im Gegensatz zu den Kuriatstimmen, bei denen sich mehrere Stimmberechtigte eine Stimme teilten. Während Kurfürsten und Reichsfürsten auf den Reichstagen bis 1806 Virilstimmen führten, wurden den Reichsgrafen und Reichsprälaten um 1524 Kuriatsstimmen je „Bank“ verliehen. Somit mussten sich beispielsweise rund 100 Reichsgrafen 4 Kuriatsstimmen teilen. Besonders nach 1668 zu Zeiten des Immerwährenden Reichstags konnte ein Gesandter die Virilstimmen gleich mehrerer Reichsfürsten tragen. Er führte ihre Stimmen auf Anweisung gemäß dem Willen ihrer eigentlichen Träger aus. Im Bundestag des Deutschen Bundes 1815–1866 trugen die Vertreter der größeren deutschen Staaten ebenfalls Virilstimmen, während mehrere kleine Herrschaften zu Kuriatsstimmen zusammengefasst waren.

définition de Virilstimme dans le dictionnaire allemand

Séparez les collèges constitutionnels. Einzelstimme in verfassungsrechtlichen Kollegien.
Cliquez pour voir la définition originale de «Virilstimme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIRILSTIMME


Altstimme
Ạltstimme
Donnerstimme
Dọnnerstimme [ˈdɔnɐʃtɪmə]
Einzelstimme
E̲i̲nzelstimme [ˈa͜int͜sl̩ʃtɪmə]
Erststimme
E̲rststimme [ˈeːɐ̯stʃtɪmə]
Frauenstimme
Fra̲u̲enstimme [ˈfra͜uənʃtɪmə]
Gegenstimme
Ge̲genstimme
Gesangsstimme
Gesạngsstimme [ɡəˈzaŋsʃtɪmə]
Kinderstimme
Kịnderstimme [ˈkɪndɐʃtɪmə]
Kopfstimme
Kọpfstimme [ˈkɔp͜fʃtɪmə]
Männerstimme
Mạ̈nnerstimme
Neinstimme
Ne̲i̲nstimme
Pressestimme
Prẹssestimme [ˈprɛsəʃtɪmə]
Singstimme
Sịngstimme
Solostimme
So̲lostimme [ˈzoːloʃtɪmə]
Sprechstimme
Sprẹchstimme [ˈʃprɛçʃtɪmə]
Stimme
Stịmme 
Synchronstimme
Synchro̲nstimme
Telefonstimme
Telefo̲nstimme [teleˈfoːnʃtɪmə]
Volksstimme
Vọlksstimme [ˈfɔlksʃtɪmə]
Zweitstimme
Zwe̲i̲tstimme [ˈt͜sva͜itʃtɪmə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIRILSTIMME

Virginität
Virginium
viribus unitis
Viridarium
viril
Virilisierung
Virilismus
Virilität
virilokal
Virion
viritim
Viroid
Virologe
Virologie
Virologin
virologisch
virös
Virose
Virostatikum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIRILSTIMME

Baritonstimme
Bassstimme
Begleitstimme
Brummstimme
Bruststimme
Engelsstimme
Fistelstimme
Jastimme
Jungenstimme
Lautsprecherstimme
Leserstimme
Mädchenstimme
Oberstimme
Sopranstimme
Stentorstimme
Tenorstimme
Tierstimme
Vogelstimme
Vorzugsstimme
Wählerstimme

Synonymes et antonymes de Virilstimme dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIRILSTIMME»

Virilstimme virilstimme wörterbuch Grammatik Eine eine Einzelstimme eines Stimmberechtigten Reichstag Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation dessen Kreistagen oder Grafentagen stand Gegensatz Kuriatstimmen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Befugniß Einzelnen solcher seine Meinung einer Versammlung abzugeben Zusammenzählung für Dict dict Deutschwörterbuch bedeutet fremdwörter http stim einzelne Stimme Fürsten Reichstag Bundestag Kuriatstimme zeno Wenn Abstimmungen Versammlungen öffentlichem Charakter jeder Einzelne befugt openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können Suchergebnis amazon fachbücher bücher Einkauf Bücher großartigem Angebot General Germanistik

Traducteur en ligne avec la traduction de Virilstimme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIRILSTIMME

Découvrez la traduction de Virilstimme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Virilstimme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Virilstimme» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Virilstimme
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Virilstimme
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Virilstimme
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Virilstimme
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Virilstimme
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Virilstimme
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Virilstimme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Virilstimme
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Virilstimme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Virilstimme
190 millions de locuteurs

allemand

Virilstimme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Virilstimme
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Virilstimme
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Virilstimme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Virilstimme
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Virilstimme
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Virilstimme
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Virilstimme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Virilstimme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Virilstimme
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Virilstimme
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Virilstimme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Virilstimme
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Virilstimme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Virilstimme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Virilstimme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Virilstimme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIRILSTIMME»

Le terme «Virilstimme» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.534 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Virilstimme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Virilstimme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Virilstimme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIRILSTIMME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Virilstimme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Virilstimme» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Virilstimme en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIRILSTIMME»

Découvrez l'usage de Virilstimme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Virilstimme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Dagegen liegen ganz bestimmte Anhaltspunkte dafür vor, daß der Bestand der Virilstimme als drückend oder be- schwerlich nicht gefunden wird. Eine Anzahl von Eingaben unterscheidet ausdrücklich zwischen den §§. 16 und 74 und ...
Österreichisch-Schlesien Landtag, 1868
2
Verhandlungen des Krainischen Landtages
Wenn man in der Virilstimme lediglich eine Begünstigung des Hochbesteuerten sieht, und diese Begünstigung auf das Höchste dadurch geschraubt findet, daß mau ihm die Rechte zugestehen will, die ihm die Regierungsvorlage vindicirt, ...
Carniola (Duchy). Landtag, 1864
3
"... dem Kaiser Treue und Gehorsam ...": Ein biografisches ...
1867 (Virilstimme) Abg. zum Landtag (2. WP) 18. 2. 1867-21. 5. 1870 (Virilstimme ) Abg. zum Landtag (3. WP) 20.8. 1870-10. 8. 1871 (Virilstimme) Abg. zum Landtag (4. WP) 14. 9. 1871-4. 4. 1876 (Virilstimme) Abg. zum Landtag 1861-1 876 ...
Richard Voithofer, 2011
4
Wirtschaftliche Integration im 19. Jahrhundert: die ...
Nassau ein wesentliches Anliegen streitig zu machen: die Virilstimme im Zollverein. Alle größeren Vereinsstaaten besaßen auf der Generalkonferenz des Zollvereins, die über Fragen der Zollverwaltung und der Zollgesetzgebung beriet, eine ...
Hans-Werner Hahn, 1982
5
Von Ablass bis Zölibat: kleines Lexikon der Kirchengeschichte
Reichsstift), mit Ausnahme der Reichsritter und der Reichsdörfer, erwachsene Recht, im Reichstag eine Virilstimme zu führen oder sich an einer Kuriatstimme zu beteiligen. Virilstimme war das Recht, im Reichsfürstenrat als Einzelner (lat. vir ...
Manfred Heim, 2008
6
Abhandlungen und Beobachtungen für Geschichtskunde, Staats- ...
War ein reichsfürstliches stimmberechtigtes Haus erloschen , und dessen Land an eine oder mehrere, ohnehin schon stimmberechtigte Familien gefallen , so ward dessen VirilStimme in dem Reichsfürstenrath fernerhin nicht geführt, sondern ...
Johann Ludwig Klüber, 1830
7
Abhandlungen und Beobachtungen für Geschichtskunde, Staats- ...
War ein reichsfürstliches stimmberechtigtes Haus erloschen , und dessen Land an eine oder mehrere, ohnehin schon stimmberechtigte Familien gefallen, so ward dessen VirilStimme in dem Reichsfürstenrath fernerhin nicht geführt, sondern ...
Johann Ludwig Klüber, 1830
8
Genealogisches Staats-Handbuch
Erst in dem Reichsdeputations-Hauptfchluß von 1803 ward ihr ei»e Virilstimme be. willigt. — Mit der Auflösung des teutschen Meick« verwandelte sick die iürstliche Landeshoheit in Souverainetät. Am !8 April 130? trat Walteck dem ...
9
System des deutschen Staatsrechts
... einer Gesammtstimm« im engern Rathe hatte, aber auf dem ererbten Bundeslande eine Virilstimme haf» tet, diese Virilstimme (gegen Aufgabe seines bisherigen AntheilS an der Gesammtstimme), oder, wenn auf dem ererbten Bundeslande ...
Carl Eduard Weiss, 1843
10
Mönchtum, Orden, Klöster: von den Anfängen bis zur Gegenwart ...
Im Reichsfürstenrat schlossen sich die eine Virilstimme führenden Reichsfürsten sowie die Kuriatstimme führenden Reichsgrafen, die reichsständischen Herren ( in Grafenbänken) und die nicht gefürsteten —»Prälaten (in —» Prälatenbänken)  ...
Georg Schwaiger, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIRILSTIMME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Virilstimme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jamal Tuschick
... dies bedeutete: den eigenen Töchtern mit seiner Virilstimme nicht Einhalt gebieten zu können. Sie mit französischen Siegsoldaten ziehen lassen zu müssen. «Freitag - Das Meinungsmedium, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Virilstimme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/virilstimme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z