Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Virilisierung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIRILISIERUNG EN ALLEMAND

Virilisierung  [Virilisi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIRILISIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Virilisierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIRILISIERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Virilisierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

virilisation

Virilisierung

La virilisation signifie dans le domaine médical une masculinisation, c'est-à-dire une androgénisation prononcée du corps et des traits sexuels, qui changent significativement masculin. On peut distinguer cliniquement de trois étapes: ▪ Hypertrichose: une poilité prononcée, mais toujours féminine. Les caractéristiques se concentrent principalement sur les bras inférieurs et les jambes inférieures. La lèvre supérieure peut être facilement affectée. ▪ L'hirsutisme est l'un des changements les plus visibles: la pilosité du corps se transforme nettement en apparence masculine. Il se caractérise par une lèvre supérieure velue prononcée, le menton, la cuisse, la région pubienne vers le haut au nombril et sur la poitrine par la transformation des cheveux vellus en cheveux terminaux. Augmentation anormale du type mâle poil. ▪ Virilisme: forte virilisation avec la pilosité précédemment décrite. Virilisierung bedeutet in der medizinischen Fachsprache eine Vermännlichung, also eine ausgeprägte Androgenisierung der Körper- und Geschlechtsmerkmale, welche sich deutlich maskulin verändern. Man kann klinisch drei Stufen unterscheiden: ▪ Hypertrichose: eine ausgeprägte, aber noch dem weiblichen Typ entsprechende Behaarung. Die Merkmale konzentrieren sich im Wesentlichen auf die Unterarme und die Unterschenkel. Die Oberlippe kann leicht betroffen sein. ▪ Hirsutismus als eine der sichtbarsten Veränderungen: die Behaarung des Körpers verschiebt sich deutlich zu einem männlichen Erscheinungsbild. Es ist eine ausgeprägte Behaarung an Oberlippe, Kinn, Oberschenkel, Schamregion aufwärts bis zum Bauchnabel und auf der Brust zu beobachten durch Umwandlung von Vellushaar in Terminalhaar abnorme Vermehrung des männlichen Behaarungstyps ▪ Virilismus: starke Virilisierung mit voran beschriebenen Behaarungen.

définition de Virilisierung dans le dictionnaire allemand

Masculinisation. Maskulinisierung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Virilisierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIRILISIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIRILISIERUNG

Virginiatabak
Virginiazigarre
Virginier
Virginierin
virginisch
Virginität
Virginium
viribus unitis
Viridarium
viril
Virilismus
Virilität
virilokal
Virilstimme
Virion
viritim
Viroid
Virologe
Virologie
Virologin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIRILISIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Virilisierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIRILISIERUNG»

Virilisierung wörterbuch virilisierung prader symptome hirsutismus Wörterbuch bedeutet medizinischen Fachsprache eine Vermännlichung also ausgeprägte Androgenisierung Körper Geschlechtsmerkmale welche sich deutlich maskulin verändern kann klinisch drei Stufen unterscheiden Hypertrichose aber noch doccheck flexikon Unter versteht Ausprägung männlicher Geschlechtsmerkmale eines Phänotyps genetisch ursachen netdoktor Vermännlichung bezeichnet Ausbildung Frau Erfahren jetzt mehr Thema Androgenisierung vermännlichung verstärkte Auch sogenannte möglich darunter hormonell verursachte Veränderung Richtung eher Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Unbehandelt führt unter anderem Mädchen sowie Jungen einer Pubertas praecox akzeleriertem virilismus

Traducteur en ligne avec la traduction de Virilisierung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIRILISIERUNG

Découvrez la traduction de Virilisierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Virilisierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Virilisierung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

男性化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

virilización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

virilization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

virilization
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترجيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вирилизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

virilização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

virilization
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

virilisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

virilization
190 millions de locuteurs

allemand

Virilisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

男性化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남성화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

virilization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

virilization
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

virilization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

virilization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

virilizasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

virilizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wirylizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вирилизация
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

virilizarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρρενοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

virilization
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

virilisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

virilisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Virilisierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIRILISIERUNG»

Le terme «Virilisierung» est très peu utilisé et occupe la place 148.014 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Virilisierung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Virilisierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Virilisierung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIRILISIERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Virilisierung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Virilisierung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Virilisierung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIRILISIERUNG»

Découvrez l'usage de Virilisierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Virilisierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Facharztprüfung Innere Medizin: 3000 kommentierte Prüfungsfragen
Í Virilisierung: - Hirsutismus, - tiefer werdende Stimme, - männliche Körperform, - Klitorishypertrophie, - Amenorrhö Frage 1907 7 Inwieweit helfen Ihnen die Anamnese und die Un' tersuchungen im Hinblick auf eine Virilisierung bei der ...
Berthold Block, 2011
2
Pädiatrie und Kinderchirurgie: für Pflegeberufe
Während bei der Geburt Jungen klinisch meist nicht auffällig sind, finden sich bei Mädchen Vermännlichungser- scheinungen unterschiedlichen Grades ( Virilisierung) des äußeren Genitales (Klitorisvergrößerung bis hin zur völligen ...
Franz Georg Schnekenburger, Johann Deutsch, 2011
3
Wiedemanns Atlas klinischer Syndrome: Phänomenologie, ...
Störung. der. Nebennierensteroidbiosynthese. (21-Hydroxylase-Defekt). mit. vermehrter. adrenaler. Androgenproduktion. und. damit. Virilisierung. ( Intersexualität. im. weiblichen. Geschlecht),. Salzverlust. und. Hyperkaliämie. Adrenogenitales ...
Jürgen Kunze, 2010
4
Schwangerschaft und Krankheit: Wechselwirkung, Therapie, ...
Zur Prävention der Virilisierung eines weiblichen Fetus wird eine Therapie mit Dexamethason ab der 5. Schwangerschaftswoche eingeleitet. Der Ausschluß bzw. die Diagnose eines AGS des Fetus kann dann in der 10./11. Woche durch ...
Kurt J. G. Schmailzl, 2002
5
Siegenthalers Differenzialdiagnose: innere Krankheiten - vom ...
Eine Virilisierung bedeutet Hirsutismus in Verbindung mit Zeichen der Differenzierung des weiblichen Körpers in die männliche Richtung ( Klitorishypertrophie, Tieferwerden der Stimme, Muskelhypertrophie, Mammaatrophie, Zyklusstörungen, ...
Walter Siegenthaler, André Aeschlimann, 2005
6
Leitsymptome in der Gynäkologie und Geburtshilfe beim Hund: ...
In der tier- ärztlichen Praxis werden meist Hündinnen mit Missbildungen im Bereich der Geschlechtsorgane vorgestellt, bei denen es durch Störungen in der Phase der Geschlechtsorganentwicklung zu einer Virilisierung der weiblichen ...
Axel Wehrend, 2010
7
Die Geburtshilfe
Bei weiblichen Feten führen die hohen Androgenspie- gel zu einer Virilisierung des äußeren Genitales, von einer einfachen Klitorishypertrophie bis hin zu einem intersexuellen Genital, das aufwändige Korrekturoperationen zur Folge haben ...
Henning Schneider, P. Husslein, K. T. M. Schneider, 2006
8
Die Innere Medizin: Referenzwerk für den Facharzt ; mit 712 ...
Wegen der eingeschränkten Androgenrezeptor- funktion kann auch durch eine hoch dosierte Androgensubstitu- tion meist keine befriedigende Virilisierung erzielt werden. Minimale Androgenresistenz (»infertile male Syndrome«) Männer mit ...
Wolfgang Gerok, 2007
9
Duale Reihe Gynäkologie und Geburtshilfe
Ausschüttung aus dem Hypophysenvorderlappen. Es kommt zu einer Hyperplasie der Nebennierenrinde. Die dadurch vermehrt anfallenden Androgene führen bereits intrauterin zu einer Virilisierung des äußeren Genitales weiblicher Feten.
Manfred Stauber, Thomas Weyerstahl, 2007
10
Gynäkologische Urologie: Interdisziplinäre Diagnostik und ...
Dies führt zur Nebennierenrindenhypertrophie mit vermehrter Androgenbildung. Es gibt 2 Formen — 11111 und ohne Salzverlust. Die Form ohne Salzverlust führt zur Virilisierung allein. Bei der Form mit Salzverlust tritt 1 — 2 Wochen p. p. 011 ...
Eckhard Petri, Heinz Kölbl, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIRILISIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Virilisierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eierstockkrebs: Anzeichen erkennen
... Geschlechtshormon Testosteron, führt dies zu einer Vermännlichung (Virilisierung oder Androgenisierung),was sich durch verstärktes Körperhaarwachstum, ... «gesundheit.de, sept 15»
2
Intersexualität: Frann oder Mau?
... in Ordnung zu sein, erst in der Pubertät deutet Amenorrhoe, fehlende Pubesbehaarung und deutliche Virilisierung auf eine komplette Androgenresistenz hin. «DocCheck News, oct 11»
3
Martin Krauss: Sport und Gendertrouble – eine Chronik
In einem Aufsatz über »Virilisierung von Mädchen und Frauen« formulieren die deutschen Dopinggegner Brigitte Berendonk und Werner Franke etwa: »der ... «Jungle World, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Virilisierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/virilisierung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z