Signification de "Virose" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VIROSE EN ALLEMAND

Virose  [Viro̲se]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIROSE

Virose est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIROSE EN ALLEMAND

infection virale

Virusinfektion

L'infection virale est comprise comme la pénétration active ou passive des virus dans un organisme tel que le végétal, l'animal ou l'être humain et sa multiplication. La réaction de l'organisme, qui suit habituellement, peut se manifester dans une maladie infectieuse. Les virus ne sont reproductibles que dans les cellules hôtes, mais pas pour eux-mêmes en dehors des cellules hôtes. Dans ce cas, chaque type de virus préfère une gamme plus ou moins étroite de certaines cellules, organes et organismes dans lesquels ils pénètrent et se multiplient. La cellule infectée, qui a été convertie en multiplication de virus, peut être reconnue comme telle par le système immunitaire et a été mise à mort. Il en résulte une inflammation qui peut endommager d'autres cellules et conduire à une maladie typique de ce type de virus. Au cours de l'évolution, les virus qui conviennent le mieux à leur hôte réservoir sont utilisés. Le dommage causé à l'abîme par son hôte n'est pas un effet bénéfique pour un virus, car il dépend de cet hôte pour sa propre multiplication.

Unter einer Virusinfektion versteht man das aktive oder passive Eindringen von Viren in einen Organismus wie Pflanze, Tier oder Mensch und deren Vermehrung dort. Die in der Regel darauf folgende Reaktion des Organismus kann sich in einer Infektionskrankheit äußern. Viren sind nur innerhalb von Wirtszellen vermehrungsfähig, nicht aber für sich selbst außerhalb von Wirtszellen. Dabei bevorzugt jede Virusart eine mehr oder weniger enge Bandbreite bestimmter Zellen, Organe und Lebewesen in die sie eindringen und sich vermehren. Die infizierte und zur Virusvermehrung umfunktionierte Zelle kann vom Immunsystem als solche erkannt und zum Absterben gebracht werden. Hieraus resultiert eine Entzündung, die weitere Zellen schädigen und zu einer für diese Virusart typischen Erkrankung führen kann. Im Laufe der Evolution setzen sich jene Viren durch, die am besten an ihren Reservoirwirt angepasst sind. Die Schädigung des Reservoirwirts bis hin zu seinem Tod ist für ein Virus kein vorteilhafter Effekt, da es zur eigenen Vermehrung auf diesen Wirt angewiesen ist.

définition de Virose dans le dictionnaire allemand

maladie virale.

Viruserkrankung.

TRADUCTION DE VIROSE

Découvrez la traduction de Virose dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Virose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Virose» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 有毒性
• Traducteur Français - espagnol: virose
• Traducteur Français - anglais: virose
• Traducteur Français - hindi: virose
• Traducteur Français - arabe: virose
• Traducteur Français - russe: virose
• Traducteur Français - portugais: virose
• Traducteur Français - bengali: virose
• Traducteur Français - français: virose
• Traducteur Français - malaisien: virose
• allemand: Virose
• Traducteur Français - japonais: virose
• Traducteur Français - coréen: virose
• Traducteur Français - javanais: virose
• Traducteur Français - vietnamien: virose
• Traducteur Français - tamoul: virose
• Traducteur Français - marathi: virose
• Traducteur Français - turc: Virose
• Traducteur Français - italien: virose
• Traducteur Français - polonais: virose
• Traducteur Français - ukrainien: virose
• Traducteur Français - roumain: virose
• Traducteur Français - grec: virose
• Traducteur Français - afrikaans: virose
• Traducteur Français - suédois: virose
• Traducteur Français - norvégien: virose

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIROSE»

Découvrez l'usage de Virose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Virose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...

... viroplankton s. femtoplankton viroplasm Viroplasm n (Replikations- oder Assemblierungsstelle in einer Virus-infizierten Zelle) viroplast s. viroplasm virosis (Bot, Zoo) Virose f, Virusinfektion f; Virose f, virusassoziierte Erkrankung f, durch Viren ...

Manfred Eichhorn, 2005

Phytopathogene Viren und ihre Übertrager: Phytopathogenic ...

Virose auf Baumwolle und Eierpflanze (virosis on eggplant and cotton) ( vermutlich nur Stichschäden) ? Rauhmosaik-(A-)Virus der Kartoffel (potato mild mo- saic or A-virus) = Sola- num Virus 3 = (Marmor solani); sicher nicht zutreffend , ...

Kurt Heinze, 1959

Nachrichtenblatt für den deutschen Pflanzenschutzdienst

Diese Virose ist ziemlich allgemein verbreitet und verursacht in manchen Fällen bedeutende Schäden. 41. Ringmosaik an Lupine Symptome: Ziemlich große ringförmige Flecken auf den Blättern von Lupinus polyphyllus Ldl. Vermutlich ...

Mitteilungen aus der Biologischen Bundesanstalt für Land- ...

gelang mit nicht persistenten Viren nur die Übertragung des Wasserrübenmosaik -Virus zu einem geringen Prozentsatz. Auch die Rasse „Csp4" (Aphis-acanthi- Rassenkreis) vermochte nur diese Virose zu übertragen. Hervorzuheben wäre ...

Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft, 1967

Nachrichtenblatt für den Pflanzenschutz in der DDR.

arbeit mit ausländischen Forschungsinstituten unsere Neuzüchtungen vorbeugend in ihrem Verhalten gegenüber dieser Virose und dem betreffenden Vektor testen. In der UdSSR ist mit der systematischen Resistenzprüfung und ...

Zeitschrift für angewandte Zoologie

Tabelle 2: G. hereyniae (Kanada): Virose-Auftreten und -Mortalität in den Nachzuchten aus verseuchten und gesunden Stammpopulationen Stammpopulation mit Virose Stammpopulation ohne Virose wir bei G. hercyniae von den dort ...

Mitteilungen aus der Biologischen Bundesanstalt fur Land- ...

Über ein starkes Vorkommen der Stoppelrübenvergilbung — auch dieser Name ist für die Virose in Gebrauch — berichtete Frau Burckhardt 1960 vom westfälischen Raum. Entdeckt wurde diese Virose 1950 von Vanderwalle in Belgien und ...

Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten (Pflanzenpathologie) und ...

Vektoren Virologie, pflanzliche 97, 228 Virose 314 Virosen des europäischen Raumes 228 Virusforschung, Rebe 658 Virusinhibierung 163 Viruskrankheiten 287 -, Aster, Aster-Vergil- bungsvirus 672 -, Beta-Rübe 228 - -, Beta-Virus 4 s.

Paul Sorauer, 1959

Kompendium der Geflügelkrankheiten

Differentialdiagnosen: Besonders wichtig ist die Abgrenzung von der hochkontagiösen Pneumo- virose. Weiterhin kommen in Frage: Gallisepticum- Mykoplasmose, Chlamydiose, Kryptosporidiose und Paramyxo-3-Virose.

Otfried Siegmann, 2005

Biologische Grundlagen des gärtnerischen Pflanzenschutzes:

An Sauerkirschen tritt eine zuerst in Mitteldeutschland gefundene Virose auf, die Stecklenberger Krankheit. An den Blättern zeigen sich mosaikartige Flecke, die später rotbraun und nekrotisch werden. Das tote Gewebe bricht durch; die ...

Karl Wilhelm Müller, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIROSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Virose est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Virose e pancada no tornozelo tiram Nico López e Valdívia das ...

Na tarde desta sexta, o clube confirmou que Nico López está com uma virose e quadro febril. Diante disso, será "resguardado de treinos até melhorar o quadro ... «Zero Hora, janv 17»

Aulas são suspensas no Ifes de Santa Teresa por causa de virose

Trata-se de uma virose que veio do Nordeste e, segundo nosso médico, é totalmente contagiosa em grandes aglomerações”, explica Ricardo Martinelli, ... «Globo.com, déc 16»

Juliana Paiva explica ausência de Juliano Laham em premiação ...

Juliana Paiva foi sem o namorado, Juliano Laham, ao Prêmio Extra de TV, na noite desta terça-feira (29), no Rio de Janeiro. Uma virose o impediu de ... «Terra Brasil, nov 16»

Cepaer alerta técnicos e produtores sobre risco de virose do maracujá

Dentro da agricultura familiar, o cultivo de maracujá azedo está crescendo dia após dia, no Mato Grosso do Sul. Consciente deste cenário o Cepaer (Centro de ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, sept 16»

Tati Zaqui está com suspeita de virose

Tati Zaqui está de molho. De acordo com informações de sua assessoria de imprensa, a cantora está internada sob suspeita de uma virose. Nas redes sociais ... «Ofuxico, juil 16»

Com virose, Anitta passa a noite internada no Rio

Os médicos suspeitavam inicialmente de um quadro de zika, mas exames a que Anitta foi submetida durante a noite diagnosticaram uma virose. Segundo a ... «VEJA.com, juin 16»

Marina Ruy Barbosa diz estar com 'virose', mas segue trabalhando

Marina Ruy Barbosa diz estar com 'virose', mas segue trabalhando. Atriz contou em seu Instagram que está com febre e que irá gravar até a madrugada. «Globo.com, avril 16»

Escolas suspendem aulas após surto de virose na Região Central ...

Pelo menos 18 escolas da Região Central do Rio Grande do Sul suspenderam aulas por causa da virose mão-pé-boca. O surto atinge principalmente alunos ... «Globo.com, avril 16»

Gripe, resfriado ou virose? Entenda diferenças e saiba quando ir ao ...

Diagnóstico comum dado por médicos, a virose é o nome genérico dado a qualquer infecção por vírus. "Falar que é uma virose é uma maneira simplista de ... «UOL, avril 16»

Fátima Bernardes explica ausência no comando do 'Encontro ...

"A Fátima está bem, teve uma virose. Hoje postou na rede social o que aconteceu: uma forte virose que deu uma derrubada", iniciou Lair. "Beijo, Fátima. «Purepeople.com.br, mars 16»