Téléchargez l'application
educalingo
Virtuosin

Signification de "Virtuosin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VIRTUOSIN EN ALLEMAND

Virtuo̲sin [vɪrˈtu̯oːzɪn]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIRTUOSIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Virtuosin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIRTUOSIN EN ALLEMAND

définition de Virtuosin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à virtuose.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIRTUOSIN

Adenosin · Aktomyosin · Chymosin · Eosin · Erythrosin · Geigenvirtuosin · Inosin · Kerosin · Leichtmatrosin · Matrosin · Myosin · Nigrosin · Tyrosin · Vollmatrosin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIRTUOSIN

Virtual Environment · Virtual Reality · Virtual World · Virtualität · virtualiter · virtuell · virtuos · Virtuose · Virtuosentum · Virtuosität · Virtuoso · Virtus · virulent · Virulenz · Virus · Viruserkrankung · Virusforschung · Virusgrippe · Virusinfektion

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIRTUOSIN

Arsin · Bassin · Bossin · Cousin · Dessin · Französin · Kamsin · Lysin · Mokassin · Pepsin · Prinzessin · Rhodopsin · Russin · Streptolysin · Tessin · Tientsin · Trypsin · Vasopressin · Wisconsin · sin

Synonymes et antonymes de Virtuosin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIRTUOSIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Virtuosin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIRTUOSIN»

Virtuosin · Größe · Meister · Meisterin · Wunderkind · wörterbuch · virtuosin · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · für · dict · Staatskapelle · dresden · capell · Lisa · Batiashvili · Saison · Capell · Sächsischen · folgt · damit · ihre · Kollegen · Rudolf · Buchbinder · Nikolaj · Klassik · klassik · badische · zeitung · Tagen · Katie · Mahan · eine · Pianistin · Extraklasse · Amerika · entführt · Samstag · Juli · Pflugsaal · Lahr · Zuhörer · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · französisch · larousse · Französisch · Hier · finden · bersetzung · sondern · auch · Beispiele · Wort · Wörterbücher · junger · dirigent · stiehlt · gabetta · show · Rätselhafter · Dirigent · junge · Pole · Krzysztof · Urbanski · international · erfolgreich · Jetzt · gemeinsam · Cellistin · Gabetta · theremin · carolina · eyck · musik ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Virtuosin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIRTUOSIN

Découvrez la traduction de Virtuosin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Virtuosin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Virtuosin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

演奏家
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

virtuoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

virtuoso
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कलाप्रवीण व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فنان مبدع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

виртуоз
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

virtuoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিল্পাদিকৌশলে দক্ষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

virtuose
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

alat musik
190 millions de locuteurs
de

allemand

Virtuosin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

名手
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

virtuoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ mỹ thuật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கலை நுணுக்க திறன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

virtuoso
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

virtüoz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

virtuoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wirtuoz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

віртуоз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

virtuos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιρτουόζος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

virtuose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

virtuos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

virtuos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Virtuosin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIRTUOSIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Virtuosin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Virtuosin».

Exemples d'utilisation du mot Virtuosin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIRTUOSIN»

Découvrez l'usage de Virtuosin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Virtuosin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Werke: mit Einleitungen und Lessings Lebensbeschreibung
In der Scene, wo Henriette die alberne Dirne spielt, läßt Destouches den Masuren zu ihr sagen: „Sie setzen mich in Erstaunen, Mademoiselle: ich habe Sie für eine Virtuosin gehalten. — O pfui! erwiedert Henriette: wofür haben Sie mich ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1869
2
Hamburgische dramaturgie
Henriette die alberne Dirne spielt, läßt DeStouches den Masuren zu ihr sagen: „ Sie setzen mich in Erstaunen, Mademoiselle; ich habe Sie für eine Virtuosin gehalten. O pfui! erwidert Henriette; wofür haben Sie mich gehalten? Ich bin ein ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1890
3
Lessings werke
In der Scene, wo Henriette die alberne Dirne spielt, läßt Destouches den Masuren zu ihr sagen: „Sie setzen mich in Erstaunen, Mademoisell; ich habe Sie füreine Virtuosin gehalten." „O pfui!" erwiedert Henriette; „wosür haben Sie mich ...
Gotthold Ephraim Lessing, Heinrich Kurz, 1873
4
Des Herrn von Königs Gedichte: aus seinen von ihm selbst ...
eine. berühmte. Virtuosin. über ihre Vollkommenheit in der Musik. A?ann deine schöne Hand pflegt das Clavier zu rühren, So pfleg ich jeden Griff in meiner Brust zu spüren. Singt nun dein Mund dazu, so tragt sein reiner Tbon, Wie deine ...
Johann Ulrich ¬von König, 1745
5
Iris
... Voraus als Klavier-Virtuosin angekün- digt, und damit die Anderen der Mühe überhoben, sie dafür anzuerkennen. — Nichts ist mißlicher, als wenn die Leute, dem Unheil« vorgreisend, Parthey und Richter zugleich sind. Ihr beklagt Euch so  ...
6
Lessing's Werke
In der Ccene, wo Henriette die alberne Dirne spielt, laßt Destouches den Masuren zu ihr sagen: „Sie setzen mich in Erstaunen, Mademoiselle: ick» habe Sie für eine Virtuosin gehalten. — O pfui! erwiedert Henriette-, wofür haben Sie mich ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1866
7
Lessings Hamburgische Dramaturgie
In der Scene, wo Henriette die alberne Dirne spielt, läßt Destouches den Masuren zu ihr sagen: „Sie setzen mich in Erstaunen, Mademoiselle; ich habe Sie für eine Virtuosin gehalten. O pfui! erwidert Henriette: wofür haben Sie mich gehalten?
Gotthold Ephraim Lessing, 1895
8
Gerstenbergs vermischte Schriften
Ich bitte dich, Lieber, bring' mir einige von den' Liedern dieser pikti- Schen Virtuosin mit, wenn du Gelegenheit dazu hast, und sie dir gefallen. • Vielleicht aber hast du sie schon während deiner Gefangenschaft spielen gehört? EDELSTAN.
Heinrich Wilhelm von Gerstenberg, 1815
9
Morgenblatt für gebildete leser
Seine Frau hatte ihn schon lange zuvor »erlassen uud war »ach Italien zurückgekehrt ; seine Tochter, die bereiiS Virtuosin war, starb kurze Zeit nachdem sie sich »cr- heiraihet; trotz dem blieb Pär immer der lustige Lebemann, wie zuvor.
10
Clara Schumann: Musik und Öffentlichkeit
Das, was die junge Virtuosin dem Publikum im Saal der Berliner Singakademie zumutete, war zu neu, zu ungewohnt, zu avantgardistisch und alles ging viel zu schnell. Die Zuhörer harrten verständnislos aus und ließen das Stück über sich ...
Janina Klassen, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIRTUOSIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Virtuosin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krimi und Satire sind die Renner im Westthüringer Kultursalon
Wenn am Donnerstag die junge Virtuosin an der Harfe und Mühlhäuser Neubürgerin, Dorothea Bach , zum "Konzert von Sehnsüchten" in die Stadtbibliothek ... «Thüringer Allgemeine, janv 17»
2
Die Geomungo-Virtuosin Heo Yoon-jeong
Die Geomungo-Virtuosin Heo Yoon-jeong open the window of AOD. 2017-01-03. Mit einem Bambusstöckchen, Suldae genannt, werden die Saiten der ... «KBS WORLD Radio News, janv 17»
3
Chinesische Klavier- Virtuosin erobert das Netz
Die 29- jährige Yuja Wang ist als Klavierspielerin eine Meisterin ihres Faches. Das beweist sie in einem jüngst von den Berliner Philharmonikern auf Facebook ... «Krone.at, déc 16»
4
Virtuosin am Klavier
Meran – Olga Scheps, 30 Jahre alt, Tochter eines Musikprofessors und einer Klavierlehrerin, gehört zu den derzeit erfolgreichsten und gefragtesten ... «Suedtirol News, août 16»
5
Eine Virtuosin an der Eule-Orgel
Beate Rux-Voss an ihrem Lieblingsinstrument, der Eule-Orgel in der Pauluskirche. Die neue Kantorin Cindy Rinck (Hintergrund) assistierte ihr beim ... «Allgemeine Zeitung, août 16»
6
Olga Scheps - Virtuosin am Klavier
Jung, schön, talentiert – eine vielversprechende Erfolgsformel, auf die man die rasante Karriere der Pianistin Olga Scheps zurückführen könnte. Aber hinter dem ... «Top Magazin Frankfurt, août 16»
7
"Songs & Dances" von Anne Hartkamp - Eine wortlose Virtuosin
Anne Hartkamp ist eine der vielseitigsten deutschen Jazz-Sängerinnen. Sie singt auf Englisch und Deutsch, besonders beeindruckt sie aber ganz ohne Text. «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
8
Die Virtuosin kann Melodien tanzen lassen
Das 5. Berliner Klavierfestival geht dem Ende entgegen. Beim Finale am Donnerstag wird sich der russische Pianist Nikolai Demidenko vorstellen. Vor ihm ... «Berliner Morgenpost, mai 16»
9
Alphornspielerin Lisa Stoll wagte Solo-Reise durch Neuseeland
Alphorn-Virtuosin Lisa Stoll gab letzthin ganz ungeplant Konzerte in Neuseeland: Nachdem während eines Sprachaufenthalts Nachbarn dort erfahren hatten, ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
10
Virtuosin am Klavier: Olga Scheps
Sie wird als "Klavierpoetin" gefeiert: die deutsch-russische Pianistin Olga Scheps. 1986 in Moskau geboren, kam sie mit ihren Eltern als Kind nach Deutschland ... «WDR Nachrichten, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Virtuosin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/virtuosin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR