Signification de "Voces" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT VOCES

lateinisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VOCES EN ALLEMAND

Voces  [ˈvoːt͜seːs] 

QUE SIGNIFIE VOCES EN ALLEMAND

définition de Voces dans le dictionnaire allemand

les voix; Abréviation: V. Plural of Vox. l'abréviation des voixV.

die Singstimmen; Abkürzung: V. Plural von Vox. die SingstimmenAbkürzungV.

TRADUCTION DE VOCES

Découvrez la traduction de Voces dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Voces dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Voces» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: Voces
• Traducteur Français - espagnol: Voces
• Traducteur Français - anglais: Voces
• Traducteur Français - hindi: Voces
• Traducteur Français - arabe: Voces
• Traducteur Français - russe: Voces
• Traducteur Français - portugais: Voces
• Traducteur Français - bengali: Voces
• Traducteur Français - français: Voces
• Traducteur Français - malaisien: Voces
• allemand: Voces
• Traducteur Français - japonais: Voces
• Traducteur Français - coréen: 봤지
• Traducteur Français - javanais: Voces
• Traducteur Français - vietnamien: Voces
• Traducteur Français - tamoul: Voces
• Traducteur Français - marathi: Voces
• Traducteur Français - turc: Voces
• Traducteur Français - italien: Voces
• Traducteur Français - polonais: Voces
• Traducteur Français - ukrainien: Voces
• Traducteur Français - roumain: Voces
• Traducteur Français - grec: Voces
• Traducteur Français - afrikaans: Voces
• Traducteur Français - suédois: Voces
• Traducteur Français - norvégien: Voces

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOCES»

Découvrez l'usage de Voces dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Voces et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Voces completas:

Sein poetisches Werk wurde von Schriftstellern wie André Breton, René Char, Raymond Queneau und Henry Miller verehrt. Miller nahm es in The books of my life auf, während Queneau das Buch in Pour une bibliothèque idéale empfahl.

Antonio Porchia, 2005

Bibliographisches lexikon der gesammten litteratur der Griechen

Ammonii Parvi Hermiac commentarius in quinqué Voces Porphyrii per Pomponium Gauricum latine. Venetiis. 1503, f. Amnionitis in quinqué voces Porphyrii, latine, per Pomponium Gauricum. Venetiis. 1504, f. Ammonins in quinqué voces, ...

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1838

Bibliographisches Lexicon der gesammten Litteratur der Griechen

1) In quinqué voces Porpbyrii. 1494, f. Ammonii Parvi Hcrhiiac commentarius in quinqué Voces Porpbyrii per Poinponium Gauricum latine. Venetiis. 1503, f- Ammonius in quinqué voces Porphyrii, latine, per Pomponium Gauricum. Venetiis.

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1838

Acta eruditorum: Anno... Publicata

CMbur Hskkonim in Bibliothcca nostra Paulina asscr- vatur, statuamus, plerosquc distinctivot unum.duos pluresque ser- vos sibi praemittere,& docere,voces iit notatai conjunctim efle pro- mintiandai. Cujus sentcntiæ veritatem imprimii Metri' ca ...

Johann Grosse II ((Leipzig)), Johann Grosse II (Héritiers), Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), 1714

Disquisitiones Biblicae: In Duo Volumina Distributae

Cum duae voces in margine, única verofup- plenda in textu occurrunt , puncta qua ad duas voces marginales adfcribi debent , uni voci textuali apponuntur .V. Dum e contra duae funt voces in textu , & unica in margine , litera finalis priori?

Claude Frassen, 1769

Des Quintus Horatius Flaccus Episteln

Sunt. verba. et. voces,. quibus. hunc. lenire. dolorem. Possis. et. magnam. morbi. deponere. partem. 35. avertere. Cic. Caiil.l, 31. c. 13. — miscrorjue al. miseraque. Das Masculinum ist das Richtige, da Horat. cupido immer als Ma«- culin.

Quintus Horatius Flaccus, Theodor Schmid, 1828

Sacra theologia scholastico-polemico-practica

Necregeras, sub hujusmodi simi- fati sensus non multiplicenturpropter voces, litudinibus veritatem occultari : nam con- quasi una vox multa lignificet ; sed quia res , traponitur, quòd figurata sub ejusmodi simi- íignificata: per voces , aliarum ...

Benedict Schmier, 1737

Die Sprachphilosophie des hl. Thomas von Aquin

An anderer Stelle meint Thomas, die voces seien aus literae zusammengesetzt3. Er übergeht also die syllabae als Zwischenstufe. Literae und syllabae gehören zu den synkategorematischen Wörtern4, d. h. sie sind allein für sich genommen ...

Franz Manthey

Episteln: ¬Das erste Buch der Episteln enthaltend

Surtí verba et voces, qiiibus, hunc lenire dolorem Possis et maguam iftorbi deponere partem. * 35 Laudis amore tumes ? sunt certa piacula, quae te Ter pure lecto potcrunt recreare libelle V. 34. Sunt verba = inmiui , auf das magische Heil- ...

Quintus Horatius Flaccus, Franz von Paula Hocheder, 1830

Aeneis, lat

46o hinc exaudiri voces et verba vocantis visa viri, nox cum terras obscura teneret, solaque culminibus ferali carmine bubo saepe queri et longas in fletum ducere voces ; multaque praeterea vatum praedicta priorum 465 terribili monitu ...

Publius Vergilius Maro, Emil Staiger, 1952

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOCES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Voces est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Melbourne Festival 2016: Sara Baras' Voces channels spirit of ...

This is the first of six segments in a piece called Voces, which commemorates the flamenco greats who have inspired Baras over the years. She danced with de ... «The Sydney Morning Herald, oct 16»

Voces, Suite Flamenca review – Baras's virtuosity is trapped in the ...

Voces, Suite Flamenca review – Baras's virtuosity is trapped in the past ... Ballet Flamenco Sara Baras perform Voces, Suite Flamenca at Sadler's Wells, London. «The Guardian, févr 16»