Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vögelein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VÖGELEIN EN ALLEMAND

Vögelein  [Vö̲gelein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VÖGELEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vögelein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VÖGELEIN


Engelein
Ẹngelein
Eselein
E̲selein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Gelbveigelein
Gelbve̲i̲gelein
Helferlein
Hẹlferlein
Kindlein
Kịndlein
Mägdelein
Mä̲gdelein
Männlein
Mạ̈nnlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Rautendelein
Rautẹndelein
Schlingelein
Schlịngelein
Schnäbelein
Schnä̲belein
Schächtelein
Schạ̈chtelein
Veigelein
Ve̲i̲gelein
Waldvögelein
Wạldvögelein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n
Äugelein
Ä̲u̲gelein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VÖGELEIN

cklabruck
Vocoder
Vodcast
Vogel
Vogel-Strauß-Politik
Vogelart
Vogelbad
Vogelbauer
Vogelbeerbaum
Vogelbeere
Vogelberingung
Vögelchen
Vogeldreck
Vogeldunst
Vogelei
Vögelei
Vogeler
Vogelfang
Vogelfänger
Vogelfängerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VÖGELEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Herrlein
Kinderlein
Kirchlein
Kämmerlein
Küchlein
Lichtlein
Röslein
Töchterlein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
Äuglein

Synonymes et antonymes de Vögelein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VÖGELEIN»

Vögelein nordheimer vögelein silvaner Wörterbuch spätburgunder tannenwald titicacasee wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Leipzig Wortschatz Lexikon „Vögelein Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Weingut nordheim main Nordheim Raiffeisenstraße Telefon Erstellung Navileiste trat Fehler null sass klein wild kinderlieder singspiele saß einem grünen Ästchen sang ganze Winternacht sein Stimm tät laut erklingen sing noch liederlexikon Juli Lied entstand einer Mitte Jahrhunderts Siebenbürgen aufgezeichneten Kurzform weit titikakasee sind straßenmusikanten strecken wenn Sonne scheint Schwänzchen Höh Mädelein dich wär gern lieder über wald heide noten Noten vollständiger Text sowie abspielbare Melodie Alojado Lieder Volkslieder Archiv minnelied siebenbürgen Stimme mußt klingen Sing

Traducteur en ligne avec la traduction de Vögelein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VÖGELEIN

Découvrez la traduction de Vögelein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vögelein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vögelein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

vögelein
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vögelein
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

little bird
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vögelein
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vögelein
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vögelein
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vögelein
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vögelein
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vögelein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vögelein
190 millions de locuteurs

allemand

Vögelein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vögelein
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vögelein
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vögelein
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vögelein
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vögelein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vögelein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vögelein
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vögelein
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vögelein
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vögelein
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vögelein
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vogelein
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vögelein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vogelein
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vögelein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vögelein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÖGELEIN»

Le terme «Vögelein» est communément utilisé et occupe la place 73.788 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vögelein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vögelein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vögelein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VÖGELEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vögelein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vögelein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vögelein en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VÖGELEIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vögelein.
1
Guy de Maupassant
Bei Frauen gibt es so viel Hin und Her, so viel Unvermutetes, unbegreifliche Schlussfolgerungen, verkehrte Auslegungen, eigensinnige Entschlüsse, die unwiderruflich scheinen und aufgegeben werden, bloß weil ein Vögelein vorüber flog und sich auf einem Fenstersims niederließ.
2
Johann Heinrich Pestalozzi
Es fliegt kein Vögelein so hoch, es läßt sich wieder nieder.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Über allen Gipfeln ist Ruh,/ in allen Wipfeln spürtest du/ kaum einen Hauch;/ Die Vögelein schweigen im Walde./ Warte nur, balde/ ruhest du auch.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VÖGELEIN»

Découvrez l'usage de Vögelein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vögelein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wacht auf, ihr schönen Vögelein: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Es saß ein Klein wild Vögelein: Notenausgabe
Es saß ein klein wild Vögelein Text und Weise: Siebenbürgen Chorsatz: Konrad Sec'kinger Sopran Es saß ein klein wild Vö - ge-lein auf ei nem grü - nen Ah Tenor д 1. Es saß ein klein wild Vö-ge -1ein______.____auf ei-nem Pm Äst chen ; ...
Konrad Seckinger, 1989
3
Ein gar artiges Geiz vögelein im Jesuiter Nest ausgenommen
Johannes Piscator. q . | k' ,. 1. .._'. l . - . . ~ . . 'r . s . 4 - . \ I r . _- o. . ,. ,x . . \ . O I _ x - . I - - . I ~ . I n , I . . I . 1 l . r. ' . y \ ~. . . . v I ' 1 \ k . 0 . '1 K . I .,4 - - v . -. . . a r, . __ , x . V . . q I . i I . x ,x ,. 'l x . . .v . t . y k.. .1 \ q* P7 "x * -- - ä„ .y--t -1-777 F.
Johannes Piscator, 1622
4
Copia Schreibens an ... Hrn. Vögelein von Claerbergen ... ...
vom . _ .. . * Fe'. .-Ocputirtens ausxdem-Lägg? W , _ .Leutz/dcn "* - ,j . j Wochmogende Screen; OTT dem *w j *mx 'xy'Weft/*_ZnöWHc-ch"N 'Meg-nde' Gluck MfS-?n exFwegen einer ,WWU/[ö 'R x :Ö k x I - ""* W Q U tenberg und" Lie- 1ten ...
5
Johannes Daniel Falk:
Vögelein, Jahr aus Jahr ein Thut das Herz mir voll Verlangen Nach der blauen Luft verlangen. Hier auf diesem harten Stein, Vögelein. Vögelein, Jahr aus Jahr ein, Mögt' ich voll von Sehnsucht fliegen, Meine Lust und mein Vergnügen, In ein  ...
Johannes Demandt, 1999
6
Der Pilger: Ein Sonntagsblatt zur Belehrung religiösen Sinnes
Die Nonne blickt auf — hat ein Vögelein Jm Freien erblickt, Gar zierlich geschmückt Mit Federn von Seide, Doch that der Hunger dem Vögelein leide. D' rauf hat sie Krummen hinausgestreut, Das hat das Vögelein das gefreut, Es aß sich satt, ...
7
Deutsches Lesebuch: neue Auswahl. Vorkursus
Vögelein, Vögelein Kennen den Weg, Berg hinein, Thal hinein, Jedweden Steg, Und wo ein Menschlein keucht, Fliegen sie froh und leicht. Vögelein, Vögelein Braucht keine Brück', Schwinget die Flügelein Hin und zurück. Lüfte sie wehn es  ...
Karl Oltrogge, 1859
8
Deutsche Volkslieder: Sammlung
Der hat ein kleines Vögelein, Ihm lieb vor allen Dingen, In einem kleinen Körbelein, Das lernte von ihm singen. Wie es von ihm gelernet hat, Sang auch das Vöglein früh und spat: Gegrüßt seist du, o mein Jesu! 3. Da war das kleine Körbelein ...
Franz Ludwig Mittler, 1856
9
Blätter ...
Da setzte er sich am Strande auf einen Stein hin, und wie das Seewasser ihm die Füße netzte, schaute er in den sterbenden Abend hinaus, und dachte ein Lied, dessen Traurigkeit wie eine Nachtigall aus seiner Seele herausklang: Vögelein,  ...
10
Große Haus-Legend der Heiligen: Das ist: historische, klare ...
Betrachte wie St. Rofa die Vögelein. und auch die imempfindlicheGefmöpfe zu Gottes Lob eingeladen. Sie hatte zu Ende ihres Garten bey dem Haus. für fich. aus Gefiriiuß und Staudwerk eine kleine Zelle gebauet. wohin fie fich immerzu ...
Caspar Erhard, I. A. Ehman, Johann Gottfried Pfautz, 1773

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VÖGELEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vögelein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trotz Tauwetter Vögel füttern
Januar 1870 heißt es: „Es ist eine sehr erfreuliche Wahrnehmung, daß bei der gegenwärtig herrschenden strengen Kälte die lieben Vögelein überall so ... «Südwest Presse, févr 17»
2
Doppelte Unimusik im Schloss: Bigband und Popchor
... vielschichtig interpretierte und modern choreografierte Version der traditionellen Volksweise „Es saß ein klein wild Vögelein“ machte den 2011 gegründeten, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 17»
3
Musikalischer Hauch des Frühlings
... Publikum mit „Vögelein“ im Vogelgezwitscher den nahenden Frühling erahnen. „Der Hochzeitstag auf Troldhaugen“ zauberte akustisch Bilder des Malers Carl ... «Echo-online, janv 17»
4
Unendlich schöne Mathematik
Dahin fliegt alle 1000 Jahre ein Vögelein und wetzt seinen Schnabel. Wenn der ganze Berg aufgebraucht ist, ist eine Sekunde der Ewigkeit vergangen.". «Freie Presse, déc 16»
5
Eiswein statt Kopfstand für Christina Schneider
Normalerweise macht Markus Schneider keinen Eiswein. Warum der Chef des Weinguts am Vögelein in Nordheim diesmal eine Ausnahme gemacht hat:. «Main-Post, nov 16»
6
Einmal die volle Dröhnung im N 8
Bernd Vögelein, so heißt der Fahrer, nimmt's gelassen. „Habt ihr noch einen wichtigen Termin? Das schaffen wir schon.“ Also Knopfdruck, Tür zu, Abfahrt. «Stuttgarter Nachrichten, août 16»
7
Grundschule Krölpa feiert Ende des Projekts „Wiese“ mit buntem ...
Die Tanz-AG führte in bunten Kostümen „Vögelein, Vögelein tanz mit mir“ auf und Instrumentalmusik bereicherte das kurzweilige Programm ebenfalls. Natur ... «Ostthüringer Zeitung, mai 16»
8
Hier kommt die Mandoline
Sein Album "Es saß ein schneeweiß Vögelein" mit dem Lorenz Boesche Quartett demonstriert: Im Jazz des 21. Jahrhunderts sind alle Arten von Melangen ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
9
Romantik? Ach was!
Anne Ratte-Polle pfeift allerliebst wie ein Vögelein, und über allem steht Mörikes Devise: "Ich denke dies und denke das/ ich sehne mich, und weiß nicht recht, ... «Badische Zeitung, avril 16»
10
Uccelin – das Heft zur Kunst
Uccelin, so heisst die Kunst am Bau von Hans Danuser für das Quaderschulhaus Chur. Der Churer Stadtrat hat sie nicht realisiert. Also flog das Vögelein aus in ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vögelein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vogelein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z