Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fasces" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FASCES

lateinisch fasces, Plural von: fascis = Bund, Bündel, Paket.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FASCES EN ALLEMAND

Fasces  [ˈfast͜seːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FASCES EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fasces» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

fasces

Fascis

Un fascis, plusieurs fasces, est un faisceau de tige, dans lequel une hache est coincé. Fasques étaient le symbole officiel des plus hauts dirigeants de l'Empire romain et leur ont été présentés par leurs fonctionnaires, c'est pourquoi ils sont également connus sous le nom de faisceaux de licon. Plus récemment, le symbole a été utilisé dans les États qui se réfèrent à la Rome antique, comme les États-Unis d'Amérique, la France républicaine et l'Italie fasciste. Ein Fascis, Plural Fasces, ist ein Rutenbündel, in dem ein Beil steckt. Fasces waren das Amtssymbol der höchsten Machthaber des Römischen Reichs und wurden diesen von ihren Amtsdienern vorangetragen, weshalb sie auch Liktorenbündel genannt werden. In neuerer Zeit wurde das Symbol in Staaten verwendet, die sich auf das alte Rom berufen, etwa von den Vereinigten Staaten von Amerika, dem republikanischen Frankreich sowie dem faschistischen Italien.

définition de Fasces dans le dictionnaire allemand

des insignes des anciens licteurs romains consistant en un faisceau de barres avec une hachette comme symbole de l'autorité officielle des plus hauts fonctionnaires. aus einem Rutenbündel mit Beil bestehendes Abzeichen der altrömischen Liktoren als Symbol der Amtsgewalt der höchsten Staatsbeamten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fasces» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FASCES


Calces
[ˈkalt͜seːs] 
Calyces
Ca̲lyces
Deuxpièces
[døˈpi̯ɛːs] 
Duces
Du̲ces 
Endomyces
Endomy̲ces, Endomy̲zes […t͜seːs] 
Human Resources
[- rɪˈsɔːsɪz]
Lifesciences
[ˈla͜ifsa͜iənsɪs] 
Location-based Services
[loʊˈkeɪʃ(ə)nbeɪzd ˈsəːvɪsɪs]  , [lɔˈkeɪʃn̩beɪzd ˈzøːɐ̯vɪsɪs] 
Pontifices
Ponti̲fices […t͜seːs]
Radices
Ra̲dices
Thoraces
Tho̲races […tseːs]
Voces
[ˈvoːt͜seːs] 
ces
cẹs, Cẹs

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FASCES

Fasanerie
Fasche
faschen
faschieren
Faschiermaschine
Faschiertes
Faschine
Faschinenmesser
Faschinenwall
Fasching
Faschingsball
Faschingsdienstag
Faschingsfest
Faschingskostüm
Faschingskrapfen
Faschingsprinz
Faschingsprinzessin
Faschingsscherz
Faschingstreiben
Faschingsumzug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FASCES

Agnes
Blues
Buenos Aires
Cannes
Charles
Comes
Des
Diabetes
Flores
Goes
Jacques
James
Los Angeles
Times
alles
des
dies
eines
es
lies

Synonymes et antonymes de Fasces dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FASCES»

Fasces wörterbuch Grammatik fasces Fascis Plural Rutenbündel Beil steckt waren Amtssymbol höchsten Machthaber Römischen Reichs wurden diesen ihren Amtsdienern vorangetragen weshalb auch Liktorenbündel genannt bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick livius word means bundle refers fact that rods which surrounded middle ancient Rome lictors carried latein pons Übersetzungen für Latein PONS sarmentorum corripere alci praeferre alcis esse symbol encyclopedia britannica plural form Latin fascis insignia official authority attendants characterized define containing with blade projecting borne before Roman magistrates emblem power Legion xxiv page cylindrical birch bound together bands from head projected Lictors merriam webster noun singular construction ˈfas ˌēz among them Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee four medallions

Traducteur en ligne avec la traduction de Fasces à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FASCES

Découvrez la traduction de Fasces dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fasces dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fasces» en allemand.

Traducteur Français - chinois

束棒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fasces
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fasces
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fasces
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاسيز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пучок прутьев ликтора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fasces
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fasces
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fasces
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fasces
190 millions de locuteurs

allemand

Fasces
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファスケス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fasces
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fasces
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fasces
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fasces
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hakimiyet simgesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fasces
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fasces
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пучок прутів ліктора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fascii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fasces
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fascis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fasces
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fasces
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fasces

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FASCES»

Le terme «Fasces» est assez utilisé et occupe la place 49.783 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fasces» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fasces
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fasces».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FASCES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fasces» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fasces» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fasces en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FASCES»

Découvrez l'usage de Fasces dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fasces et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beiträge zu einer vergleichenden Soziologie der Polizei
Ausdruck staatlicher Gewalt – die Fasces Die Liktoren wurden als Träger der Fasces definiert. Die Zusammengehörigkeit ist so eng, dass der Liktor ohne die Fasces seine Qualifikation verlieren würde. Es liegt nahe, dass die Fasces einen  ...
Jonas Grutzpalk, 2009
2
Illustrirtes wörterbuch der römischen Alterthümer mit steter ...
VIH, 3), und die Kaiser schmückten ihre eignen Fasces io ähnlicher Weise zu Ehren derjenigen von ihren Feldherrn, die einen bedeutenden Sieg erfochten halten (Tac. Am. XIII, 3). Bei solchen Gelegenheiten wurde eatifeder ein Lorbeerzweig ...
Anthony Rich, Carl Müller, 1862
3
Conversations-Lexicon für bildende Kunst: Dobberan - Faso. 3
Fasces, — Ruthenbündel aus Ulmen- oder Birkenbolz, aus denen ein Beil hervorragt, — gehörten zu den ältesten römischen Maglstratsinsignien. Dies symbolische Zeichen der Herschergewall adoptirlen die Römer von den Etruskern.
‎1846
4
Conversationslexicon für bildende Kunst
Fasces, — Ruthenbündel aus Ulmen- oder Birkenholz, aus denen ein Beil hervorragt, — gehörten zu den ältesten römischen Maglstratsinslguien. Dies symbolische Zeichen der Herschergewalt adoptirlen die Römer von den Etruskern.
5
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Fasces und den daraus hervorragenden Beilen auftrat, zeigt eine Münze, auf welcher wir die Fasces in dieser Weise mit den Beilen dargestellt finden"). Wie aber durch die Erwählung eines Diktators die Macht der Consuln und ihre amtliche ...
Johann Samuel Ersch, 1845
6
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
.Front-770l) zum Unterfchied von den fiädtifchen Prcitoren) welche einfach arontezz-o/ heißenF und wie wir oben gefehen) in der Regel nur zwei Lictoren und zwei Fasces vor fich her treten ließen. Beifpiele mehrfacher Art bieten Polybius *8) ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1845
7
Römisches Staatsrecht
Ebenso ist der römische Magistrat gehalten vor der versammelten Volksgemeinde die Fasces zu senken 3) , worin die römische Doctrin das Anerkenntniss der Souveränetät des Volkes findet und darum diesen Gebrauch auf die Einfuhrung ...
Theodor Mommsen, 1871
8
Handbuch der römischen Alterthümer
Ebenso ist der römische Magistrat gehalten vor der versammelten Volksgemeinde die Fasces zu senken9], worin die römische Doctrin das Anerkenntniss der Souveränetät des Volkes findet und darum diesen Gebrauch auf die Einführung der ...
Joachim Marquardt, Theodor Mommsen, 1871
9
Horatius Aquisgranensis
(A'SO) lila manus, patriä fasces quae gessit in Urbe, Aoniam varia percutit arte chelyn. Illaque Principibus dum culta poemata saepe Obtulit, illorum digna favore fuit. 5 Nunc quoque dum scribit tenuis pro laude Poetae, Hüne - precor - accipiat,  ...
Hermann Krüssel
10
Städte, Eliten und Gesellschaft in der Gallia Cisalpina: ...
Äußerlich war die potestas der senatorischen Beamten in den einzelnen Rangstufen bekanntlich an der Zahl der Liktoren bzw. der von diesen getragenen fasces zu erkennen, die seine Macht symbolisierten. Einem kaiserlichen Legaten  ...
Géza Alföldy, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FASCES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fasces est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corporate Philanthropy: A societal necessity
For lack of a better metaphor, the fasces presents a sound explanation for why corporate philanthropy is important. Fasces is a Latin word meaning “bundle,” the ... «Markets Morning, juil 16»
2
Do You Know Fascism When You See It?
“Fascism” is actually from the Italian fascismo, which stems from the Latin fasces, a bundle of sticks or rods. Benito Mussolini and his Partito Nazionale Fascista ... «JSTOR Daily, juil 16»
3
2016 Gold Mercury Dime Launch (Updated)
Weinman's reverse design depicts Roman fasces and an olive branch, symbolic of America's military readiness and desire for peace during the troubling early ... «CoinNews.net, avril 16»
4
The Rosewood Fasces: Brussels, Bratislava, and the Vapidity of ...
In many ways, the political landscape in Eastern Europe is still getting its bearings after the fall of Warsaw-pact regimes in 1989-91. Though many Eastern ... «Brown Political Review, avril 16»
5
The fascist architecture still hosting Italy's sporting events
... in Libya and Abyssinia; classical iconography juxtaposed with modern warfare; favourite slogans; and finally, of course, fasces and “Duces” everywhere. «New Statesman, avril 16»
6
Edward Luttwak: Why Fascism is the Wave of the Future
Thus at the present time the core of Republican/Tory beliefs is a perfect non-sequitur. Fasces lictoriae. The Fasces, a symbol of unity past and perhaps future. «Fabius Maximus website, mars 16»
7
Adolf Hitler's swastika cufflinks gifted to him by Mussolini sells for ...
They have the fasces, the original symbol of fascism in Mussolini's Italy, superimposed over the swastika. Nazi gold: The £1,600 swastika-shaped cufflinks were ... «Daily Mail, mars 16»
8
Nazi propaganda game goes up for sale at Shropshire auction
One has the German swastika overlaid with an Italian fasces, or bundle of sticks, thought to have been given to Adolf Hitler by his ally, leader of the Italian ... «shropshirestar.com, févr 16»
9
Think Britain Can Opt Out Of 'Ever Closer Union'? Think Again…
The fasces was a cylindrical bundle of rods and an axe bound together with leather straps (see above image). The bundle of rods represented strength in unity ... «Breitbart News, janv 16»
10
Whose Fascism Is This, Anyway?
The word comes from Italy, with a rather confused etymology, from armed gangs in Sicily called fasci, but also invoking “fasces,” the bundles of rods and axes ... «International New York Times, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fasces [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fasces>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z