Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vokativus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VOKATIVUS

zu lateinisch vocativus , eigentlich = jemand, der immerfort angerufen werden muss.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VOKATIVUS EN ALLEMAND

Vokativus  [Vokati̲vus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOKATIVUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vokativus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOKATIVUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vokativus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vokativus dans le dictionnaire allemand

Schlauberger, Schalk; Diable. Schlauberger, Schalk; Teufel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vokativus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOKATIVUS


Divus
Di̲vus
Genitivus definitivus
Geniti̲vus definiti̲vus
Genitivus explicativus
Geniti̲vus explicati̲vus
Genitivus obiectivus
Geniti̲vus obiecti̲vus
Genitivus partitivus
Geniti̲vus partiti̲vus
Genitivus possessivus
Geniti̲vus possessi̲vus
Genitivus subiectivus
Geniti̲vus subiecti̲vus
Inzisivus
Inzisi̲vus
redivivus
redivi̲vus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOKATIVUS

Vokalisation
vokalisch
Vokalise
vokalisieren
Vokalisierung
Vokalismus
Vokalist
Vokalistin
Vokalkomposition
Vokalkonzert
Vokalmusik
Vokalpart
Vokalsolist
Vokalsolistin
Vokalstück
Vokalwerk
Vokation
Vokativ
vokativisch
Vokuhila

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOKATIVUS

Airbus
Anus
Aus
Avus
Belarus
Bonus
Bus
Clavus
Favus
Homo novus
Klavus
Naevus
Nervus
vus
Plus
Status
Virus
aus
plus
servus

Synonymes et antonymes de Vokativus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOKATIVUS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vokativus» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Vokativus

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOKATIVUS»

Vokativus Schalk Teufel Teufelin Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden vokativus bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic nach vocativus Rufen dienlich eigtl immerfort mahnend angerufen wird veraltet scherzh wörterbuchnetz rheinisches universität Schulspr zwar Rhfrk fugədīwəs Kreuzn Boos figədēwəs Birkf Idar deiwəsχə Zell Sohren dīməs Bernk Hottenb Mosfrk woxikon

Traducteur en ligne avec la traduction de Vokativus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOKATIVUS

Découvrez la traduction de Vokativus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vokativus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vokativus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Vokativus
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vokativus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vokativus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vokativus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vokativus
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vokativus
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vokativus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vokativus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vokativus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vokativus
190 millions de locuteurs

allemand

Vokativus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vokativus
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vokativus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vokativus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vokativus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vokativus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vokativus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vokativus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vokativus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vokativus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vokativus
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vokativus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vokativus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vokativus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vokativus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vokativus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vokativus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOKATIVUS»

Le terme «Vokativus» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.204 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vokativus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vokativus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vokativus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOKATIVUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vokativus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vokativus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vokativus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOKATIVUS»

Découvrez l'usage de Vokativus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vokativus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pädagogisches Archiv: Monatsschrift für Erziehung, ...
Die Annahme, daß die Endung na im Vokativus im e abgeftumpft wor"den. läßt fich kaum begründen, da der Vorgang auf dem .Gebiete der indogermanifchen Sprache nicht nachweisbar ift. Schon das Sanskrit bietet in feinem Vokativus folcher ...
2
Volkssprache und Volkssitte im Herzogthum Nassau: ein ...
Vokatives, Vokativus in. (8. wt.), pfiffiger, verschlagener Mensch, Schlaukopf; vokativesig. „Daß du ein solcher Vokativus bist." A. Näuerle: der Leopoldstag 2, 12. Vol, Vul, Dialektform für Vogel; Schalt, stärker als Vokativus, ahd. lokal, mhd.
Joseph Kehrein, 1862
3
Der evangelische Religionsunterricht und Die deutsche Sprache
Was den Vokativus betrifft; fo unterfcheidet fich diefer in der griechifchen Sprache häufiger von dem Nominativus; als in der lateinifchen. Da er aber im Vluralis mit diefem Kafus ftets übereinftimmt; fo kann er wenigftens in diefem Numerus ...
Clemens Kohl, 2013
4
Forschungen zur brandenburgischen und preussischen ...
Er ift anch foin Vokativus. als die Kaufmänner alle find." So entftand meine Annahme. daß fich die Nonnen in ihrer peinlichen Situation vergleichen mit einem Unfchuldigen. den man. ohne daß er davon etwas ahnte. vor den Strafriehter gefiellt ...
5
Lehre von den Partikeln der griechischen Sprache. - ...
Zu diesem Behuf besitzt es die Casus Nomînativus und Vokativus für die besprochene und angeredete, die sogenannte dritte und zweite, Person: für die erste Person bedarf 05 keiner Form, weil der Sprechende nothwendig im» mer selbst ...
Johann-Adam Hartung, 1832
6
Kasuslehre der lateinischen Sprache, vom kausal-lokalen ...
Er sagt: der Nominativus und Vokativus heis- sen casus recti, die andern vier obliqui: weil jene eine Sache geradezu anzeigen, als J "rater venif , o frater; diese aber mit einem Absehen auf etwas Anderes, als Uber firatris, dedi librum firatri, ...
Conrad Michelsen, 1843
7
Vom unterschiede des Accusativs und Dativs, oder, des Mich ...
Subjektivus. Mein Freund (berichtet) Objektivus., das Unglück Contraktivus. seines Bruders Termina<ivus. mir ,,,. A d j e k t i y u s. in seinem Briese, ... Vokativus. o Lieber! Hier sehen Sie schon, daß der Contrakti» vus keinen bestimmten Platz ...
Karl Philipp Moritz, 1817
8
Lehre Von Den Partikeln Der Griechischen Sprache
Zu diesem Behuf besitzt es die Casus Nominativus und Vokativus für die besprochene und `angeredete, die sogenannte dritte und zweite, Person: für die erste Person bedarf es keiner lForm, weil der Sprechende nothwendig immer selbst ...
Johann Adam Hartung
9
Das Blatt im Staube: Volks-Lustspiel in fünf Aufzügen
Aus Eurer Physiognomie blitzt die pure Einfalt, in Euren Reden grassirt nicht wenig Ignoranz und schätz' ich richtig Eure Sympathie für das andere Serus, — so kann ich ohne viel Bedenken sagen: Ihr feid ein Vokativus! Wirth. Ein Vokativus!
‎1840
10
Idioticon Austriacum, das ist: Mundart der Oesterreicher, ...
Flennen, weinen. Si hat den ganzen Tag gflent. - ' Flitschen, ein Schimpfnahme einer jungen Weibsperson. Geh du Flitschen! FeNstlrln, sich bei der Nacht am Fenster mit Mädchen unterhalten. > ' Vokativus, ein feiner durchtriebener Mensch .
Ignaz von Sonnleithner, 1824

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vokativus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vokativus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z