Téléchargez l'application
educalingo
Völkermord

Signification de "Völkermord" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VÖLKERMORD EN ALLEMAND

Vọ̈lkermord


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VÖLKERMORD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Völkermord est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VÖLKERMORD EN ALLEMAND

génocide

Un génocide ou un génocide a été une infraction pénale en droit pénal international depuis la Convention pour la prévention et la répression du génocide de 1948, qui ne prend pas fin. Le terme génocide est composé du mot grec γένος et du latin caedere "morden, metzeln". Il se caractérise par l'intention spécifique de «détruire un groupe national, ethnique, racial ou religieux en tant que tel ou en tout ou en partie, directement ou indirectement». Par conséquent, il est également désigné comme un crime unique, comme un crime de crime ou comme le pire crime du droit pénal international. La définition juridique de Raphaël Lemkin sert également de définition du génocide scientifique. Depuis la décision de l'Assemblée générale des Nations Unies, la sanction du génocide a également été expressément inscrite dans diverses ordonnances juridiques nationales.

définition de Völkermord dans le dictionnaire allemand

Crimes d'annihilation d'un groupe ethnique, d'un groupe ethnique, d'une tribu, etc .; Génocide.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VÖLKERMORD

Auftragsmord · Brudermord · Doppelmord · Dreifachmord · Ehrenmord · Giftmord · Judenmord · Justizmord · Kindermord · Kindsmord · Lustmord · Lynchmord · Massenmord · Meuchelmord · Muttermord · Raubmord · Ritualmord · Rufmord · Selbstmord · Vatermord

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VÖLKERMORD

Völkerbund · Völkerfamilie · Völkerfreundschaft · Völkerfrühling · Völkergemeinschaft · Völkergemisch · Völkerkunde · Völkerkundemuseum · Völkerkundler · Völkerkundlerin · völkerkundlich · Völkername · Völkerrecht · Völkerrechtler · Völkerrechtlerin · völkerrechtlich · völkerrechtswidrig · Völkerschaft · Völkerschar · Völkerstamm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VÖLKERMORD

Besucherrekord · Bord · Cord · Fememord · Fjord · Ford · Gattenmord · Kindesmord · Kord · Lord · Mord · Nord · Oxford · Rekord · Rutherford · Sexualmord · Smörgåsbord · Tyrannenmord · Warlord · d´accord

Synonymes et antonymes de Völkermord dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VÖLKERMORD» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Völkermord» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VÖLKERMORD»

Völkermord · Genozid · Holocaust · Massenmord · Massenvernichtung · Schoah · herero · völkermord · aramäer · hocali · ruanda · Wörterbuch · drogen · juden · völkermorde · geschichte · oder · seit · Konvention · über · Verhütung · Bestrafung · Völkermordes · Straftatbestand · Völkerstrafrecht · nicht · griech · Genozid · vorsätzliche · Ermordung · Ausrottung · anderweitige · Vernichtung · Volksgruppen · aufgrund · ihrer · vstgb · dejure · Absicht · eine · Gruppe · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · gesetze · internet · Mitglied · heute · zeit · Heute · warnt · Generalsekretär · einem · Zentralafrikanischen · Republik · Südsudan · attackieren · Regierungssoldaten · Rebellen · aktuelle · themen · nachrichten · süddeutsche · Aktuelle · Nachrichten · Informationen · Bilder · Thema ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Völkermord à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VÖLKERMORD

Découvrez la traduction de Völkermord dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Völkermord dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Völkermord» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

种族灭绝
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

genocidio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

genocide
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नरसंहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبادة جماعية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

геноцид
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

genocídio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গণহত্যা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

génocide
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembunuhan beramai-ramai
190 millions de locuteurs
de

allemand

Völkermord
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

大虐殺
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대량 학살
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pembantaian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diệt chủng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இனப்படுகொலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हत्येचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soykırım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

genocidio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ludobójstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

геноцид
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

genocid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενοκτονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volksmoord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

folkmord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folkemord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Völkermord

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÖLKERMORD»

Tendances de recherche principales et usages générales de Völkermord
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Völkermord».

Exemples d'utilisation du mot Völkermord en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VÖLKERMORD»

Citations et phrases célèbres avec le mot Völkermord.
1
Alexander Eilers
Bei Völkermord drückt man gerne beide Augen zu, und zwar den Opfern.
2
Bärbel Bohley
Die Zivilisation scheint nur eine dünne Haut zu sein, die jederzeit zerreißen kann. Völkermord ist überall möglich. Dieser Satz hat in Sarajevo eine neue, schneidende Klarheit.
3
Jean Ziegler
Der Hunger tötet weltweit ungefähr 100.000 Menschen täglich. Kaum jemand spricht über diesen Völkermord, von Abhilfe ganz zu schweigen. Vor diesem Hintergrund und angesichts des zügellosen Neoliberalismus der Finanzmärkte entlarvt sich das Reden der Mächtigen von christlichen Werten, von Solidarität und Gerechtigkeit als pure Heuchelei.
4
Ralph Giordano
Dazu kommt, dass ich mich mit Leuten, die den Völkermord an den Armeniern 1915/16 leugnen, ebenso wenig an einen Tisch setzen werde wie mit den Lügnern von der 'Auschwitzlüge'.
5
Marlon Brando
Stellt Kolumbus als den Schuft dar, der er war - verantwortlich für den Völkermord an den Indianern!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VÖLKERMORD»

Découvrez l'usage de Völkermord dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Völkermord et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Völkermord
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: 1,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel, Veranstaltung: Seminar: Gewalt und Zivilisation, Sprache: Deutsch, Abstract: Du sollst dich nicht rachen noch Zorn bewahren.
Heike Vollborn, 2013
2
"Völkermord" an den Armeniern im Osmanischen Reich?: Die ...
1. Einleitung Selbst nach beinahe hundert Jahren setzt sich die Debatte über den „Völkermord an den Armeniern“ unvermindert fort.
Samet Döger, 2012
3
Nach dem Völkermord - Implementierung der Katastrophe im ...
1. Individuelle Ebene: Verfolgungsschäden Laut einer 1961 durchgeführten Studie gab es unter den bisher untersuchten Fällen niemanden, der die KZ-Zeit ohne eine massive psychische Dauerstörung überwunden hat.
Marion Näser, 2002
4
Völkermord und Kriegsverbrechen in der ersten Hälfte des 20. ...
Völkermord. und. Gedenken. Der Genozid an den Herero und Nama in Deutsch- Südwestafrika 1904-1908 Reinhart Kößler, Henning Melber Auf einer Veranstaltung der grünen Bundestagsfraktion zur Vorstellung des »Millennium Africa ...
Irmtrud Wojak, 2004
5
Behaupteter Völkermord? Der Genozid an den Armeniern von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Matthias Riesch, 2009
6
Die Tibetpolitik der Volksrepublik China - ein Völkermord?
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: "Ethnische Sauberungen" und ...
Jörn Mirete, 2008
7
Völkermord im 'Land der tausend Hügel'
Wir schleusen uns durch ein Gewirr von Hütten und Häusern, Fußgängern und kleinen Marktständen, die scheinbar ungeordnet durcheinander wimmeln.
Gabriel Vockel, 2007
8
Johannes Lepsius und der Völkermord an den Armeniern
Johannes Lepsius galt als ein Musterbeispiel der deutschen Selbstlosigkeit und als eine der Hauptpersonen, wenn nicht sogar die Hauptperson der deutsch-armenischen Beziehungen am Anfag des 20.
Steffen Schütze, 2011
9
Völkermord in Ruanda - La Grande Nation Zwischen ,Gendarme ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 1,0, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt (Geschichts-und Gesellschaftswissenschaftliche Fakultat), ...
Jean A. Charar, 2010
10
Völkermord in Bosnien - Der Bosnienkrieg und das Massaker in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin, Veranstaltung: Krisenpravention, Konfliktbearbeitung, Sprache: Deutsch, ...
Michael Donner, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VÖLKERMORD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Völkermord est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Herero und Nama verklagen Deutschland
Deutschland hat die Massaker deutscher Truppen an den Herero und Nama im Jahr 1904 als Völkermord bezeichnet, sich offiziell entschuldigt. Zehntausende ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
2
Auswärtiges Amt sagt Konzert zum Völkermord an Armeniern ab
Die Dresdner Sinfoniker wollten ihr Konzertprojekt „Aghet“ zum „Völkermord an den Armeniern“ in Istanbul aufführen. Das Auswärtige Amt sagt die Aufführung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
3
"Wer sich an den Kolonialismus erinnerte, hat ihn verklärt"
Vor mehr als 100 Jahren töteten deutsche Siedler 100.000 Herero. Man prahlte damit und doch wurde der Völkermord vergessen. Warum, erklärt Historiker ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
4
Papst nennt Massaker an Armeniern Völkermord
Juni hat der Deutsche Bundestag die Verbrechen des Osmanischen Reiches mit bis zu 1,5 Millionen Toten ausdrücklich als Völkermord bezeichnet. «ZEIT ONLINE, juin 16»
5
Völkermord an den Armeniern: Der Konflikt erklärt in fünf Minuten
Der Antrag stuft die Massentötungen und Deportationen von Armeniern im Osmanischen Reich zur Zeit des Ersten Weltkriegs eindeutig als Völkermord ein. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
6
Ein Völkermord - trotz türkischer Proteste
Juni die Vertreibung der Armenier vor mehr als 100 Jahren als Völkermord verurteilen. Einen "devoten Umgang" mit Erdogan oder "Erpressung" dürfe es nicht ... «tagesschau.de, mai 16»
7
Türkei interveniert gegen Armenien-Projekt der Dresdner Sinfoniker
„Sie wollten, dass niemand davon erfährt und dass die Begriffe Genozid und Völkermord getilgt werden“, sagte Rindt. Für die Musiker namhafter europäischer ... «Tagesspiegel, avril 16»
8
Völkermord: Serbenführer muss 40 Jahre in Haft
Endlich ein Schlussstrich nach 20 Jahren? Das Urteil des UN-Tribunals gegen Radovan Karadzic, der Völkermord in Bosnien anordnete, löst gemischte ... «Deutsche Welle, mars 16»
9
Frankfurter Gericht verurteilt Hutu-Extremisten
Beim Völkermord in Ruanda wurden 1994 innerhalb weniger Monate Hunderttausende Menschen getötet. Daran beteiligt war auch ein Bürgermeister, der nun ... «DIE WELT, déc 15»
10
Bundesregierung nennt Herero-Massaker erstmals "Völkermord"
Bundeskanzlerin, Bundespräsident und der Deutsche Bundestag hatten eine Anerkennung des deutschen Völkermordes bisher allerdings vermieden. «SPIEGEL ONLINE, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Völkermord [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/volkermord>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR