Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Völkerschar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VÖLKERSCHAR EN ALLEMAND

Völkerschar  [Vọ̈lkerschar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VÖLKERSCHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Völkerschar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VÖLKERSCHAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Völkerschar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Völkerschar dans le dictionnaire allemand

Une foule de peuples, par exemple, la population multinationale de l'Asie au sens figuré: des multitudes entières affluaient vers la ville pour faire du shopping. Schar von VölkernBeispieledie Völkerschar Asiens<in übertragener Bedeutung>: ganze Völkerscharen strömten zum Einkaufen in die Stadt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Völkerschar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VÖLKERSCHAR


Afschar
Afscha̲r
Besucherschar
Besu̲cherschar [bəˈzuːxɐʃaːɐ̯]
Dienerschar
Di̲e̲nerschar
Engelschar
Ẹngelschar [ˈɛŋl̩ʃaːɐ̯]
Freischar
Fre̲i̲schar
Hadschar
Hạdschar, Hạddschar
Handschar
Handscha̲r
Heerschar
He̲e̲rschar [ˈheːɐ̯ʃaːɐ̯]
Janitschar
Janitscha̲r
Jungschar
Jụngschar [ˈjʊŋʃaːɐ̯]
Kandschar
Kandscha̲r
Kinderschar
Kịnderschar [ˈkɪndɐʃaːɐ̯]
Kurvenschar
Kụrvenschar
Pflugschar
Pflu̲gschar
Pilgerschar
Pịlgerschar [ˈpɪlɡɐʃaːɐ̯]
Schar
Scha̲r 
Vogelschar
Vo̲gelschar [ˈfoːɡl̩ʃaːɐ̯]
Überschar
Ü̲berschar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VÖLKERSCHAR

Völkergemeinschaft
Völkergemisch
Völkerkunde
Völkerkundemuseum
Völkerkundler
Völkerkundlerin
völkerkundlich
Völkermord
Völkername
Völkerrecht
Völkerrechtler
Völkerrechtlerin
völkerrechtlich
völkerrechtswidrig
Völkerschaft
Völkerstamm
Volkert
Völkertafel
Völkerverständigung
Völkerwanderung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VÖLKERSCHAR

Ahar
Avatar
Bahar
Bar
Bear
Car
Kolkothar
Lahar
Lothar
Par
Popular
Potiphar
Regular
Sohar
Star
Thar
angular
bar
har
war

Synonymes et antonymes de Völkerschar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VÖLKERSCHAR»

Völkerschar völkerschar wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Vọ̈l schar Schar Völkern Asiens ganze sehr viele Menschen strömten Einkaufen Stadt wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Bücher mehr rätselhafte epoc Aphrodite ihre Schwestern legendäre Gold Piraten Frühe Hochkulturen Euphrat Tigris Körper Gefühle Rätselhafte kelten aufstieg fall einer rätselhaften amazon Kelten Aufstieg Fall Teil Panthenon Enterprises Arte ersten Fürsten Suchwort folgende dwds Wortschatz Portal Wiki spycher post Back Kulturpreis Next spycherpost epoche Epoche Zentrum Europas gebraucht kaufen booklooker jetzt bestellen worldcat Title

Traducteur en ligne avec la traduction de Völkerschar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VÖLKERSCHAR

Découvrez la traduction de Völkerschar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Völkerschar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Völkerschar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

国际人群
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

público internacional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

international crowd
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतरराष्ट्रीय भीड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحشد الدولي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

международная толпа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

público internacional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আন্তর্জাতিক ভিড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foule internationale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang ramai antarabangsa
190 millions de locuteurs

allemand

Völkerschar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国際群衆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국제 군중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akeh internasional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đám đông quốc tế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்வதேச கூட்டத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आंतरराष्ट्रीय गर्दी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uluslararası kalabalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

folla internazionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

międzynarodowy tłum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міжнародна натовп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mulțimea internațională
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διεθνές κοινό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

internasionale skare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

internationell publik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

internasjonalt publikum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Völkerschar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÖLKERSCHAR»

Le terme «Völkerschar» est très peu utilisé et occupe la place 173.185 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Völkerschar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Völkerschar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Völkerschar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VÖLKERSCHAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Völkerschar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Völkerschar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Völkerschar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VÖLKERSCHAR»

Découvrez l'usage de Völkerschar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Völkerschar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bewegliche Horizonte: Festschrift zum 60. Geburtstag von ...
Trotzdem haben wir - nicht nur bei den wenigen gemeinsamen Unternehmungen - dieses „Land des Segens", diese „grüne Wiege einer bunten Völkerschar", wie es in der siebenbürgisch-sächsischen Hymne heißt, genossen. Tatsächlich ist ...
Katja Geisenhainer, Katharina Lange, 2005
2
Poetische Geschichte der Deutschen
Dem friedenreichen Klange Bewegte sich das Land, und segenbar Ein frisches Glück erschien; im Hochgesange Begrüßten wir das junge Fürsteupaar;') Im Vollgewühl, in lebensregem Drange Vermischte sich die thät'ge Völkerschar, 1804, ...
Karl Wagner, 1841
3
Die Lehre von den letzten Dingen
... Gottes bedrängt werden von der gottesfeindlichen Völkerschar der antichristischen Weltmacht; aber mitten in feinem Anstürmen wider die heilige Stadt wird das Völkerheer vom Gericht überfallen werden und verfaulen bei lebendigem Leibe ...
Christoph Ernst Luthardt, 1870
4
Zur Erinnerung an Schiller: ein Vortrag zur Feier seines ...
Dem friedenreichen Klange Vewegte sich das Land, und segenbar Ein frisches Glück erschien/ im Hochgesaiige Begrüßten wir das junge Fürstenvaar / Im Vollgewühl, in lebensregem Drange Vermischte sich die that'ge Völkerschar, Und ...
Johann Valentin Teichmann, Friedrich Schiller, 1859
5
Gesamtausgabe der Werke und Schriften in zweiundzwanzig ...
Dem friedenreichen Klange Bewegte sich das Land, und segenbar Ein frisches Glück erschien: im Hochgesange Begrüßten wir das junge Fürstenpaar; Im Vollgewühl, in lebensregem Drange Vermischte sich die tätge Völkerschar, Und  ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1659
6
Wie's mir das Leben schrieb: Einsicht, Trotz, Provokation
nbegreiflich, aber wahr sind Haß und Neid der Völkerschar. Oft sind's gar die eigenen Genossen, die Feuer in das Ol gegossen. Und sie lassen nicht davon vom Missisppi bis zum Don, von Ländern am polaren Kreis, bis an der Erde südlich ...
Hans Tönjes Redenius, 2003
7
Die Ratten von Köln: Eine fantastische Geschichte
Sie hatten einfach Angst, dass sie durch unsere schnell anwachsende Völkerschar verhungern würden. Sie erkoren einen schönen Jüngling, der uns alle töten sollte. Edi: „Einer musste ja wieder die Drecksarbeit machen.“ Vetter Franz fuhr ...
Jutta Doris Peters, 2012
8
Neuer Wettstein: Texte Zum Neuen Testament Aus Griechentum ...
"Der größte und mannigfaltigste", entgegnete Apollonios, "denn da gibt es heilige Haine, Tempel, Rennbahnen, vielleicht eine Bühne und eine ganze Völkerschar, teils aus der Umgebung, teils von jenseits der Grenzen und vom Meere her.
Georg Strecker, Udo Schnelle, 1996
9
Das Paradies-Virus
200 Länder vertreten sind und eine ganze Völkerschar auf Kosten ihres Landes erstens Touris- mus betreibt und geniesst und zweitens langweiligen und lügenhaften Reden zuhört. Zum Schluss versucht man, alle Meinungen „unter einen ...
Albert Schnarwiler, 2013
10
Momus: nämlich jocose Geschichtchen, humoristische ...
Dem scheuen Anblick der Menschen entzogen ; Und hinaus ist verflucht aus der Völkerschar, Ueber Wälder, und Grüfte und Wogen; Und was keines Lebendigen Aug hat gesehen , Das mußte dem Wandler, mir, auferstehen. Was der ...
Franz Gräffer, 1829

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VÖLKERSCHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Völkerschar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fasnet: Das Miteinander im Vordergrund
Es habe ihn gefreut, dass inmitten einer bunten Völkerschar ein Hansel zu sehen sei. Froh ist Melvin auch, dass es die Baufirma und die Stadt geschafft haben, ... «Neue Rottweiler Zeitung online, janv 17»
2
Zufällig schlau
Damals lebte in Afrika eine Gruppe von Wesen, die wohl gerade dabei waren, allmählich zur Völkerschar des Australopithecus zu werden – des frühen ... «ZEIT ONLINE, avril 15»
3
Der von Stefan Hermes und Sebastian Kaufmann herausgegebene ...
... den damit verbundenen Fragen: ob die bunte, über den Globus verteilte Völkerschar überhaupt eine ganze Menschheit oder ob sie ein heterogenes Aggregat ... «literaturkritik.de, déc 14»
4
Eine Quelle nie versiegenden Staunens
Das Sittengemälde der emsigen Völkerschar geflügelter Kleinstlebewesen, deren Instinkte und Gewohnheiten er 30 Jahre lang – zwischen 1879 bis 1907 – mit ... «Deutschlandradio Kultur, juin 14»
5
Ausstellung im Reiss-Engelhorn-Museum: Topmodisch, funktional ...
Die Turnierfeste sollten die zusammengewürfelte Völkerschar des Reiches unter Maximilian zusammenführen. Sein Herrschaftsgebiet umfasste Teile ... «Rhein-Neckar Zeitung, avril 14»
6
Zu Gast bei der kunsthandwerklich begabten Siebenbürgerin ...
... die bunte Völkerschar – symbolisch dargestellt aus Fragmenten folkloristischer Textilien –, die den siebenbürgischen Tempel bewohnt, sowie der Geist der ... «Siebenbürgische Zeitung, juin 13»
7
Fotoshow: Magie einer fernen Zeit
Versunken ist die Welt der Germanen, jener Völkerschar, die rund ein Jahrtausend lang die Geschichte Mittel- und Nordeuropas bewegte. Nur wenige steinerne ... «GEO.de, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Völkerschar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/volkerschar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z