Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Volksschullehrer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLKSSCHULLEHRER EN ALLEMAND

Volksschullehrer  Vọlksschullehrer [ˈfɔlksʃuːlleːrɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLKSSCHULLEHRER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Volksschullehrer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLKSSCHULLEHRER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Volksschullehrer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Volksschullehrer

école primaire

Volksschule

Le terme «Volksschule» est historiquement lié à l'idée d'un établissement d'enseignement pour les personnes et à l'introduction de la scolarité obligatoire. Par «personnes», on entend la population simple contre les classes supérieures ou les classes de population. Au fil du temps, cependant, l'importance a changé pour "une éducation minimale que chaque peuple doit posséder". En République fédérale d'Allemagne, la Volksschule a décrit une forme scolaire dans laquelle, après huit années scolaires, le soi-disant Volksschulabschluss a été acquis. Selon l'état, il y a eu une éducation comparable depuis les années 1960 et 1970 avec Hauptschulabschluss après neuf ans. Si le terme «Volksschule» est maintenant utilisé dans tout le pays, il comprend «Grund- und Hauptschule in einer Gebäude». En Autriche, l'école de quatre ans est d'égale importance avec l'école élémentaire, qui doit être visité par tous les enfants qui sont soumis à l'obligation d'enseigner en Autriche. L'instruction nationale est admise en Autriche par la loi, mais elle est rarement utilisée. La scolarité obligatoire est de neuf ans. Der Begriff Volksschule ist historisch mit dem Gedanken einer Bildungseinrichtung für das Volk und mit der Einführung einer Schulpflicht verbunden. Mit „Volk“ ist dabei die einfache Bevölkerung gegenüber den gehobenen Ständen oder Bevölkerungsklassen gemeint. Im Laufe der Zeit verschob sich die Bedeutung aber hin zu „einer Mindestausbildung, die jeder eines Volkes besitzen muss“. In der Bundesrepublik Deutschland bezeichnete die Volksschule eine Schulform, in der man nach acht Schuljahren den sogenannten Volksschulabschluss erwarb. Je nach Bundesland gibt es seit den 1960er bis 1970er Jahren mit dem Hauptschulabschluss nach neun Jahren eine vergleichbare Ausbildung. Sofern der Begriff „Volksschule“ heute bundeslandspezifisch verwendet wird, beinhaltet er „Grund- und Hauptschule in einem Gebäude“. In Österreich ist die vierjährige Volksschule gleichbedeutend mit der Grundschule, die von jedem Kind besucht werden muss, für das in Österreich die Unterrichtspflicht gilt. Der häusliche Unterricht ist in Österreich gesetzlich zwar zugelassen, wird jedoch nur selten in Anspruch genommen. Die Schulpflicht beträgt neun Jahre.

définition de Volksschullehrer dans le dictionnaire allemand

Enseignant dans une école primaire. Lehrer an einer Volksschule.
Cliquez pour voir la définition originale de «Volksschullehrer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLKSSCHULLEHRER


Deutschlehrer
De̲u̲tschlehrer [ˈdɔ͜yt͜ʃleːrɐ]
Englischlehrer
Ẹnglischlehrer
Fachlehrer
Fạchlehrer [ˈfaxleːrɐ]
Fahrlehrer
Fa̲hrlehrer [ˈfaːrleːrɐ]
Gymnasiallehrer
Gymnasia̲llehrer
Heimkehrer
He̲i̲mkehrer
Hochschullehrer
Ho̲chschullehrer [ˈhoːxʃuːlleːrɐ]
Kaminkehrer
Kami̲nkehrer
Klassenlehrer
Klạssenlehrer [ˈklasn̩leːrɐ]
Lehrer
Le̲hrer 
Mehrer
Me̲hrer
Oberlehrer
O̲berlehrer
Rauchfangkehrer
Ra̲u̲chfangkehrer
Reitlehrer
Re̲i̲tlehrer [ˈra͜itleːrɐ]
Religionslehrer
Religio̲nslehrer [reliˈɡi̯oːnsleːrɐ]
Rückkehrer
Rụ̈ckkehrer
Skilehrer
Skilehrer
Sportlehrer
Spọrtlehrer
Tanzlehrer
Tạnzlehrer [ˈtant͜sleːrɐ]
Verehrer
Vere̲hrer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLKSSCHULLEHRER

Volksschädling
Volksschaffen
Volksschauspiel
Volksschauspieler
Volksschauspielerin
Volksschicht
Volksschulbildung
Volksschule
Volksschüler
Volksschülerin
Volksschullehrerin
Volksschwimmen
Volksseele
Volksseuche
Volkssitte
Volksskilauf
Volkssolidarität
Volkssouveränität
Volkssport
Volkssprache

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLKSSCHULLEHRER

Berufsschullehrer
Fluglehrer
Fußballlehrer
Geschichtslehrer
Golflehrer
Grundschullehrer
Gymnastiklehrer
Hauptlehrer
Hauslehrer
Kirchenlehrer
Klavierlehrer
Musiklehrer
Nachhilfelehrer
Physiklehrer
Privatlehrer
Realschullehrer
Schullehrer
Sprachlehrer
Tennislehrer
Yogalehrer

Synonymes et antonymes de Volksschullehrer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLKSSCHULLEHRER»

Volksschullehrer verdienst volksschullehrer gehalt netto ausbildung berufsbegleitend niederösterreich gesucht österreich Begriff Volksschule historisch Gedanken einer Bildungseinrichtung für Volk Einführung Schulpflicht verbunden grundbildung berufsbilder Volksschullehrerin unterrichten Schülerinnen Schüler Klasse lehren alle Fächer selbst müssen einen breiten berufslexikon Seite Berufslexikon Bereich Mittlere Höhere Schulen Inhalt Tätigkeitsmerkmale volksschullehrerin VolksschullehrerIn Your Lehre Lernen Pädagogische Hochschule Zoom Social Culture Works Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch männerjob kleine zeitung Männliche sind Exoten Bildungslandschaft wäre wichtig würden Alltag gehören Lehrer Neue lehrerausbildung wiener Alle künftig Bachelor Masterabschluss haben Jährige also erwerben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Berufe Berufssystematik Begleitlehrer Integrationslehrer Koalition

Traducteur en ligne avec la traduction de Volksschullehrer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLKSSCHULLEHRER

Découvrez la traduction de Volksschullehrer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Volksschullehrer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Volksschullehrer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小学教师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maestra de escuela primaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Elementary school teacher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्राथमिक स्कूल के शिक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدرسة ابتدائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

учитель начальной школы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Professor de escola primária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাথমিক স্কুল শিক্ষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

professeur d´école primaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guru sekolah rendah
190 millions de locuteurs

allemand

Volksschullehrer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小学校の先生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초등학교 교사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guru sekolah dasar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáo viên tiểu học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடக்க பள்ளி ஆசிரியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राथमिक शाळा शिक्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İlköğretim okulu öğretmeni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Maestro di scuola elementare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nauczyciel w szkole podstawowej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вчитель початкової школи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

profesor de școală elementară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δάσκαλος δημοτικού σχολείου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Laerskool onderwyser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FOLKSKOLLÄRARE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grunnskole lærer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Volksschullehrer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLKSSCHULLEHRER»

Le terme «Volksschullehrer» est communément utilisé et occupe la place 76.889 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Volksschullehrer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Volksschullehrer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Volksschullehrer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLKSSCHULLEHRER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Volksschullehrer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Volksschullehrer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Volksschullehrer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLKSSCHULLEHRER»

Découvrez l'usage de Volksschullehrer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Volksschullehrer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pädagogischer Jahresbericht für Deutschlands Volksschullehrer
einer tüchtigen Bekanntschaft mit dem Stoffe und ein« bis auf einen gewissen Grad freien Beherrschung desselben ein wahrhaft belebender, den Verstand anregender und das Gemüth bildender Unterricht darin möglich ist. Aber eben so  ...
2
Pädagogischer Jahresbericht für die Volksschullehrer ...
jetzt noch ein frommer Wunsch der reußischen Lehrer geblieben. Nach genanntem Gesetze soll die Besoldung eines Volksschullehrers außer freier Wohnung oder einem Geldäquivalent mindestens 2«« Thlr, auf dem platten Lande, 220 - in ...
3
Die Professionalisierung Der Volksschullehrer
Der politische „Knigge“ für Volksschullehrer 1894 offerierte Fürst Otto von Bismarck vor Lüneburger Seminaristenl seine Theorien über die Aufgaben von Volksschullehrem. In seinen Ausführungen bestärkte er die Annahme der Regierung, ...
Stephanie Lorenz, 2011
4
Übergänge im Bildungswesen
Susanne Martinuzzi l Lehrerbildung in Österreich Volksschullehrer/innen werden in Österreich in einem 6-semestrigen Diplomstudium an den Pädagogischen Akademien (ab Oktober 2007 an den Pädagogischen Hochschulen) für ihren Beruf ...
Thomas Eckert
5
Neues Journal für Prediger
Anstellung der Lehrer in den Volksschulen; L. Persönliche Rechte und Pflichten der Volksschullehrer; L. Da s Schulgeld; 0. Unter, Aemrer und Iieben- Erwerb der Volksschullehrer; Entlas« sung der provisorisch angstcllten und Pen- sionirung ...
6
Geisteswissenschaftliche Pädagogik: Ein Lehrbuch
Bis 1918 war die Volksschullehrerbildung seminaristisch organisiert, d. h. die angehenden Volksschullehrer absolvierten nach dem Volksschulbesuch (also ohne Abitur) eine Ausbildung an einer Präparandenanstalt (bis zum 16. Lebensjahr) ...
Eva Matthes, 2011
7
Pädagogische und kulturelle Strömungen in der k. u. k. ...
Pädagogische und gesellschaftliche Reformströmungen und ihre Rezeption im Fachwissen der ungarischen Volksschullehrer nach 1900 Andräs Nemeth Die Idee der Vermittlung von Allgemeinbildung, welche die große Aspiration für die ...
Johanna Hopfner, András Németh, 2008
8
Berufsnotstand: Lehrer - Lehrerin: Analyse von alltäglichen ...
In der Folge sinkt das Sozialprestige der Volksschullehrer erneut ab. Durch den an die Macht strebenden Faschismus werden die noch in der Entwicklung befindlichen Reformbewegungen erstickt. Teile der „höheren“ Lehrer stellen sich  ...
‎2007
9
Staat und Schule in Kurhessen 1813-1866
War der Volksschullehrer »gänzlich außer Stande, dem Dienst noch vorzustehen «, sollte seine Pensionierung auf Kosten der Gemeinde erfolgen.174 Die ministerielle Verordnung reichte jedoch nicht aus, um die Zahlungspflichtigkeit der ...
Sylvia Kesper-Biermann, 2001
10
Die NS-Zeit als Gewinn für Hilfsschullehrer
Die Hilfsschule stellt bis in die 1980er Jahre ein bedeutsames Aufstiegsfeld für Volksschullehrer dar, das den Aufsteigern vielfachen Gewinn bietet. Mit dem Wechsel von der Volks- in die Hilfsschule ist für den einzelnen Volksschullehrer ...
Dagmar Hänsel, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLKSSCHULLEHRER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Volksschullehrer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Migration: Tirols Volksschullehrer an Belastungsgrenze
Migration: Tirols Volksschullehrer an Belastungsgrenze. Kinder von Asylwerbern und Migranten fordern Tirols Pflichtschullehrer in Ballungszentren. «Tiroler Tageszeitung Online, déc 16»
2
Mehr Gehalt: Berlin will Österreichs Lehrer ködern
Gesucht werden vor allem Volksschullehrer als auch Lehrer für bestimmte Unterrichtsfächer wie Mathematik, Physik, Informatik, Chemie (Gehalt: 5.000 Euro) ... «derStandard.at, avril 16»
3
Die neuen Volksschullehrer werden Spezialisten
Eine für alle: Seit dem Beginn dieses Studienjahres haben Volksschullehrer genauso wie Pädagogen an Neuen Mittelschulen und an Höheren Schulen eine ... «Kleine Zeitung, févr 16»
4
Berlin will österreichische Lehrer
Droht Wien ein Mangel an Volksschullehrern? Und droht er gar, weil Berlin in Österreich Pädagogen rekrutiert? Ein entsprechender Bericht der Berliner Zeitung ... «Kurier, févr 16»
5
Ausbildung: Für die Lehrer beginnt eine neue Ära
Primarstufe (Volksschule): Volksschullehrer werden weiterhin an den PHs ... 5 Jahre lang müssen angehende Volksschullehrer ab diesem Semester studieren. «Kleine Zeitung, sept 15»
6
Lehrerausbildung: Volksschullehrer studieren ab heuer länger
Wien – Mit Beginn des heurigen Studienjahrs müssen angehende Volksschullehrer anstelle eines dreijährigen Bachelorstudiums vier Jahre Bachelor- und ein ... «derStandard.at, sept 15»
7
Er war Volksschullehrer und Politiker Mein Opa rettete Konrad ...
Beide Männer stellten sich von Anfang an gegen den Nazi-Terror: Roth war Volksschullehrer in Bad Godesberg, war hier Vorsitzender der Zentrumspartei. «Berliner Kurier, août 15»
8
Lehrer fehlen fast überall
Nicht nur bei den Volksschullehrern wird es, wie berichtet, zu einem Mangel kommen. Noch viel gravierender dürfte die Lage bei den Sonderschulen und ... «Salzburger Nachrichten, mai 15»
9
Viele junge Volksschullehrer arbeitslos
Rund 200 ausgebildete Volksschullehrer - die allermeisten davon Frauen - stehen in Salzburg derzeit auf Wartelisten für neue Jobs. Das bestätigt Eva ... «ORF.at, mai 15»
10
Immer weniger wollen Volksschullehrer werden
Ab Herbst dauert die Ausbildung zum Volksschullehrer fünf statt drei Jahre. Das hat die Nachfrage in Salzburg massiv einbrechen lassen. Stefan Veigl. «Salzburger Nachrichten, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volksschullehrer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/volksschullehrer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z