Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heimkehrer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIMKEHRER EN ALLEMAND

Heimkehrer  [He̲i̲mkehrer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIMKEHRER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heimkehrer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEIMKEHRER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heimkehrer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Heimkehrer

rapatriés

Heimkehrer

En tant que personne de retour dans le sens de cet article, les prisonniers de guerre et les internés de la Seconde Guerre mondiale, qui ont pu retourner en Allemagne et en Autriche, sont décrits dans le Volksmund. Als Heimkehrer im Sinne dieses Artikels werden im Volksmund Kriegsgefangene und Internierte des Zweiten Weltkrieges bezeichnet, die nach Deutschland und Österreich zurückkehren konnten.

définition de Heimkehrer dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui rentre à la maison. jemand, der heimkehrt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heimkehrer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIMKEHRER


Deutschlehrer
De̲u̲tschlehrer [ˈdɔ͜yt͜ʃleːrɐ]
Englischlehrer
Ẹnglischlehrer
Fachlehrer
Fạchlehrer [ˈfaxleːrɐ]
Fahrlehrer
Fa̲hrlehrer [ˈfaːrleːrɐ]
Gymnasiallehrer
Gymnasia̲llehrer
Hochschullehrer
Ho̲chschullehrer [ˈhoːxʃuːlleːrɐ]
Kaminkehrer
Kami̲nkehrer
Klassenlehrer
Klạssenlehrer [ˈklasn̩leːrɐ]
Lehrer
Le̲hrer 
Mehrer
Me̲hrer
Oberlehrer
O̲berlehrer
Rauchfangkehrer
Ra̲u̲chfangkehrer
Reitlehrer
Re̲i̲tlehrer [ˈra͜itleːrɐ]
Religionslehrer
Religio̲nslehrer [reliˈɡi̯oːnsleːrɐ]
Rückkehrer
Rụ̈ckkehrer
Schullehrer
Schu̲llehrer [ˈʃuːlleːrɐ]
Skilehrer
Skilehrer
Sportlehrer
Spọrtlehrer
Tanzlehrer
Tạnzlehrer [ˈtant͜sleːrɐ]
Verehrer
Vere̲hrer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIMKEHRER

Heimhelfer
Heimhelferin
Heimhilfe
heimholen
Heimindustrie
heimisch
Heimkehr
heimkehren
Heimkehrerin
Heimkind
Heimkino
Heimkinoanlage
heimkommen
heimkönnen
Heimkunft
heimlaufen
Heimleiter
Heimleiterin
Heimleitung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIMKEHRER

Berufsschullehrer
Fluglehrer
Fußballlehrer
Geschichtslehrer
Golflehrer
Grundschullehrer
Gymnastiklehrer
Hauptlehrer
Hauslehrer
Kirchenlehrer
Klavierlehrer
Musiklehrer
Nachhilfelehrer
Physiklehrer
Privatlehrer
Realschullehrer
Sprachlehrer
Tennislehrer
Volksschullehrer
Yogalehrer

Synonymes et antonymes de Heimkehrer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEIMKEHRER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Heimkehrer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Heimkehrer

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMKEHRER»

Heimkehrer Rückkehrer Rückkehrerin heimkehrer weltkrieg beckmann polka gedicht kafka nach andritz Sinne dieses Artikels werden Volksmund Kriegsgefangene Internierte Zweiten Weltkrieges bezeichnet Deutschland Österreich zurückkehren konnten spiegel krankheit Äußerlich gleiche Bild totalem Krieg Schock Gefangennahme Hungererlebnis Arbeitslager steht Verfassungsschutzbericht gefahr durch syrien Tagen Extremisten Deutschland verfolgen ihre Ziele immer häufiger Gewalt Neben Übergriffen rechts links beunruhigen berichten zeit archiv ausgabe Erlebnisse russischen Kriegsgefangenen Lagern Moiitor Aktualisiert August Molitor Bundesverwaltungsamt rentenzusatzleistungen köln haben ehemaliger Kriegsgefangener Anspruch

Traducteur en ligne avec la traduction de Heimkehrer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIMKEHRER

Découvrez la traduction de Heimkehrer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heimkehrer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heimkehrer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

海归
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retornados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

returnees
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लौटने वाले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العائدين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возвращенцев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repatriados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফেরত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rapatriés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pulang
190 millions de locuteurs

allemand

Heimkehrer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

帰国
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

returnees
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người hồi hương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தமது சொந்த இடங்களுக்கு திரும்பியோர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

returnees
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri dönen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimpatriati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powracających
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

возвращенцев
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

repatriate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναπατριζόμενους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terugkeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återvändande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vendte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heimkehrer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIMKEHRER»

Le terme «Heimkehrer» est communément utilisé et occupe la place 53.516 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heimkehrer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heimkehrer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heimkehrer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIMKEHRER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heimkehrer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heimkehrer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heimkehrer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMKEHRER»

Découvrez l'usage de Heimkehrer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heimkehrer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesetz über eine einmalige Entschädigung an die Heimkehrer ...
Gesetz. über. eine. einmalige. Entschädigung. an. die. Heimkehrer. aus. dem. Beitrittsgebiet. (Heimkehrerentschädigungsgesetz). HKEntschG Ausfertigungsdatum: 10.12.2007 Vollzitat: "Heimkehrerentschädigungsgesetz vom 10. Dezember ...
Ohne Autor, 2013
2
Tirol: "Land im Gebirge" : zwischen Tradition und Moderne
11 »Der Heimkehrer« erschien ab 25. Oktober 1947 jeden Samstag als Beilage der »Tiroler Nachrichten« (Tageszeitung der OVP). Herausgegeben wurde er von der Landesleitung der Heimkehrer-Hilfs- und Beratungsstelle in Tirol.
Michael Gehler, 1999
3
Zwischen Ende und Anfang: die Heimkehrerdramatik der ersten ...
Sie lässt als Heimkehrer nur solche Figuren gelten, die als Veteranen zurückkehren2. Diese Begrenzung soll auch für die vorliegende Untersuchung gelten - das ist keineswegs so selbstverständlich wie es scheint und schließt eine wichtige ...
Ralf Trinks, 2002
4
Inselgrab: Kriminalroman
Alle bis auf den Heimkehrer. Ermusste sichmitdenöffentlichen Telefonzellen begnügen, von denen es noch ein paar wenige auf den Marktplätzen und Raststätten der Insel gab. Und insoeiner stand er nun.Er wählte eine Nummer, und eine ...
Johan Theorin, 2014
5
Alltagsleben nach 1945: die Nachkriegszeit am Beispiel der ...
Die Stadt Göttingen betonte, dass alles getan werden sollte, um die erwarteten achtzehn Göttinger Heimkehrer willkommen zu heißen. Neben einem so genannten Kulturbeutel mit Busfahrkarten, Kino- und Theatertickets sollte der Heimkehrer ...
Maren Büttner, Sabine Horn, 2010
6
Vorschuss statt Lorbeeren: Lieder und Texte, 2000-2002
das Feuer löschte meine Illusionen das Wasser hat mein Erbe erstickt Ich möchte Heimkehrer sein doch ich weiß nicht wohin ich möchte Heimkehrer sein erfahren wer ich bin ich möchte Heimkehrer sein aus der großen Zahl Seefahrer ...
Heinz Rudolf Kunze, 2003
7
Urangeheimnisse: Das Erzgebirge im Brennpunkt der ...
Die Werbung von »Heimkehrern« Die Gewinnung von Arbeitskräften aus den Reihen der Vertriebenen und Heimkehrer spielte sowohl im Kalkül der Behörden als auch der Personalver- waltung der Wismut AG von Anfang an eine wichtige ...
Zbynek Zeman, Rainer Karlsch, 2013
8
Die Massen bewegen: Medien und Emotionen in der Moderne
Die Heimkehrer erschienen, anders als noch in Wolfgang Borcherts Heimkehrerdrama »Draußen vor der Tiim (1947)30, nicht mehr als Verlierer, als kaputte Männer, sondern als Männer, die allein durch die Rückkehr das Gröbste schon ...
Frank Bösch, Manuel Borutta, 2006
9
Der verblasste Krieg - Vom Feld der Ehre in die Dunkelheit: ...
Alle Heimkehrer sollten erst einmal in Heimkehrerübernahmestationen registriert werden. Dann wurden sie für zwei Wochen in Quarantänestationen verbracht und anschließend einer zehntägigen disziplinären Nachschulung unterzogen, die ...
Eva Anna Welles, 2014
10
Gefangenschaft, Revolution, Heimkehr: die Bedeutung der ...
Hoffentlich", verlautbarte „Der Heimkehrer" drohend, „werden sich die Herren zurechtf1nden können. Wir sind übrigens gerne bereit, dem Finanzminister behilflich zu sein. Oder will er uns diese Aktion selbst überlassen? Auch darin sind wir ...
Hannes Leidinger, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIMKEHRER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heimkehrer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bewährtes Duo und ein Heimkehrer
Seine gewohnte Heimstärke ausspielen und nichts mit dem Abstieg zu tun haben will Heimkehrer Doppl-Hart 74. Vergangene Saison blieb die Askö auf ... «Tips - Total Regional, août 16»
2
Ein weiterer Heimkehrer
Ulm Der SSV Ulm 1846 Fußball hat einen weiteren wichtigen Transfer perfekt und damit bei den Neuzugängen das Dutzend voll gemacht: Der zentrale ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
3
So gefährlich sind die IS-Heimkehrer in Hamburg
So gefährlich sind die IS-Heimkehrer in Hamburg. Von André Zand-Vakili, Daniel Herder. Screenshot eines IS-Propagandovideos. Foto: Youtube/IS ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
4
Walz beendet: Riesenparty für Wahrenberger Heimkehrer
Der Wahrenberger Zimmermann Arndt Eilrich (2.v.l.) ist nach viereinhalb Jahren Walz wieder in seinen Heimatort angekommen. Familienangehörige, Freunde ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, mai 16»
5
Bestätigt: Ein Heimkehrer für Eintracht Northeim
Bei der Eintracht freut man sich ebenfalls auf den Heimkehrer und werde sich am Montag zu dem Transfer äußern. Bis dahin wolle man die Konzentration auf ... «Regiokick, mai 16»
6
Geislinger Ortsverband der Heimkehrer ehrt seine Jubilare
Waltraud Kaczmarek, stellvertretende Vorsitzende des Heimkehrer-Ortsverbands Geislingen, berichtete in der jüngsten Hauptversammlung wie das Erbe des ... «Südwest Presse, mai 16»
7
Kriegsverbrecherprozess gegen Syrien-Heimkehrer: Helfer mit ...
In Frankfurt hat ein Prozess wegen mutmaßlicher Kriegsverbrechen gegen einen 21 Jahre alten Syrien-Heimkehrer begonnen. Der Deutsche mit iranischen ... «Tagesspiegel, mai 16»
8
Afghanistan: "Enttäuschte Heimkehrer"
Viele afghanische Flüchtlinge verlassen Deutschland und kehren heim. Sie seien enttäuscht, berichtet Markus Potzel, deutscher Botschafter in Kabul. «Deutsche Welle, mai 16»
9
Flüchtlinge: Bundesregierung zahlt Prämie an afghanische ...
Flüchtlinge: Bundesregierung zahlt Prämie an afghanische Heimkehrer. Home | EU-Innenpolitik | Nachrichten. Von: nsa mit rtr | EurActiv.de. Wed Feb 24 2016 ... «EurActiv.de, févr 16»
10
Kosovo-Flüchtlinge: Freudlose Heimkehrer
Enttäuscht, verschuldet und zur erneuten Auswanderung entschlossen: Viele Zwangsrückkehrer aus dem Kosovo sehen in ihrer Heimat keine Perspektive. «ZEIT ONLINE, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heimkehrer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heimkehrer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z