Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ausgepumpt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSGEPUMPT EN ALLEMAND

ausgepumpt  [a̲u̲sgepumpt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSGEPUMPT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ausgepumpt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUSGEPUMPT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ausgepumpt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ausgepumpt dans le dictionnaire allemand

après un effort physique ou similaire Exemple complètement épuisé Après l'entraînement épuisant, l'équipe était complètement épuisée. nach einer körperlichen Anstrengung o. Ä. völlig erschöpftBeispielnach dem anstrengenden Training war die Mannschaft völlig ausgepumpt.

Cliquez pour voir la définition originale de «ausgepumpt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSGEPUMPT


abgelumpt
ạbgelumpt
prompt
prọmpt 
vollgepumpt
vọllgepumpt
zerlumpt
zerlụmpt [t͜sɛɐ̯ˈlʊmpt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSGEPUMPT

ausgelitten
ausgelutscht
ausgemacht
ausgemergelt
ausgemugelt
ausgenommen
ausgepicht
ausgepowert
ausgeprägt
Ausgeprägtheit
ausgerechnet
ausgereift
Ausgereiftheit
ausgerissen
ausgeruht
ausgeschamt
ausgeschieden
ausgeschildert
ausgeschissen
ausgeschlafen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSGEPUMPT

Adept
Erfolgsrezept
Geheimrezept
Gesamtkonzept
Haupt
Kochrezept
Konzept
Manuskript
Rezept
Sept
Skript
Staatsoberhaupt
Transkript
abrupt
bekloppt
dpt
gehandicapt
gerippt
pt
überhaupt

Synonymes et antonymes de ausgepumpt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSGEPUMPT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausgepumpt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ausgepumpt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGEPUMPT»

ausgepumpt abgearbeitet abgehetzt abgekämpft abgeklappert abgeschlafft abgeschlagen abgespannt alle angegriffen angeschlagen atemlos ausgelaugt ausgepowert down entkräftet entnervt erledigt erschlagen erschöpft erschossen fertig gerädert geschafft gestresst groggy halb hundemüde  o kaputt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Ausgepumpt woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen spanisch pons Spanisch PONS völlig sein Auspumpen pumpte deutsches verb Stammformen sind pumpt Verb auspumpen Regelmäßiges können nicht Starkregen stundenlang vollgelaufene keller Stundenlang Keller Mittwoch April Verfasst Sascha Pfannstiel Schriftgröße Schrift Manu

Traducteur en ligne avec la traduction de ausgepumpt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSGEPUMPT

Découvrez la traduction de ausgepumpt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ausgepumpt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausgepumpt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

筋疲力尽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agotado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exhausted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منهك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

измученный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esgotado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্লান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épuisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

habis
190 millions de locuteurs

allemand

ausgepumpt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疲れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kenthekan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiệt quệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bitkin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esausto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyczerpany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змучений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epuizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαντλημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgeput
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utmattad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppbrukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausgepumpt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSGEPUMPT»

Le terme «ausgepumpt» est communément utilisé et occupe la place 82.247 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ausgepumpt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ausgepumpt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausgepumpt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSGEPUMPT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ausgepumpt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ausgepumpt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ausgepumpt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGEPUMPT»

Découvrez l'usage de ausgepumpt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausgepumpt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Statistik des Hamburgischen Staates
36 6 l 6 4 6 2 6 2 Werden ausgepumpt a Werden auagepumpt. 4 Schwindgruben. 4 } 4 — — 13 38 5 9 t Schwindgruben und 9 werden ausgepumpt. 9 Wird ausgepumpt. 1 — 1 1 • 1 6 ] 7 Werden ausgepumpt. 15 10 s 2 Schwindgruben und 17 ...
2
Chemische Manipulation oder das eigentlich Practische der ...
Im Allgemeinen können die Verhaltnifie der verfehiedenen Theile ziemlich fo befchaffen feonf wie in Fig. 62. Anders i'fi der Fall aber. wennl wie bei vielen pneumatifchen Erperimenten. die Retorten ausgepumpt werden; denn dann haben fie ...
Michael Faraday, 1828
3
Morgen früh, wenn Gott will: Psychothriller
»Ausgepumpt?« »Ja, ausgepumpt. Als hättest du eine Überdosis geschluckt.« Ich sah weg. Von meinem Bett aus konnte ich das »London Eye« sehen, das gigantische Riesenrad, das man zum Jahrtausendwechsel gebaut hatte. »Nette ...
Claire Seeber, 2009
4
Die Gesammt-Naturlehre für das Volk und seine Lehrer
... Veranderun, gen im Barometer«Stand, und sehr empfindlich auf Berg, leisen und großen Hohen, wo allerdings der Druck viel geringer ist. Daß eine Blase eingedrückt wird, wenn sie auf ein Gefäß, das ausgepumpt wird, gespannt wird, ...
Johann Wilhelm Andreas Pfaff, 1834
5
Göttingisches Journal der Naturwissenschaften
... und diesen Versuch mehrmalen mit gleichem Erfolge wiederholt; der Versuch geschah unter einer vortreflichen Luftpumpe, die 4^ Würfelzoll in sich fassen , und so weit ausgepumpt werden konnte, und ausgepumpt wurde, dafs nur noch - J ...
6
Die Bayreuther Feuerwehren im Dritten Reich: Der Brandschutz ...
... 31.05.1945 Keller ausgepumpt Hammerstraße 12 Luftschutzkästen aus den Lotsenstellen abgenommen 01.06.1945 Keller auspumpen Drogerie Zahn zwei Stunden Keller auspumpen Rosestraße Schlauchleitung in der Casselmannstraße ...
Axel Polnik, 2011
7
Grundsätze der Elektrizität
Nachdem also hundert und sechszehn bis hundert und siebzehn Theile von der in dem Rezipienten enthal» tenen natürlichen Menge iuft ausgepumpt worden waren, ") so nahm die Voneinanderweichung der Kügel» s) Es folgt dieses daraus ...
Charles Stanhope Stanhope, 1789
8
Schiffsbergung: Schiffshavarien / Bergung und Hebung von ...
Im übrigen verringert sich ja auch bei fortschreitendem Auspumpen das Ausschwimmen von Schiff und Ladung. Werden jetzt N 1000 t aus dem Schiff ausgepumpt, so steht im Schiff das Wasser, auf ebenen Kiel umgerechnet, auf w 7,1 m.
E. / LavroffS. / NechajewK. Grundt, 2011
9
Physiologische Untersuchungen
Run wurde schnell eine Auflösung des kohlensauren Natrons zu dem Blute hinzugegossen (wornach es sogleich hoch scharlachroth wurde) dasselbe sodann wieder unter die Glocke gebracht und die Luft ausgepumpt. Als nun die ...
Wenzel Krimer, 1820
10
Centralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und ...
Bacillus brevis normal Agar Gelatine d Agar Gelatine Agar Gelatine Agar 2620 2950 2510 2620 2620 2275 2620 2950 2950 2990 2990 2620 2620 2620 2275 2620 2620 2950 60,0 32,1 21,3 12,4 4 X auf 250 mm ausgepumpt 5 X auf 208 mm ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSGEPUMPT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausgepumpt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fußball: Bezirksliga-Aufstiegsspiel : Blau-Weiß Aasee: Ausgepumpt ...
Mit letzten Kräften wehrten sich das Team von Trainer Costa Fetsch gegen die Angriffe von Union Lüdinghausen – und durfte dann ausgepumpt, aber ... «Westfälische Nachrichten, juin 16»
2
Wieder Unwetter in Judendorf-Straßengel
... in Judendorf-Straßengel wieder zu einem Unwetter: Unterführungen wurden überflutet, Keller mussten ausgepumpt werden und eine Tiefgarage stand wieder ... «Kleine Zeitung, juin 16»
3
Hochwasser: Reihenweise Keller in Rhein-Sieg ausgepumpt
Unwetter und kein Ende. Nachdem am Mittwoch vor allem Lohmar betroffen gewesen ist, erwischte es am Donnerstagabend Siegburg und Sankt Augustin. «Kölner Stadt-Anzeiger, juin 16»
4
Keller ausgepumpt - Überflutungen nach schweren Unwettern im ...
Etwa 30 Keller wurden im Ortsgebiet von Oberwart ausgepumpt. Einige Straßen waren wegen den Überflutungen nicht passierbar. Zahlreiche Straßensperren ... «Kleine Zeitung, mai 16»
5
Keller nach starken Regenfällen in Vorarlberg ausgepumpt
In den meisten Fällen mussten überflutete Keller ausgepumpt werden. Von Apa / 14.05.2016 - 11:52. Keller nach starken Regenfällen in Vorarlberg ausgepumpt. «Salzburger Nachrichten, mai 16»
6
Winkelhaid prüft die Belastbarkeit des Kanalnetzes
Keller unter Wasser, die von der Feuerwehr ausgepumpt werden müssen: Dieses Bild soll es in Winkelhaid nicht geben. Deshalb stellt die Gemeinde ihr ... «N-Land.de, janv 16»
7
Es hat sich ausgepumpt
Es hat sich ausgepumpt. Der Energiekonzern Vattenfall weiß endlich, was aus dem Pumpspeicherwerk werden soll – nicht mehr viel. Von Jana Mundus. zurück. «sz-online, août 15»
8
Ausgepumpt beim Wrestling-Training: Tim Wiese macht jetzt wirklich ...
Tough Enough: Tim Wiese beim geheimen Wrestling-Training in den USA. (Foto: Screenshot Twitter: @RobbyBrookside). Freitag, 17. Juli 2015 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 15»
9
Heidelberg-Weststadt: Neon-grünes Wasser im Stadtpark: Jetzt wird ...
Heidelberg-Weststadt: Neon-grünes Wasser im Stadtpark: Jetzt wird der Brunnen ausgepumpt. Anzeige. +. © HEIDELBERG24/Martina Knopik. Leuchtend grün ... «HEIDELBERG24, juin 15»
10
Giftsee-Altlast an der Oder wird ausgepumpt
... alles steckt in einem riesigen Loch bei Zichow in der Uckermark. Die Altlast mitten in der Umgebung von Äckern soll jetzt ausgepumpt und aufbereitet werden. «Märkische Oderzeitung, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausgepumpt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausgepumpt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z