Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vollpfropfen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLLPFROPFEN EN ALLEMAND

vollpfropfen  [vọllpfropfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLLPFROPFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vollpfropfen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VOLLPFROPFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vollpfropfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vollpfropfen dans le dictionnaire allemand

remplir à la limite de la capacité avec quelque chose. bis zur Grenze des Fassungsvermögens mit etwas füllen.

Cliquez pour voir la définition originale de «vollpfropfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VOLLPFROPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pfropfe voll
du pfropfst voll
er/sie/es pfropft voll
wir pfropfen voll
ihr pfropft voll
sie/Sie pfropfen voll
Präteritum
ich pfropfte voll
du pfropftest voll
er/sie/es pfropfte voll
wir pfropften voll
ihr pfropftet voll
sie/Sie pfropften voll
Futur I
ich werde vollpfropfen
du wirst vollpfropfen
er/sie/es wird vollpfropfen
wir werden vollpfropfen
ihr werdet vollpfropfen
sie/Sie werden vollpfropfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vollgepfropft
du hast vollgepfropft
er/sie/es hat vollgepfropft
wir haben vollgepfropft
ihr habt vollgepfropft
sie/Sie haben vollgepfropft
Plusquamperfekt
ich hatte vollgepfropft
du hattest vollgepfropft
er/sie/es hatte vollgepfropft
wir hatten vollgepfropft
ihr hattet vollgepfropft
sie/Sie hatten vollgepfropft
conjugation
Futur II
ich werde vollgepfropft haben
du wirst vollgepfropft haben
er/sie/es wird vollgepfropft haben
wir werden vollgepfropft haben
ihr werdet vollgepfropft haben
sie/Sie werden vollgepfropft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pfropfe voll
du pfropfest voll
er/sie/es pfropfe voll
wir pfropfen voll
ihr pfropfet voll
sie/Sie pfropfen voll
conjugation
Futur I
ich werde vollpfropfen
du werdest vollpfropfen
er/sie/es werde vollpfropfen
wir werden vollpfropfen
ihr werdet vollpfropfen
sie/Sie werden vollpfropfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vollgepfropft
du habest vollgepfropft
er/sie/es habe vollgepfropft
wir haben vollgepfropft
ihr habet vollgepfropft
sie/Sie haben vollgepfropft
conjugation
Futur II
ich werde vollgepfropft haben
du werdest vollgepfropft haben
er/sie/es werde vollgepfropft haben
wir werden vollgepfropft haben
ihr werdet vollgepfropft haben
sie/Sie werden vollgepfropft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pfropfte voll
du pfropftest voll
er/sie/es pfropfte voll
wir pfropften voll
ihr pfropftet voll
sie/Sie pfropften voll
conjugation
Futur I
ich würde vollpfropfen
du würdest vollpfropfen
er/sie/es würde vollpfropfen
wir würden vollpfropfen
ihr würdet vollpfropfen
sie/Sie würden vollpfropfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vollgepfropft
du hättest vollgepfropft
er/sie/es hätte vollgepfropft
wir hätten vollgepfropft
ihr hättet vollgepfropft
sie/Sie hätten vollgepfropft
conjugation
Futur II
ich würde vollgepfropft haben
du würdest vollgepfropft haben
er/sie/es würde vollgepfropft haben
wir würden vollgepfropft haben
ihr würdet vollgepfropft haben
sie/Sie würden vollgepfropft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vollpfropfen
Infinitiv Perfekt
vollgepfropft haben
Partizip Präsens
vollpfropfend
Partizip Perfekt
vollgepfropft

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLLPFROPFEN


Augentropfen
A̲u̲gentropfen [ˈa͜uɡn̩trɔp͜fn̩]
Herzklopfen
Hẹrzklopfen
K.-o.-Tropfen
K.-o̲.-Tropfen
Nasentropfen
Na̲sentropfen
Pfropfen
Pfrọpfen 
Regentropfen
Re̲gentropfen [ˈreːɡn̩trɔp͜fn̩]
Schweißtropfen
Schwe̲i̲ßtropfen [ˈʃva͜istrɔp͜fn̩]
Tautropfen
Ta̲u̲tropfen [ˈta͜utrɔp͜fn̩]
Wassertropfen
Wạssertropfen [ˈvasɐtrɔp͜fn̩]
Wermutstropfen
We̲rmutstropfen
abtropfen
ạbtropfen
anklopfen
ạnklopfen 
hopfen
họpfen
klopfen
klọpfen 
pfropfen
pfrọpfen
stopfen
stọpfen 
topfen
tọpfen 
tropfen
trọpfen 
umtopfen
ụmtopfen
verstopfen
verstọpfen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLLPFROPFEN

vollmundig
Vollnarkose
vollpacken
Vollpappe
Vollpension
Vollpfosten
Vollplastik
Vollprofi
Vollprogramm
vollpumpen
vollqualmen
vollquatschen
Vollrausch
vollreif
Vollreife
Vollreifen
Vollreinigung
Vollrente
Vollsalz
vollsauen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLLPFROPFEN

Blutstropfen
Hustentropfen
Lusttropfen
Magentropfen
abklopfen
ausklopfen
ausstopfen
beklopfen
einklopfen
einpfropfen
eintopfen
flach klopfen
herabtropfen
heruntertropfen
hineinstopfen
kopfen
reinstopfen
vollstopfen
zerklopfen
zustopfen

Synonymes et antonymes de vollpfropfen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLPFROPFEN»

vollpfropfen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vollpfropfen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Saal vollgepfropft canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation konjugation verben reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Sich conjugueur Conjugaison conjugaison verbe sich allemand anglais espagnol pfropfte voll gepfropft deutsches verb Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Konjugacija crodict glagola njemačkom jeziku Prezent✓ Pluskvamperfekt✓ Futur✓

Traducteur en ligne avec la traduction de vollpfropfen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLLPFROPFEN

Découvrez la traduction de vollpfropfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vollpfropfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vollpfropfen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

vollpfropfen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vollpfropfen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vollpfropfen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vollpfropfen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vollpfropfen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vollpfropfen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vollpfropfen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vollpfropfen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vollpfropfen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vollpfropfen
190 millions de locuteurs

allemand

vollpfropfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vollpfropfen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vollpfropfen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vollpfropfen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vollpfropfen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vollpfropfen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vollpfropfen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vollpfropfen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vollpfropfen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vollpfropfen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vollpfropfen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vollpfropfen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vollpfropfen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vollpfropfen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vollpfropfen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vollpfropfen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vollpfropfen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLLPFROPFEN»

Le terme «vollpfropfen» est très peu utilisé et occupe la place 161.887 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vollpfropfen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vollpfropfen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vollpfropfen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLLPFROPFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vollpfropfen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vollpfropfen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vollpfropfen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLPFROPFEN»

Découvrez l'usage de vollpfropfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vollpfropfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymologisches Wörterbuch der Veterinär-Medicin und ihrer ...
ßvCeiv, vollpfropfen), der Backen = Gem. — Adj. buccalis, zum Backen gehörig, denselben betreffend , davon herkommend. Buccinator (v. Bucea, Backen) sc. musculus (eig. Trompetermuskcl, v. Buc- ciiumi, Trompete — doch beim Thier nicht ...
Wilhelm Probstmayr, 1863
2
Baltische Monatsschrift
-Aber dies Ueberladen mit Arbeitenf dies Vollpfropfen mit einer Maffe unnöthiger Kenntniffe hat auch andererfeits in practifclyer, intellectueller und moralifcher Beziehung die verderblichften Folgen. Wo follh wenn das Mädchen täglich mit 6- 7 ...
3
Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon: oder ...
... vollpfropfen, vollstopfen , tiberstopfen. parabystïcus, das Ueberstopfen betreffend , dazu gehörig, dazu geneigt, davon herrührend usw. ; v. Parabystia. Parace/iiu, der bekannte Schriftstejler des Mittelalters, der eigentlich Höchener hiess ...
Ludwig August Kraus, 1831
4
Gemeinnützige und unterhaltende rheinische Provinzial-Blätter
Auch gebe ich das Vollpfropfen der Gym.; nafiafien nicht zu- weil ich zwar das Wort verfiehet aber nicht wie es thunlich ifi, Man muß fich den'ken. wie die Kinder find und bleiben werden. Sie laffen fich nicht vollpfropfen .' laffen den Lehrer oft ...
5
Münchner Mittwochs- und Sonntagsblatt für den gebildeten und ...
Z42 heit genannt, von dem Fehler ilu-er , Mütter herrühre, die sie von ihrer Wiege an zu Vielfraßen machen, und sie mit Nahnma vollpfropfen . bis ihnen dafür eckelr, in der Absicht, sie groß und stark zu machen. Dieses Übermaß ist nicht allein ...
6
Bi͡ulletenʹ
... neue Zellen an, als sie noch Eier zu legen hat, undflegt in jede Zelle nur ein Ei. Das Vollpfropfen der Zellen mit Spimien ist gewiss ein künstliches Werk: die Spinnen dürfen nicht lebendig sein, denn alsdann würde wälmend der Operatirn  ...
Moskovskoe obshchestvo ispytateleĭ prirody, E. Ballion, 1818
7
Die gelehrten Schulen nach den Grundsätzen des wahren ...
... kann auf , diefem Wege von freier ,und harmonifcher Entwicklung ' _des jugendlichen Geifies und des ganzen Menfahen gar nicht mehrydie Rede feyn- fondern auch dernächfie Zweck* das Vollpfropfen mit Kenntniffen in möglicth . * km-zer.
Friedrich Wilhelm Klumpp, 1829
8
Sämmtliche Schriften
Die englifche Manier in diefem Punkte, zerfireuet und ertmidet uns; wir lieben einen einfältigen Plan, der fich auf einmal überfehen läßt. So wie die Engländer “ die frantöfi[chen Stücke' mit Evifodeit erfi vollpfropfen uniffen, wenn fie auf ihrer ...
Gotthold Ephraim Lessing, Karl Lachmann, 1857
9
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
Vollpfropfen. .ntlänlronje , das Dahindrücken. bild-bernd, dasZufannnendrücfen; Anfdrücken. oätlaebenje, das Wegdriicken. yortlanbonjo , da5 anrricken. pretlnnirenje, das Durchdrücken. rn'flnndenjn, das Zerdrljcl'en. . ?erde lternfien.
Urban Jarnik, 1832
10
Gesammelte Schriften. Hrsg. von Ludwig Tieck. - Berlin, ...
Mei'nen Sie denn. ich wollte mir den Kopf vollpfropfen mit dem Zeugs? Was hier liegt. feh' ich: was gehen mich Ihre Philofophen und Monaden alle an? Kurz um. ein Mädel ifi mir lieber. als das all. öofmeifier. Graf Louis. Sie find auf dem Weg ...
Jacob Michael Reinhold Lenz, Ludwig Tieck, 1828

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLLPFROPFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vollpfropfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kritik an Hostel-Betreiber | Flüchtlinge müssen in der Küche schlafen
Mitte – Schlepper verdienen viel Geld am Elend der Flüchtlinge – aber auch private Vermieter, die ihre Gebäude vollpfropfen. So stehen in einem Hostel an der ... «BILD, sept 15»
2
Der Duden kennt auch Shitstorm und Vollpfosten
Zwischen Vollpension und vollpfropfen findet sich nun der Vollpfosten. Fullscreen. Zwischen Vollpension und vollpfropfen findet sich nun der Vollpfosten. «STERN.DE, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vollpfropfen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vollpfropfen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z