Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vollquatschen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLLQUATSCHEN EN ALLEMAND

vollquatschen  [vọllquatschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLLQUATSCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vollquatschen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VOLLQUATSCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vollquatschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vollquatschen dans le dictionnaire allemand

Il persuade sans cesse, incessamment quelqu'un Exemple Tout le temps qu'il m'a, il a secoué ma tête. ständig, unaufhörlich auf jemanden einredenBeispieldie ganze Zeit hat er mich, hat er mir den Kopf vollgequatscht.

Cliquez pour voir la définition originale de «vollquatschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VOLLQUATSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quatsche voll
du quatschst voll
er/sie/es quatscht voll
wir quatschen voll
ihr quatscht voll
sie/Sie quatschen voll
Präteritum
ich quatschte voll
du quatschtest voll
er/sie/es quatschte voll
wir quatschten voll
ihr quatschtet voll
sie/Sie quatschten voll
Futur I
ich werde vollquatschen
du wirst vollquatschen
er/sie/es wird vollquatschen
wir werden vollquatschen
ihr werdet vollquatschen
sie/Sie werden vollquatschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vollgequatscht
du hast vollgequatscht
er/sie/es hat vollgequatscht
wir haben vollgequatscht
ihr habt vollgequatscht
sie/Sie haben vollgequatscht
Plusquamperfekt
ich hatte vollgequatscht
du hattest vollgequatscht
er/sie/es hatte vollgequatscht
wir hatten vollgequatscht
ihr hattet vollgequatscht
sie/Sie hatten vollgequatscht
conjugation
Futur II
ich werde vollgequatscht haben
du wirst vollgequatscht haben
er/sie/es wird vollgequatscht haben
wir werden vollgequatscht haben
ihr werdet vollgequatscht haben
sie/Sie werden vollgequatscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich quatsche voll
du quatschest voll
er/sie/es quatsche voll
wir quatschen voll
ihr quatschet voll
sie/Sie quatschen voll
conjugation
Futur I
ich werde vollquatschen
du werdest vollquatschen
er/sie/es werde vollquatschen
wir werden vollquatschen
ihr werdet vollquatschen
sie/Sie werden vollquatschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vollgequatscht
du habest vollgequatscht
er/sie/es habe vollgequatscht
wir haben vollgequatscht
ihr habet vollgequatscht
sie/Sie haben vollgequatscht
conjugation
Futur II
ich werde vollgequatscht haben
du werdest vollgequatscht haben
er/sie/es werde vollgequatscht haben
wir werden vollgequatscht haben
ihr werdet vollgequatscht haben
sie/Sie werden vollgequatscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich quatschte voll
du quatschtest voll
er/sie/es quatschte voll
wir quatschten voll
ihr quatschtet voll
sie/Sie quatschten voll
conjugation
Futur I
ich würde vollquatschen
du würdest vollquatschen
er/sie/es würde vollquatschen
wir würden vollquatschen
ihr würdet vollquatschen
sie/Sie würden vollquatschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vollgequatscht
du hättest vollgequatscht
er/sie/es hätte vollgequatscht
wir hätten vollgequatscht
ihr hättet vollgequatscht
sie/Sie hätten vollgequatscht
conjugation
Futur II
ich würde vollgequatscht haben
du würdest vollgequatscht haben
er/sie/es würde vollgequatscht haben
wir würden vollgequatscht haben
ihr würdet vollgequatscht haben
sie/Sie würden vollgequatscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vollquatschen
Infinitiv Perfekt
vollgequatscht haben
Partizip Präsens
vollquatschend
Partizip Perfekt
vollgequatscht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLLQUATSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLLQUATSCHEN

vollpacken
Vollpappe
Vollpension
Vollpfosten
vollpfropfen
Vollplastik
Vollprofi
Vollprogramm
vollpumpen
vollqualmen
Vollrausch
vollreif
Vollreife
Vollreifen
Vollreinigung
Vollrente
Vollsalz
vollsauen
vollsaufen
vollsaugen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLLQUATSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Synonymes et antonymes de vollquatschen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOLLQUATSCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vollquatschen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de vollquatschen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLQUATSCHEN»

vollquatschen beackern bearbeiten bedrängen belabern bequatschen beschabbern dibbern dringen eindringen einreden einschwatzen einsprechen einwirken hineinreden volllabern zuschwallen zusetzen wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für andere wörter Vollquatschen Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Jemanden englische phrasen Redewendung jemanden Englische bend someone woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen übersetzen Treffer vollquattschen jddn vollquatschhen jjdn volquatschen Jemandem kopf vollmachen vollschwatzen Suchergebnis jemandem Kopf vollreden Einträge gefunden sagt noch kostenlosen italienisch Italienisch

Traducteur en ligne avec la traduction de vollquatschen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLLQUATSCHEN

Découvrez la traduction de vollquatschen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vollquatschen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vollquatschen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

全聊天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

charla completa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

full chat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्ण चैट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دردشة الكاملة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полный чат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bate-papo completo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্ণ চ্যাট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

complète le chat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chat penuh
190 millions de locuteurs

allemand

vollquatschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フルチャット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전체 채팅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chatting lengkap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầy đủ trò chuyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழு அரட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपूर्ण गप्पा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tam sohbet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pieno Chat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pełny czat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повний чат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chat-plin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήρη συνομιλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volle chat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fullt chatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fullt chat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vollquatschen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLLQUATSCHEN»

Le terme «vollquatschen» est normalement peu utilisé et occupe la place 135.864 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vollquatschen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vollquatschen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vollquatschen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLLQUATSCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vollquatschen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vollquatschen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vollquatschen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLQUATSCHEN»

Découvrez l'usage de vollquatschen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vollquatschen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Energie-Vampire: erkennen - meiden - abwehren
... jammern, meckern oder kauen einem auf andere Weise sprichwörtlich ein Ohr ab. Einer der wichtigsten Tipps im Umgang mit Energie-Vampiren lautet daher: Nur nicht vollquatschen lassen! Sie müssen aber nicht gleich die Flucht ergreifen , ...
Maryan Stone, 2009
2
Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache
salben, — ▻ zuschottern, —* volllabern; jemanden (mit Unsinn) vollquatschen; ob mit Salbe oder Worten zugekleistert — für die Kids bleibt's im Ergebnis gleich; Bsp.: Meine Alten salben mich nonstopp zu. In der Penne wirst du doch nur ...
Hermann Ehmann, 2008
3
Die Macht Der Worte und Der Medien
eingesetzt wird, beleuchtet das bei vielen Jugendlichen neue Verhältnis von Rationalität und Unsinn in besonders klarer Weise: Der Begriff ‚volltexten' (in Analogie zum Begriff ‚vollquatschen' gebildet) verwahrt sich nämlich gerade nicht  ...
Jo Reichertz, 2010
4
Aus-/ Durchgebrannt: Äh?!? - Bitte hier entlang...oder nach ...
Hätte ichmich doch nicht den ganzen Abend vondiesem pseudowichtigen Anwalt vollquatschen lassen, dessenFälleso spannend gewirkt haben. Ich habe mit Krimisja so gar nichts zu tun, eigentlich, aber von ihm habe ich mich einlullen ...
Edith Seo, 2013
5
Geld Amok Aus
Hört denen zu viel zu, lässt sich vollquatschen. Wahrscheinlich will er schon wieder über mehr Personal mit mir reden. Das ist jetzt aber absolut gegen die Marschroute der Bank: weniger personalintensive Einzelkredite, mehr Großkredite.
Horst Koch, 2011
6
Mein großes grünes Dingsda: Hobbygärtner in Aktion
In den letzten Tagen musste ich ihm von früh bis spät die Mailbox vollquatschen, weil ich dies nicht wusste und das nicht konnte Er hat auch jedes Mal zurückgerufen und versucht, mir zu helfen. Das war wirklich nett von ihm. Er ist überhaupt ...
Ursula Steen, 2011
7
Alles echt Berlin: Szenen und Geschichten aus der ...
... sie wieder über die Mauer in den Ostteil der Stadt entschwunden. Lärm und Schrecken blieben noch eine Weile bei uns.“ Na ja, ich will die Küstensprotte nicht vollquatschen, passiert mir leider immer wieder, obwohl, sie war von Beruf 142.
Billi Wowerath, 2010
8
Eine junge Rose braucht einen alten Mist: Erinnerungen an ...
... von der Rum-Dynastie Bacardi, von Salsa und Hemingway – bekam ganz andere Aspekte. Nicht, dass ich auf Kuba nur Theorie-geil war und die Nächte mit Polit- Funktionären durchdiskutiert hätte, nicht, dass ich mich vollquatschen ließ.
Gerd Hamann, 2008
9
Engel und Joe: Nach einer wahren Geschichte
Schließt die Schublade ab. Hat einen total trockenen Mund. Geht in dieKüche. Trinkt aus dem Wasserhahn. Joe kommt hinterher. »War er nun bei der SS?« » Ein Massenkiller ister. Vondem habe ich mich vollquatschen lassen. Nicht gecheckt ...
Kai Hermann, 2011
10
Love at Second Sight - Liebe auf den zweiten Blick
Herbert Friedmann. ←command Befehl ←to go on at sb jdn vollquatschen.
Herbert Friedmann, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLLQUATSCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vollquatschen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine Komödie mit Tiefgang
Da ist der Prolog zu Beginn, bei dem fünf Menschen auf einer Bank sitzen und jeweils nacheinander ihren Sitznachbarn vollquatschen – bis dieser das Weite ... «Stuttgarter Nachrichten, janv 17»
2
Laufkolumne von Anne Mertens: Schneeflöckchen, Laufröckchen!
Zum Laufen schon laufen mache ich immer ganz gerne. Denn nach den 5 Kilometern bin wach und kann die anderen direkt vollquatschen. Ab Kilometer 3 fing ... «Westfälischer Anzeiger, janv 17»
3
Auf dem Laufsteg dank Promibonus
Lucias Mutter Claudia wird daher nicht müde, zu behaupten, Heidi Klum würde täglich diverse Anrufbeantworter vollquatschen, damit Lucia endlich für GNTM ... «STERN, janv 17»
4
„Man kann sie auch mal vollquatschen, wenn man Frust hat"
Hunde sind etwa auf der Intelligenzstufe eines zweijährigen Kindes - das reicht aus, um ein Held im Alltag zu sein. Sie machen einfach alles mit: Joggen, baden ... «DIE WELT, oct 16»
5
Die fiesesten Ibrahimovic-Zitate über Pep Guardiola
Stattdessen musste er sich von Guardiola auch noch vollquatschen lassen, wie das nächste Zitat zeigt: Guardiolas philosophische Ansprachen in der Kabine ... «DIE WELT, juin 16»
6
Einzigartiges Merkmal: Dieses Kleidungsstück zeigt etwas von ...
... der Hand: Frauen können sich die Bewerber aus der Distanz des Netzes angucken und müssen sich nicht Abende lang in der Kneipe vollquatschen lassen. «FOCUS Online, déc 15»
7
So wird man Wetterfrosch
... analysieren, Regenmengen, Wind und Temperatur messen, Gewitter und Schneestürme toll finden, rausgehen, erleben. Und andere damit vollquatschen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
8
Muttitasking
... ist „Bekannte vollquatschen, weil man sich im Stau langweilt“ eher keine, oder jedenfalls keine, deren Bewältigung irgendwie zur Weltverschönerung beiträgt. «taz.de, nov 15»
9
Toyota plant Sportcoupé
Die Leute dumm von der Seite vollquatschen aber sonst keinen Arsch in der Hose haben! Das haben wir gern! Guest • vor 1 Jahr. Sunny1 • vor 1 Jahr. LMFAO! «autobild.de, oct 15»
10
​Zu Ehren der Queen: Polizisten haben zwei Frankfurter ...
Nachdem die Queen sich die letzten Tage in Berlin von Angela Merkel vollquatschen und von Joachim Gauck mit einem scheußlichen Bild beschenken lassen ... «VICE.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vollquatschen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vollquatschen>. Sept 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z