Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vollpumpen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLLPUMPEN EN ALLEMAND

vollpumpen  [vọllpumpen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLLPUMPEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vollpumpen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VOLLPUMPEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vollpumpen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vollpumpen dans le dictionnaire allemand

en pompant dans quelques-uns des exemples de remplissage de l'eau \u003cau sens figuré\u003e: les poumons se remplissent d'air \u003cau sens figuré\u003e: le pompage de la connaissance. durch Hineinpumpen von etwas ganz füllenBeispieleetwas mit Wasser vollpumpen<in übertragener Bedeutung>: sich die Lungen mit Luft vollpumpen <in übertragener Bedeutung>: sich mit Wissen vollpumpen.

Cliquez pour voir la définition originale de «vollpumpen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VOLLPUMPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pumpe voll
du pumpst voll
er/sie/es pumpt voll
wir pumpen voll
ihr pumpt voll
sie/Sie pumpen voll
Präteritum
ich pumpte voll
du pumptest voll
er/sie/es pumpte voll
wir pumpten voll
ihr pumptet voll
sie/Sie pumpten voll
Futur I
ich werde vollpumpen
du wirst vollpumpen
er/sie/es wird vollpumpen
wir werden vollpumpen
ihr werdet vollpumpen
sie/Sie werden vollpumpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vollgepumpt
du hast vollgepumpt
er/sie/es hat vollgepumpt
wir haben vollgepumpt
ihr habt vollgepumpt
sie/Sie haben vollgepumpt
Plusquamperfekt
ich hatte vollgepumpt
du hattest vollgepumpt
er/sie/es hatte vollgepumpt
wir hatten vollgepumpt
ihr hattet vollgepumpt
sie/Sie hatten vollgepumpt
conjugation
Futur II
ich werde vollgepumpt haben
du wirst vollgepumpt haben
er/sie/es wird vollgepumpt haben
wir werden vollgepumpt haben
ihr werdet vollgepumpt haben
sie/Sie werden vollgepumpt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pumpe voll
du pumpest voll
er/sie/es pumpe voll
wir pumpen voll
ihr pumpet voll
sie/Sie pumpen voll
conjugation
Futur I
ich werde vollpumpen
du werdest vollpumpen
er/sie/es werde vollpumpen
wir werden vollpumpen
ihr werdet vollpumpen
sie/Sie werden vollpumpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vollgepumpt
du habest vollgepumpt
er/sie/es habe vollgepumpt
wir haben vollgepumpt
ihr habet vollgepumpt
sie/Sie haben vollgepumpt
conjugation
Futur II
ich werde vollgepumpt haben
du werdest vollgepumpt haben
er/sie/es werde vollgepumpt haben
wir werden vollgepumpt haben
ihr werdet vollgepumpt haben
sie/Sie werden vollgepumpt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pumpte voll
du pumptest voll
er/sie/es pumpte voll
wir pumpten voll
ihr pumptet voll
sie/Sie pumpten voll
conjugation
Futur I
ich würde vollpumpen
du würdest vollpumpen
er/sie/es würde vollpumpen
wir würden vollpumpen
ihr würdet vollpumpen
sie/Sie würden vollpumpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vollgepumpt
du hättest vollgepumpt
er/sie/es hätte vollgepumpt
wir hätten vollgepumpt
ihr hättet vollgepumpt
sie/Sie hätten vollgepumpt
conjugation
Futur II
ich würde vollgepumpt haben
du würdest vollgepumpt haben
er/sie/es würde vollgepumpt haben
wir würden vollgepumpt haben
ihr würdet vollgepumpt haben
sie/Sie würden vollgepumpt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vollpumpen
Infinitiv Perfekt
vollgepumpt haben
Partizip Präsens
vollpumpend
Partizip Perfekt
vollgepumpt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLLPUMPEN


Eisklumpen
E̲i̲sklumpen
Erdklumpen
E̲rdklumpen [ˈeːɐ̯tklʊmpn̩]
Goldklumpen
Gọldklumpen [ˈɡɔltklʊmpn̩]
Humpen
Hụmpen
Kumpen
Kụmpen
Stumpen
Stụmpen
abpumpen
ạbpumpen
anpumpen
ạnpumpen 
aufpumpen
a̲u̲fpumpen 
auspumpen
a̲u̲spumpen [ˈa͜uspʊmpn̩]
einpumpen
e̲i̲npumpen
herauspumpen
hera̲u̲spumpen
hineinpumpen
hine̲i̲npumpen
jumpen
[ˈd͜ʃampn̩]  , auch: [ˈjʊmpn̩]
klumpen
klụmpen 
lumpen
lụmpen
plumpen
plụmpen
pumpen
pụmpen 
umpumpen
ụmpumpen
verklumpen
verklụmpen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLLPUMPEN

vollmundig
Vollnarkose
vollpacken
Vollpappe
Vollpension
Vollpfosten
vollpfropfen
Vollplastik
Vollprofi
Vollprogramm
vollqualmen
vollquatschen
Vollrausch
vollreif
Vollreife
Vollreifen
Vollreinigung
Vollrente
Vollsalz
vollsauen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLLPUMPEN

Fleischklumpen
Hutstumpen
Lampen
Lehmklumpen
Putzlumpen
Stempen
Tampen
campen
crimpen
hochpumpen
krampen
krimpen
pimpen
schlampampen
schlampen
schlumpen
trampen
verlumpen
verpumpen
verschlampen

Synonymes et antonymes de vollpumpen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLPUMPEN»

vollpumpen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Vollpumpen sprachnudel ultraknackig erklärt Sprachnudel Jetztzeit canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS Luft Wasser voll pumpen pumpte gepumpt deutsches verb Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Jemanden blei redensarten index Suchergebnis jemanden Blei Einträge gefunden REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE umgangssprache mittels einer Pumpe vollständig füllen Schwimmbecken 〈V refl umg〉 seinen Körper stark etwas anreichern große Mengen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen russisch kostenlosen Russisch viele weitere linguee dass kroatischen Medien geistige Leben Landes andaurend

Traducteur en ligne avec la traduction de vollpumpen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLLPUMPEN

Découvrez la traduction de vollpumpen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vollpumpen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vollpumpen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

填充
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llenar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fill up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

को भरने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تملأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заполнять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abastecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভরাট আপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compléter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengisi
190 millions de locuteurs

allemand

vollpumpen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

埋めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채우기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

isi munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấp đầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூர்த்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolmaya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colmare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapełniać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заповнювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umple
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεμίσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fylla upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fylle opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vollpumpen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLLPUMPEN»

Le terme «vollpumpen» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.077 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vollpumpen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vollpumpen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vollpumpen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLLPUMPEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vollpumpen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vollpumpen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vollpumpen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLPUMPEN»

Découvrez l'usage de vollpumpen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vollpumpen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vom Po-Rutscher zum Mäusefänger: Wie Homöopathie Katzen ...
Er begrüßte mich mit einem jämmerlichen Piepsen, rau, heiser, kraftlos! Seine Körperöffnungen waren alle rot. (wieder ein Zeichen für Sulfur) Ab und zu musste er aufstehen und sich mit Wasser aus dem Brunnen vollpumpen. Ja, vollpumpen  ...
Jutta Nebel, 2012
2
Zur Politik im Weltkrieg: Schriften und Reden 1914-1918
Kein Vollpumpen! Derartige Kneipen habe ich ohne vorhergegangene Reformen oft genug bei den verschiedensten Korps erlebt, manchmal semesterlang. Und später bei denselben Bünden Abende, an denen alles rollte. Es waren eben ...
Max Weber, Wolfgang J. Mommsen, Gangolf Hübinger, 1984
3
Mensch Rudolf, "du komischer Vogel": Erinnerungen an eine ...
Am schlimmsten empfand ich das Vollpumpen des Brunnens mittels einer altertümlichen Schwengelpumpe. Das dauerte mehr als eine Stunde. Wenn das Wasser über den Rand lief, begann mein Vater so lange zu gießen, bis der Boden zu ...
Rudolf Vogel, 2006
4
Zur Politik im Weltkrieg: Schriften und Reden 1914-1918
Kein Vollpumpen! Derartige Kneipen habe ich ohne vorhergegangene Reformen oft genug bei den verschiedensten Korps erlebt, manchmal semesterlang. Und später bei denselben Bünden Abende, an denen alles rollte. Es waren eben ...
Max Weber, Wolfgang J. Mommsen, Gangolf Hübinger, 1988
5
Seine Schriften zur Politik (Erweiterte Ausgabe)
Verbieten wir das Vollpumpen, so geben wir ein Erziehungsmittel aus der Hand! Ich bitte diese Worte nicht aus dem Zusammenhang gerissen zu zitieren. Unser Korpsleben soll doch eine Kette von Erziehungsversuchen darstellen. Und jeder  ...
Max Weber, 2012
6
Die reden - Wir sterben: Wie unsere Soldaten zu Opfern der ...
Weiter so – ohne Schlaf – oder mit Drogen vollpumpen, und irgendwann ohne diese Dinger nicht mehr leben können? Vielleicht ist es besser, abends die Dosis an Rotwein oder Bier zu erhöhen, als diese Tabletten zu nehmen. Diese Träume  ...
Andreas Timmermann-Levanas, Andrea Richter, 2010
7
Die forst-insecten oder Abbildung und beschreibung der in ...
... haben, wenn sie glücklich aus dem Wasser kommen sollen. Wenn sie die letzte Häutung bestanden haben, können sie öfters schon nach '/.-'A Stunde die welk herabhangenden Flügel vollpumpen und entfalten, bei kaltem Wetter ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1844
8
Wolfsfelsen: Die Geschichte neben der Geschichte
„Ja, deswegen musste ich mich auch mit viel Wasser vollpumpen. Und Froschschenkelwollte er mir auchnicht kochen. Obwohl genug von den Viechern rumgerannt sind.“ „Mary, jetzt musst du aber fair bleiben.Duweißt ganz genau, dass die ...
MC Cougar, 2013
9
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg
B. bei den Maikäfern bemerken, wie fie, wenn fie fich zum Flug anfchicken, erfi die Flügeldecken eine Zeit lang aufund abbewegen, wobei fie ihre Luftfäcke vollpumpen. Der Miftkäfer vermehrt rafch die Einathmung und dehnt feinen Körper in ...
10
Wander-Woman: Eine Couch-Potato hat Rücken und lernt laufen
Manscheint sichbis zum Bersten mitgesunden Stoffen vollpumpen zu können: Mineralien, Vitamine – geschenkt! Das kannjeder. Hier tauchen Begriffe auf wie isotonisch, biokardialerneuernd. Ich nehme eine Handvoll aus den Displays, die in ...
Jana Thiele, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLLPUMPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vollpumpen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Destiny: MIDA Multi-Werkzeug in Jahr 3 – Lohnt sich ein Kauf?
Auf nahezu allen Distanzen könnt Ihr die Gegner mit Präzisionstreffern vollpumpen. Kurzum: Falls Ihr die Waffe noch nicht habt, könnt Ihr dieses Wochenende ... «Mein-MMO.de, janv 17»
2
Wurde unter Pep beim FC Bayern gedopt?
Der Verdacht lautet nun, dass Star-Trainer Pep Guardiola seine Spieler mit allerlei Mitteln vollpumpen ließ. Besonders brisant: Genau zwischen den beiden ... «oe24.at, déc 16»
3
Wir sind alle Vampire
Mücken, Flöhe und Wanzen saugen Blut. Zecken können sich mit dem roten Saft geradezu vollpumpen. Egel zehren bis zu einem Jahr lang von der Mahlzeit. «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
4
Ash vs. Evil Dead: Neuer Trailer zeigt die besten Wege, um ...
01.10.2016 um 15:23 Uhr Mit der Kettensäge zerteilen, niederschnetzeln, erstechen, mit Blei vollpumpen, zu Tode tackern und noch viel mehr - es gibt ... «PC Games, oct 16»
5
Ancelotti: „Lewandowski kann in 5 oder 10 Jahren zu PSG wechseln“
Er ist Stammstürmer beim top 3 Club die ihn dazu noch mit massig Kohle vollpumpen werden, damit er bleibt. Und das mit BVB zu Bayern war eine komplett ... «transfermarkt, sept 16»
6
CDU will Dämme in Hamminkeln-Ringenberg „schlitzen“
In diesem Konzept müssten auch die Wechselwirkungen der Maßnahmen berücksichtigt werden, zum Beispiel dass das Vollpumpen des Weikensees zu einem ... «Derwesten.de, août 16»
7
Battleborn: Schlange Pendles ist neuer Held, hat Release-Datum
Pendles ist unheimlich sympathisch, seine Hobbys sind: Gegnern auflauern, sie ausweiden oder mit Gift vollpumpen und sie dann langsam krepieren sehen. «Mein-MMO.de, juil 16»
8
Motörchen stören die Tour de France
Der Radsport bekämpft rigoros sein jüngstes Ärgernis: das Motordoping. Aber ist das Tuning eines Rades schlimmer als das Vollpumpen des Körpers? «Süddeutsche.de, juil 16»
9
Reaktionen auf die geplante Aufhebung des Alkohol-Verkaufsverbots
„Wir von den Tankstellen waren und sind nicht der Grund dafür, dass sich Jugendliche mit Alkohol vollpumpen.“ Wer sich unbedingt betrinken wolle, der ... «Südwest Presse, juin 16»
10
EM 2016: Striktes Rauchverbot! Auch in der Kabine?
Und wer meint, seine Lunge mit Nikotin vollpumpen zu müssen, soll das bitte machen. Aber eben nicht in einem französischen Stadion. Dort gelten während der ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vollpumpen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vollpumpen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z