Signification de "Vorgesetzter" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VORGESETZTER EN ALLEMAND

Vo̲rgesetzter [ˈfoːɐ̯ɡəzɛt͜stɐ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORGESETZTER

Vorgesetzter est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VORGESETZTER EN ALLEMAND

superviseur

Les superviseurs sont des personnes qui ont été habilitées au sein d'une organisation à donner des ordres au personnel subordonné. Les superviseurs ont la tâche de formuler des objectifs pour le groupe, de les mettre en œuvre et d'adapter les moyens à des situations inattendues. Les superviseurs ne regardent pas seulement l'extérieur, mais régulent également le comportement des membres du groupe et surveillent les normes du groupe. De même, les supérieurs assument également la responsabilité, en vertu du droit pénal et de la dette, qu'ils soient formés de manière adéquate, notamment en matière de sécurité au travail. Dans le cas d'une organisation de ligne, on parle d'une séquence hiérarchique dans la mesure où les représentants d'un niveau hiérarchique placent le niveau hiérarchique supérieur du niveau de hiérarchie subordonnée suivant. Dans une organisation matricielle, un employé peut avoir un certain nombre de superviseurs dans la zone de travail, mais la fonction supérieure est dans le sens de la responsabilité du personnel. avec une personne.

définition de Vorgesetzter dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui est supérieur aux autres et a le droit de donner des instructions Exemple Les superviseurs doivent autoriser le relevé de dépenses de voyage.

SYNONYMES DE «VORGESETZTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vorgesetzter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

Abteilungsleiter · Abteilungsleiterin · Alte · Alter · Boss · Chef · Chefin · Direktor · Direktorin

TRADUCTION DE VORGESETZTER

Découvrez la traduction de Vorgesetzter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Vorgesetzter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorgesetzter» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 监
• Traducteur Français - espagnol: supervisor
• Traducteur Français - anglais: supervisor
• Traducteur Français - hindi: पर्यवेक्षक
• Traducteur Français - arabe: مشرف
• Traducteur Français - russe: руководитель
• Traducteur Français - portugais: supervisor
• Traducteur Français - bengali: অধীক্ষক
• Traducteur Français - français: superviseur
• Traducteur Français - malaisien: penyelia
• allemand: Vorgesetzter
• Traducteur Français - japonais: 監督
• Traducteur Français - coréen: 감독자
• Traducteur Français - javanais: supervisor
• Traducteur Français - vietnamien: người giám thị
• Traducteur Français - tamoul: மேற்பார்வையாளர்
• Traducteur Français - marathi: पर्यवेक्षक
• Traducteur Français - turc: gözetmen
• Traducteur Français - italien: supervisore
• Traducteur Français - polonais: nadzorca
• Traducteur Français - ukrainien: керівник
• Traducteur Français - roumain: supraveghetor
• Traducteur Français - grec: επόπτης
• Traducteur Français - afrikaans: toesighouer
• Traducteur Français - suédois: handledare
• Traducteur Français - norvégien: veileder

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORGESETZTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vorgesetzter.

1

Jack Welch

Wenn Sie Vorgesetzter sind und Sie sind der pfiffigste Mann im Raum, haben Sie echte Probleme.

2

Lew Sinowjewitsch Kopelew

Ein Vorgesetzter kommt nicht zu spät, er wurde aufgehalten, er schläft nicht, sondern ruht aus, er irrt nicht, sondern war falsch informiert - das ist ein eisernes Gesetz.

3

Erich Maria Remarque

Den Charakter eines Menschen erkennt man erst dann, wenn er Vorgesetzter geworden ist. (Sie, lieber Herr..., sind ab sofort Vorgesetzter dieser kleinen, aber feinen Mannschaft. Sie haben gezeigt, was Sie sind. Ich würde mich freuen, wenn wir alle miteinander am Ende des Jahres freudig feststellen dürften: Das ist nicht nur ein Könner, sondern auch ein Mann mit Charakter!)

4

Peter Hohl

Dafür daß gut gearbeitet wird, ist in einer erfolgreichen Firma derjenige verantwortlich, der die Arbeit macht. Sein Vorgesetzter hat dafür zu sorgen, daß er das gern tut.

5

B. Traven

Es kann kein Krieg geführt werden, ohne das man Menschen versklavt, uniformiert und sie zu stummen, widerstandsunfähigen Objekten idiotischer und brutaler Vorgesetzter herabwürdigt.

6

Napoléon Bonaparte

Das Volk kann man nur regieren, wenn man ihm eine Zukunft aufzeigt; ein Vorgesetzter ist ein Hoffnungskaufmann.

7

Bibel

Wenn ein Vorgesetzter auf Lügen hört, dann werden alle seine Untergebenen unehrlich.

8

Bibel

Mit Geduld wird ein Vorgesetzter umgestimmt, sanfte Zunge bricht Knochen.

9

Bibel

Wenn dein Vorgesetzter zornig auf dich ist, dann kündige nicht gleich deine Stelle. Wenn du ruhig bleibst, wird er dir sogar große Fehler verzeihen.

10

Anonym

Glaub jedem Dummen, er könnte morgen Dein Vorgesetzter sein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORGESETZTER»

Découvrez l'usage de Vorgesetzter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorgesetzter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gestern Kollege - heute Vorgesetzter: so schaffen Sie den ...

1. Gestern. Kollege. –. heute. Vorgesetzter. Ziel des Kapitels: Sie lernen, aus dem Rollentausch resultierende typische Fußangeln zu erkennen und zu bewältigen. Fallstrick. 1: Versprechungen. Gertrud Liehner lässt die Korken knallen – sie ist ...

Dagmar Kohlmann-Scheerer, 2004

Öffentliches Dienstrecht: das Beamten- und Arbeitsrecht für ...

3.2.3 Vorgesetzter Vorgesetzter ist, wer einem Beamten für seine dienstliche Tätigkeit Anordnungen erteilen kann (§§ 3 II S. 2 BBG, 3 V S. 1 LBG). Anordnungen für dienstliche Tätigkeiten sind Weisungen, welche die Wahrnehmung des ...

Manfred Wichmann, 2007

Musterbriefe und Musterreglemente für das Personalwesen: ...

1 2 3 4 5 6 Mein Vorgesetzter gewährt mir den Freiraum, das Vertrauen und die Instrumente, um selbständig arbeiten zu können. 1 2 3 4 5 6 Mein Vorgesetzter anerkennt mein Wissen und meine Fähigkeiten und ich kann mich meinen ...

Martin Tschumi, 2008

Fragebogen zum Arbeits- und Gesundheitsschutz (FAGS): ein ...

Skala: Zielsetzung (ZS) 19) Unser Vorgesetzter gibt uns vor, welche Arbeitssicherheitsziele in einem bestimmten Zeitraum zu erreichen sind 21) Unser Vorgesetzter sagt uns klar und deutlich, wenn er mit unserer Arbeit zufrieden ist 29) Unser ...

Marc Stapp, 1999

Ueber die Verfassung und Verwaltung China's unter den drei ...

Lin-tschang, Oberer einerNachbarschaft (von 5 Hiusern). Liü-sse. Vorgesetzter über die Menge (des Korns) B. 16. Sao-jin, Vorsteher über dieBeamten- Ländereien. Wei-jin, Collekteure. Tu-kiün. Land-Ausgleichen Tsao-jin. Gewächs- Leute.

Johann Heinrich Plath, 1864

Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, ...

Lin- tschang, Oberer einer Nachbarschaft (von 5 Häusern). Liü-sse, Vorgesetzter über die Menge (des Korns) B. 16. Sao-jin, Vorsteher über die Beamten- Ländereien. Wei-jin, Collekteure. Tu-kiün, Land- Ausgleicher. Tsao-jin, Gewächs- Leute.

Abhandlungen

Liü-sse, Vorgesetzter über die Menge (des Korns) B. 16. Sao-jin, Vorsteher über die Beamten-Ländereien. Wei-jin, Collekteure. Tu-kiün, Land-Ausgleicher. Tsao- jin, Gewächs-Leute. Tao-jin, Saatleute im überschwemmten Lande. Tu-hiün, gibt  ...

Abhandlungen der Philosophisch-Philologischen Classe der ...

Lin-tschang, Oberer einer Nachbarschaft (von 5 Häusern). Liü-sse, Vorgesetzter über die Menge (des Korns) B. 16. Sao-jin, Vorsteher über die Beamten- Ländereien . Wei-jin, Collekteure. Tu-kiün, Land-Ausgleicher. Tsao-jin, Gewächs- Leute.

Königlich Bayerische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Philologische Klasse, 1866

Analyse Ausgewahlter Problemstellungen Der Organisations- ...

Unter einem Baum versteht er eine Menge von Objekten (Mitarbeitern), über die die Relation „ist Vorgesetzter von“ gelegt wird. Diese Relation erfüllt die folgenden Eigenschaften: 1. Transitivität: Ist D Vorgesetzter von E und E Vorgesetzter von ...

Tobias Hiller, 2011

Abhandlungen der Philosophisch-Philologischen Classe der ...

Vorgesetzter über die Menge (des Korns) B. 16. Sao-jin, Vorsteher über dieBeamten-Ländereien. Wei-jin, Collekteure. Twkiün, Land-Ausgleichen Tsao- jin. Gewächs-Leute. Teo-jin‚ Saatleute im überschwemmten Lande. Das 3te Ministerium ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORGESETZTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorgesetzter est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Beruf und Familie: Vater, Vorgesetzter - und in Teilzeit

Führungskräfte schrauben nur selten ihr Arbeitspensum runter, wenn sie Eltern werden. Das gilt vor allem für die Männer. Ein paar Ausnahmen gibt's aber doch. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

Betrüger erbeuten mit Chef-Masche über 100 Millionen Euro

Sie geben sich als Vorgesetzter aus und drängen ihr Opfer zur Zahlung. Mit dieser Masche erbeuten Kriminelle Millionen. In den aktuellen Zahlen ist der wohl ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

Verhaltenstipps für neue Chefs

Mit der übertragenen Verantwortung sind dann plötzlich ganz neue Herausforderungen verbunden. Vor allem persönlicher Art, denn man ist nun Vorgesetzter ... «business-wissen.de, mars 16»

"Der Chef der Zukunft muss mehr Coach als Vorgesetzter sein"

Der Chef der Zukunft muss mehr Coach als Vorgesetzter sein. Ein großes deutsches Wirtschaftsmagazin hat Ihnen vor rund zwei Jahren einen Kuschelkurs ... «Hamburger Abendblatt, févr 16»

Plötzlich Chef - so klappt der Start als Vorgesetzter

Mit dem Buch «Plötzlich Chef» haben die Autoren Claude Heini und Irmtraud Bräunlich Keller einen Ratgeber für frisch ernannte Vorgesetzte geschrieben. «handelszeitung.ch, oct 15»

Drei Tipps für den Umgang mit schwierigen Vorgesetzten

So ist für einen Associate, der gern teamorientiert arbeitet und dem Harmonie wichtig ist, ein Vorgesetzter schwierig, der stark auf Wettbewerb setzt. «Legal Tribune Online, oct 15»

So erkennen Sie, ob Ihr Chef Sie heimlich hasst

Das mag im Privatleben vor allem eine emotionale Frage sein - im Job geht es dabei oft um bares Geld: Insbesondere die Sympathien, die ein Vorgesetzter für ... «manager-magazin.de, sept 15»

Beliebt als Vorgesetzter, Kollege und Mensch

Landau, Zeit seines Lebens in Wallerstädten zu Hause, habe sich großer Beliebtheit erfreut: als Vorgesetzter, als Kollege und auch als Mensch. „Er besaß ... «Rüsselsheimer Echo, août 15»

Wer plötzlich Chef wird, kann viel verkehrt machen

Mehr Gehalt, mehr Macht: Eine Beförderung ist verlockend. Doch kaum etwas ist schwerer, als den langjährigen Kollegen plötzlich als neuer Vorgesetzter ... «DIE WELT, août 15»

Visionär, Manager, Vorgesetzter

Man könnte ihn als Edelsachbearbeiter bezeichnen, der aber dennoch mit dem klassischen Vorgesetzten gleichzusetzen ist. Seine KarriereKarriere lässt sich ... «CIO, janv 15»