Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vorgeordnet" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORGEORDNET EN ALLEMAND

vorgeordnet  [vo̲rgeordnet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORGEORDNET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vorgeordnet est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VORGEORDNET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vorgeordnet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vorgeordnet dans le dictionnaire allemand

exemple supérieur l'autorité en amont. übergeordnet Beispiel die vorgeordnete Behörde.

Cliquez pour voir la définition originale de «vorgeordnet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORGEORDNET


abgeordnet
ạbgeordnet
geordnet
geọrdnet
gleichgeordnet
gleichgeordnet
nachgeordnet
na̲chgeordnet
ungeordnet
ụngeordnet
untergeordnet
ụntergeordnet [ˈʊntɐɡəɔrdnət]
wohlgeordnet
wo̲hlgeordnet, wo̲hl geọrdnet
übergeordnet
ü̲bergeordnet

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORGEORDNET

vorgefertigt
Vorgefühl
Vorgegenwart
vorgehen
Vorgehensweise
vorgelagert
Vorgelände
Vorgelege
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
vorgenannt
Vorgeplänkel
Vorgericht
vorgermanisch
Vorgeschichte
Vorgeschichtler
Vorgeschichtlerin
vorgeschichtlich
Vorgeschichtsforschung
Vorgeschmack
vorgeschrieben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORGEORDNET

Bonnet
Cabernet
Carnet
Cornet
Ethernet
Extranet
Genet
Internet
Intranet
Magnet
Manet
Monet
Planet
Telnet
Usenet
ausgerechnet
ausgezeichnet
geeignet
geöffnet
ungeeignet

Synonymes et antonymes de vorgeordnet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORGEORDNET»

vorgeordnet Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vorgeordnet woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten universal lexikon deacademic 〈Adj vorgesetzt übergeordnet vorbereitend vorläufig geordnet vorgeordneter Cafeuni türkisch CafeUni Suche großen Türkisch Deutschen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation anderes nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Suchergebnis amazon Amazon Ergebnisse Produkt Information Nachlässe Bibliotheken Bundesrepublik latein frag caesar Formen Latein begriffe nachgeordnet folgenden wird erläutert Begriffe Plug angewendet werden Vorordnen

Traducteur en ligne avec la traduction de vorgeordnet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORGEORDNET

Découvrez la traduction de vorgeordnet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vorgeordnet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vorgeordnet» en allemand.

Traducteur Français - chinois

上游
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

río arriba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

upstream
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नदी के ऊपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضد التيار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вверх по течению
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rio acima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উজানে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en amont
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

huluan
190 millions de locuteurs

allemand

vorgeordnet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上流の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상류에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wiwitan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thượng nguồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அப்ஸ்ட்ரீம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपस्ट्रीम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akıntıya karşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a monte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pod prąd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вгору за течією
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în amonte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάντη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stroomop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppströms
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppstrøms
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vorgeordnet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORGEORDNET»

Le terme «vorgeordnet» est communément utilisé et occupe la place 81.925 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vorgeordnet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vorgeordnet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vorgeordnet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORGEORDNET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vorgeordnet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vorgeordnet» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vorgeordnet en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORGEORDNET»

Découvrez l'usage de vorgeordnet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vorgeordnet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theorie kausaler Regressionsmodelle
Jlj heißt A.2 bezüglich (Ct)T vorgeordnet genau dann, wenn: (a) Es gibt ein 5 e T mit A, c Cs und A.2 (t Cs. (b) Es gibt ein / e T, t > s, mit A.2 c Cr ii. Xl heißt X-, bezüglich (C.)T vorgeordnet genau dann, wenn Bedingungen (a) und (b) gelten mit ...
Rolf Steyer, 1992
2
Die Nachlässe in den Bibliotheken und Museen der Republik ...
Vorgeordnet. Kauf 1929 * Wien, WSTLB HS Nachlaß: Wien, ÖNB MS. Fickert, Wilhelm 1820 -1910 Schriftsteller, Städtischer Beleuchtungsinspektor; Wien. □ 460 Teilnachlaß, 1/2 Karton: Gedichte, Lieder, Tagebücher. - Einzelne Briefe an und ...
Gerhard Renner, 1993
3
Linguistik des Hörens: Hörverstehen und Metakommunikation im ...
Zeichen - der Handlungsteil ganzheitlich und absolut der Proposition vorgeordnet. Argumente für diese These auf anderen Ebenen finden sich immer dann, wenn der Handlungsteil des mk. Zeichens auf die beteiligten Personen und die ...
Uwe Hinrichs, 1991
4
Philosophisch-theologische Werke in 4 Bänden.: ...
Die Vernunft, die auf der Jagd ist nach dem, was dem Werden-Können vorgeordnet ist, muß darauf achten, daß dieses auch dem Anderen vorgeordnet ist. Was dem Werden-Können vorgeordnet ist, kann doch nicht ein anderes werden, ...
Nikolaus von Kues, 2014
5
TRE
Im Kontext der Tora wird Mose damit zum zentralen Of- 20 fenbarungsempfänger und -garanten aufgewertet, der (und damit die Tora) kategorial aller späteren Prophetie vorgeordnet bleibt. Traum und Vision erscheinen auch sonst ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003
6
Eurolinguistik kognitiv: die Zählreihensemantik
Welches von beiden dem anderen jeweils vorgeordnet ist, hängt von der „ Beurteilungsrichtung" ab. Ist es die des Interesses, so ist Pa, die Aussagegröße, vorgeordnet. Die Pa besetzende Sache, also unser 'X' hier, dient dem Mitteilungsziel ...
Norbert Reiter, 2007
7
Die Ousia-Lehren des Aristoteles: Untersuchungen zur ...
Ousia dann identisch sind, wenn es primäre Ousiai gibt, denen keine weiteren Ousiai vorgeordnet sind, sondern selbst vorrangig sind. Ob sie existieren, bleibt zunächst offen, Aristoteles selbst nimmt dies jedoch an (vgl. Met. Z 1). Zunächst ...
Dirk Fonfara, 2003
8
Soziale Kategorisierungen im Bereich distributiver Gerechtigkeit
So wie das Recht dem Guten vorgeordnet ist, ist das Subjekt seinen Zielen vorgeordnet (vgl. S.7). Auf diese Weise beanspruche diese Form des Liberalismus Unabhängigkeit von "problematischen" psychologischen und teleologischen ...
Michael Wenzel, 1996
9
Über Werden und Vergehen
... vorgeordnet sind — so wie z.B. im Falle der Schrift Über die Bewegung der Lebewesen eben die Lebewesen ihren Bewegungen vorgeordnet sind — sondern über solche Vorgänge und Geschehnisse, die umgekehrt gewissen Dingen und ...
Aristoteles, Thomas Buchheim, 2011
10
Soziologie der Fremdenfeindlichkeit: theoretische und ...
Dies rechtfertigt sich durch die vergleichsweise hohe Korrelation zwischen beiden Variablen (r = .57). - Die strukturelle Ebene wird der kulturell- sozialpsychologischen Ebene kausal vorgeordnet. Für unser Kausalmodell bedeutet dies, dass ...
Jörg Stolz, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORGEORDNET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vorgeordnet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WEG führt neue Leistungsschalter-Baureihe ein
Mit diesen Varianten werden selektive Netze aufgebaut, um sicherzustellen, dass nur der Schalter, der unmittelbar der Fehlerstelle vorgeordnet ist, abgeschaltet ... «Konstruktionspraxis, févr 17»
2
Mays Alleingang auf dem Prüfstand
Alle elf Richter sind in das Urteil eingebunden, bei dem es zunächst um die Entscheidung eines vorgeordneten Gerichts vom November geht. Der High Court ... «Handelsblatt, janv 17»
3
Ein Modell der Wirklichkeit
An die Stelle der selbstreferentiellen Struktur der Einheit der Mannigfaltigkeit tritt Gott als der eine Schöpfer des Vielen. Der Argumentation vorgeordnet wird die ... «Junge Welt, janv 17»
4
Digitale Buchhaltung: So sparen Unternehmen Geld
Die vorgeordnete Mappe wird dem Buchhalter einer Steuerberatung überreicht. Hier werden nochmals alle Daten geprüft oder gegebenfalls alle analogen ... «Trending Topics, janv 17»
5
Brücken in alle Welt: Ulrike Heyder aus Königsbronn beim Stamm ...
In der Schule lernen die Kinder zwar Lesen und Schreiben, aber das Auswendiglernen und Wiedergeben sind oft dem Verstehen des Lerninhaltes vorgeordnet. «Südwest Presse, déc 16»
6
Erscheine, Welt!
Die elitäre Gesinnung, weil dem Anheimfall an den Nazismus vorgeordnet und aus anderer Wurzel stammend, war freilich geblieben. Es wäre bestimmt eine ... «DiePresse.com, déc 16»
7
Der lange Schatten der Tradition
Zur Moderne gehört es, dass Menschen selbstbestimmt in der Lebensführung agieren können und nicht einer objektiven Norm vorgeordnet sind, also diese ... «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
8
Der Sammelband „Rücksendungen zu Jacques Derridas ,Die ...
Die Leerstellen in Die Postkarte machen es unmöglich, diesen Text zu lesen und so als ein Repräsentationssystem von Zeichen einer vorgeordneten Realität ... «literaturkritik.de, nov 16»
9
Glaube, Fegefeuer des Zweifels
Sola scriptura heisst die Devise, die den beiden anderen Absoluta vorgeordnet bleibt: Allein durch die Gnade kann gerettet werden, wer die gute Nachricht ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
10
: 50 Jahre »Star Trek«
Sie war zukunftszeitlich der sogenannten Originalserie »Raumschiff Enterprise« unmittelbar vorgeordnet, spielte also auch wie die Originalserie im 23. «Jungle World, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vorgeordnet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorgeordnet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z