Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorgeplänkel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORGEPLÄNKEL EN ALLEMAND

Vorgeplänkel  [Vo̲rgeplänkel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORGEPLÄNKEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorgeplänkel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORGEPLÄNKEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorgeplänkel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vorgeplänkel dans le dictionnaire allemand

Escarmouche avant un différend plus sérieux Par exemple, la bataille avait été juste une escarmouche. Geplänkel vor einer ernsthafteren AuseinandersetzungBeispieldie Schlacht war nur ein Vorgeplänkel gewesen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorgeplänkel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORGEPLÄNKEL


Achsschenkel
Ạchsschenkel [ˈaksʃɛŋkl̩]
Betrachtungswinkel
Betrạchtungswinkel [bəˈtraxtʊŋsvɪŋkl̩]
Blickwinkel
Blịckwinkel [ˈblɪkvɪŋkl̩]
Dinkel
Dịnkel
Enkel
Ẹnkel 
Geplänkel
Geplạ̈nkel
Henkel
Hẹnkel 
Kunkel
Kụnkel
Mundwinkel
Mụndwinkel [ˈmʊntvɪŋkl̩]
Neigungswinkel
Ne̲i̲gungswinkel [ˈna͜iɡʊŋsvɪŋkl̩]
Oberschenkel
O̲berschenkel 
Onkel
Ọnkel 
Pinkel
Pịnkel
Schenkel
Schẹnkel 
Senkel
Sẹnkel
Unterschenkel
Ụnterschenkel 
Winkel
Wịnkel 
Wortgeplänkel
Wọrtgeplänkel
dunkel
dụnkel 
Öffnungswinkel
Ọ̈ffnungswinkel [ˈœfnʊŋsvɪŋkl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORGEPLÄNKEL

Vorgefecht
vorgefertigt
Vorgefühl
Vorgegenwart
vorgehen
Vorgehensweise
vorgelagert
Vorgelände
Vorgelege
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
vorgenannt
vorgeordnet
Vorgericht
vorgermanisch
Vorgeschichte
Vorgeschichtler
Vorgeschichtlerin
vorgeschichtlich
Vorgeschichtsforschung
Vorgeschmack

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORGEPLÄNKEL

Augenwinkel
Bildwinkel
Drehwinkel
nkel
Einfallswinkel
Furunkel
Hinkel
Karfunkel
Patenonkel
Ranunkel
Runkel
Schinkel
Schlupfwinkel
Schnürsenkel
Sprenkel
Urenkel
Wankel
Weitwinkel
halbdunkel
stockdunkel

Synonymes et antonymes de Vorgeplänkel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORGEPLÄNKEL»

Vorgeplänkel Grammatik vorgeplänkel wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für andere wörter bedeutet Bedeutung hinzufügen allgemeine Vorspiel Keine anderen Wörter vorhanden woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Drucken übersetzen dieser Seite folgen vorgerückt Vorgeschichte vorgeschichtlich folgende kostenlosen viele weitere beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Deppendorfs woche reines tagesschau Trotz scheinbar guter Stimmung Verhandlungen über eine Große Koalition noch nicht halbe Miete eingefahren pons Deutschen PONS Marktbericht börse marktberichte Juni Börse Anleger trauen sich Zinsentscheidung Donnerstag mehr Deckung soll

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorgeplänkel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORGEPLÄNKEL

Découvrez la traduction de Vorgeplänkel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorgeplänkel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorgeplänkel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Vorgeplänkel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vorgeplänkel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vorgeplänkel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vorgeplänkel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vorgeplänkel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vorgeplänkel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vorgeplänkel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vorgeplänkel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vorgeplänkel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vorgeplänkel
190 millions de locuteurs

allemand

Vorgeplänkel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vorgeplänkel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vorgeplänkel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vorgeplänkel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vorgeplänkel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vorgeplänkel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vorgeplänkel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vorgeplänkel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vorgeplänkel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vorgeplänkel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vorgeplänkel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vorgeplänkel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vorgeplänkel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vorgeplänkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vorgeplänkel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vorgeplänkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorgeplänkel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORGEPLÄNKEL»

Le terme «Vorgeplänkel» est communément utilisé et occupe la place 85.542 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorgeplänkel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorgeplänkel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorgeplänkel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORGEPLÄNKEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorgeplänkel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorgeplänkel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorgeplänkel en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORGEPLÄNKEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vorgeplänkel.
1
André Brie
In jedem Kampf gibt es Vorgeplänkel, einen kurzen Entscheidungskampf und lange Gefechte der Nachhut, die ihren Sieg rechtfertigen will.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORGEPLÄNKEL»

Découvrez l'usage de Vorgeplänkel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorgeplänkel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mein Lightroom-Alltag: ein Praxisguide zur Bildbearbeitung ; ...
1.1. VORGEPLÄNKEL. Für. wen. dieses. Buch. ist. Noch ein Buch zu Adobe Lightroom? Diese Frage ist berechtigt, denn es gibt bereits einige sehr gute Bücher. Auch finden sich im Internet sehr viele gute und kostenlose Quellen, mit deren ...
Patrick Ludolph, 2011
2
2082: Jagd auf die Sauerstoffmafia
Vorgeplänkel. Auf. dem Revier saßen alle zerknirscht am Tisch. Nur Tina meinte: „Kopf hoch, wir finden noch was.“ Dann fragte sie plötzlich Harald: „Können die Drohnen auch in der Nacht sehen?“ „Nein, meines Wissens nicht, aber wir ...
Roland Glorius, 2009
3
Och, Trudelchen
Vorgeplänkel. Sprütz a. d. Olle ist eine beschauliche, verträumte Kleinstadt und liegt, genau betrachtet, mitten im platten Land zwischen der Nordsee und den Alpen. Nebenan findest du Schnötwedland mit den Orten Löffplidden und ...
Hildegund Bachkötter-Brömmle, 2013
4
Österreichs Deutschland-Komplex: Paradoxien in der ...
Vorgeplänkel. und. Presseboykott. Österreichischer. Prämienpoker. und. deutscher. Hungerlohn. Österreich war seit 20 Jahren wieder bei einer Weltmeisterschaft dabei. Niemand hätte es 1948 für möglich gehalten, dass die „ Versager von ...
Gerhard Urbanek, 2012
5
Backpacker unterwegs: Mit dem Rucksack über die Alpen. Eine ...
Vorgeplänkel. von Pascal ... August 2008 einen Fußmarsch von meinem Heimatdorf Marmagen Richtung Afrika begonnen. Dieser Fußmarsch endete im November desselben Jahres in Lausanne und es war 8 VORGEPLÄNKEL Das große Ziel.
Pascal Frank, Judith Taschenmacher, 2013
6
Cronika der Fresen: mit Polizeiordnung Gräfin Anna 1545
Vorgeplänkel. nach. Dr. Heinz. Ramm. Ostfriesischer Hofmann und Gräflicher Rat Ein Leben im Dienste Ostfrieslands. im Jahre 1490 wurde in Grimmersum ( Krummhörn — Ostfriesland) ein Mann geboren, der für die Geschichtsschreibung  ...
Eggerik Beninga, Johann Beerens, 2012
7
ALG II in Lübeck: Wenn ein Jobcenter, ein Bürgermeister und ...
Teil. I. Eine. Odyssee. der. besonderen. Art. Vorgeplänkel. 14.07.2010. Neuer Bewilligungsbescheid des Jobcenters Lübeck, gültig vom 01.09.201028.02.2011 . Indiesem Bewilligungsbescheid wurdeHerrnErnstvomJobcenterLübeck die ...
Berthold Kogge, 2014
8
Ein Pullover voll Frau
Vorgeplänkel. H. allo, liebe Leseratten von fröhlichenundernsthaftenBüchern. Mein Name ist Luise Koschinsky. Ich freue mich, dass Sie dieses Buch kennenlernen wollen und nicht davor zurückschrecken, dass es Geld kostet. Es befinden ...
Luise Koschinsky, 2014
9
Aktie Mensch
Vorgeplänkel. Vom Regentropfen zum Kiesbett zum Quellenwunder: Jungfräulichkeit. Träume,. Illusionen, Delirium: Trittsteine der Zeit. Meine Berichte , Aufsätze, Geschichten und anderer Schriftbilder mehr; wie soll ich sie nennen?
Marcus Barrell, 2010
10
Reimwürdigkeiten: Impressionen & Reflektionen als Gedichte
Vorgeplänkel. Das vorliegende Buch ist in Kapitel nach Themenbe- reichen aufgeteilt. So gibt es der Leserin/dem Leser die Möglichkeit, in die für sie/ihn interessanten Themen unmittelbar einzusteigen. Aber nicht immer wird das allgemein zu ...
Walter Neiß, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORGEPLÄNKEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorgeplänkel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fünf Millionen für eine halbe Minute
5000 Journalisten aus aller Welt – darunter Thomas Nigl von den OÖN – waren allein für den Media Day, dem verbalen Vorgeplänkel im Scheinwerferlicht, ... «nachrichten.at, févr 17»
2
Propaganda für einen Pazifisten
All dies, auch die Bezwingung des kolossalen Widerspruchs, in den Krieg ziehen zu wollen, ohne darin zu töten, ist indes nur das Vorgeplänkel zu einem der ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»
3
Küssen ohne Vorgeplänkel
Bis zum ersten Kuss nach dem Kennenlernen kann durchaus einiges an Zeit vergehen. Vertrauen will aufgebaut werden, irgendwie soll es, bevor es vielleicht ... «WESER-KURIER online, janv 17»
4
Keine halben Sachen beim Brexit
Aber auch das gehört ins Kapitel der Vorgeplänkel der kommenden Verhandlungen. Solche pflegen mit Maximalforderungen beider Seiten zu beginnen. «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»
5
Die ältesten Fans werden zu Einlauf-Kids
Wer hats erfunden? Die Schweden haben es im Herbst zumindest vorgemacht. Das Vorgeplänkel der Partie zwischen AIK Solna und IF Gelfe war länger denn ... «20 Minuten, janv 17»
6
Musikhits von Weltrang fränkisch vertont
Nach einer Sauerstoffzufuhr über Fenster und Türen ging es ohne großes Vorgeplänkel mit „Fahr, Fahr ans Meer“, dem „Queen Mary 2 Blues“, „Bärbl renn“ und ... «Mittelbayerische, janv 17»
7
Zigarettenautomat in Dresden-Trauchau von Unbekannten gesprengt
Dieser Rumms gehörte nicht zum Vorgeplänkel von Silvester: Unbekannte haben am späten Montagabend einen Zigarettenautomaten an der ... «Dresdner Neueste Nachrichten, déc 16»
8
Vorgeplänkel zur Wahl in der Handelskammer
Erstmals stellte sich die neue Gruppe #UnternehmerFürHamburg im September der Öffentlichkeit vor, nun beginnen die Mitglieder mit dem Wahlkampf zum ... «DIE WELT, oct 16»
9
Wie die Earth Band die achtziger Jahre zurück in die Kohlmaier ...
Eröffnet wurde der muntere Reigen von Manfred Mann und Co ganz cool und ohne großes Vorgeplänkel mit „Spirits In The Night“‚ der wohl bekanntesten ... «Nassauische Neue Presse, oct 16»
10
Prantl behauptet: Die Zukunft von Business Software ist gross - aber ...
Doch „Cloud ja oder nein“ ist nur ein Vorgeplänkel von dem, was uns noch bevorsteht. Auch Business Software wird sich - wie übrigens alles andere auch ... «inside-channels.ch, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorgeplänkel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorgeplankel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z