Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorlegung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORLEGUNG EN ALLEMAND

Vorlegung  [Vo̲rlegung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORLEGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorlegung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORLEGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorlegung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vorlegung dans le dictionnaire allemand

la présentation. das Vorlegen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorlegung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORLEGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORLEGUNG

Vorlegebesteck
Vorlegegabel
Vorlegelöffel
Vorlegemesser
vorlegen
Vorleger
Vorlegeschloss
vorlehnen
Vorleistung
vorlesen
Vorlesepult
Vorleser
Vorleserin
Vorlesewettbewerb
Vorlesung
Vorlesungsbetrieb
vorlesungsfrei
Vorlesungsgebühr
Vorlesungsreihe
Vorlesungsverzeichnis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORLEGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung

Synonymes et antonymes de Vorlegung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORLEGUNG»

Vorlegung wörterbuch Grammatik vorlegung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch öffentlicher urkunden urschrift oder Urkunden Urschrift beglaubigter Abschrift Eine öffentliche Urkunde kann einer beglaubigten gabler wirtschaftslexikon Zivilprozessordnung Beweis muss durch Vorlage wenn sich Händen Gegners befindet woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen polsku tłumaczenie niemiecko polski słownik glosbe Tłumaczenie słowniku Glosbe wielojęzycznym darmowym türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Übersetzungen französisch pons Französisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen auseinandersetzungen gesetze Lesen kostenlos Gesetzessammlung Juraforum über Gesetzen Vorschriften sachen rechtslexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorlegung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORLEGUNG

Découvrez la traduction de Vorlegung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorlegung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorlegung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

出示
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

presentación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

presentment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपस्थित करने का कार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقديم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изложение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apresentação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিমূর্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

presentment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penggambaran
190 millions de locuteurs

allemand

Vorlegung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

提示
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진술
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

presentment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc diển kịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்வைக்கு வைத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वचनचिठ्ठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jüri raporu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rappresentazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedłożeniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виклад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reprezentație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρουσίαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Present
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

presen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

present~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorlegung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORLEGUNG»

Le terme «Vorlegung» est communément utilisé et occupe la place 74.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorlegung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorlegung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorlegung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORLEGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorlegung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorlegung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorlegung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORLEGUNG»

Découvrez l'usage de Vorlegung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorlegung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abgemüßigte einstweilige Vorlegung der jetzigen Lage der ...
Den 25sten September 1778. ob es erlaubt wäre, Gezänk, Fehde oder Krieg in- und ausserhalb des Reichs , unter welchem Vorwand es auch seye/ zu veranlassen , solche aus- erordentliche Zurüstungen an verschiedenen Orten zu machen ...
‎1778
2
Vorlegung der Fideicommissarischen Rechte des Kur- und ...
u. d. regierenden Herrn Herzogs zu Pfalz-Zweibrücken, als dermaligen nächsten Agnaten und Kurfolgers, insonderheit, auf d. d. am 30. Dec. 1777 höchstseelig verstorbenen Herrn Kurfürsten Maximilian Joseph in Baiern, als d. Letzten aus d.
‎1778
3
Systematischer Commentar über die Gesetze von Vorlegung und ...
Das Jutcrdict gieng auf Vorlegung des Tefiameutsxfo daß der Jmplorant folches zur Hand nehmem und fich daraus erfehen konnte. .was ihm zu wif[en nöthig war . l... J. Z. 8.(jotal1b. exniv. Win nc exLübeck, yiäeemns. [xbibere, 110c elf ...
Ernestus Christianus Westphal, 1790
4
Kurzer Innhalt der Vorlegung der fideicommissarischen Rechte ...
Johann Heinrich Bachmann. Seit 1356 wurde es von einer nachgebohrnen Linie aus dem Chur-haus befeffen z nun befilzet es der Churfiirft felbft wieder. Im Grunde aber ift es immer Churland. mithin untheilbar, Da man zur Zeit der guldenen ...
Johann Heinrich Bachmann, 1778
5
Actenmäßige Vorlegung der Beschwerden, Welche dem ...
Ex post In Sachen weyland Herrn Graven Friederich Theodor Ludwig zu Leiningen Dachsburg Falkenburg, contra quoscunque creditores, Citationis Edictalis. dem regierenden Herrn Fürsten zu Leiningen qua Landes-Successori erstlich ...
‎1782
6
Wechsel- und Scheckrecht: Unter Berücksichtigung des ...
Um dem Art. 24 I, 1 zu genügen, hat der Bezogene bei der ersten Vorlegung zur Annahme das Verlangen zu stellen, daß ihm der W am Tage nach der ersten Vorlegung nochmals vorgelegt werde. Wenn der Bezogene so um Aufschub bittet, ...
Ernst Jacobi, 1956
7
Vorlegung der anwachsenden Reichs-Ritterschaftlichen ...
Ritterschaft negotiirte zwar/ wie aus einer den 26. «M«««-«^^ ZxM 165 z. ihr ertheilten Kayscrl. Resolution/ wahrzunehmen, zu selbiger Zeit alles Ernstes darauf, daß Jhrv Kayserl. Ma- KühÄ^. jestat sie bey ihren ^riviieFijs manuteniren, und ...
‎1749
8
Aktenmäßige Vorlegung der Beschwerden, so dem ...
AttenmDge Vorlegung der Beschwerden, so dem Durchlauchtigsten Herzoglichen Hause SachscnToourg und den Höchst- und hohen Mitständen, durch die, in Sachen des lanWigm Klosters Banz wider die Herzogliche Regierung zu Coburg ...
Johann Gerhard Gruner, 1781
9
Vorlegung der jetzigen Lage der Baierischen ...
lichen An- und Vorbringen, oder sonstigen zur Etttkräftung d Wahrheit noch lange nicht hinreichenden historisch- oder äipwma sehen Nebendinge«/ Emstreuungen, Muthmassungmmnd Wössüc ten, wie sie Namen haben mögen, hiermit ...
‎1778
10
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
laff'en dagegen die Frage unberührt. ob auch rückfihtlich anderer Sachen. als der Urkunden im eigentlichen Sinne. deren Vorlegung im Proeeffe zum Behufe einer Befihtigung fich nöthig macht. (bezüglih der fogenannten Monumente) die ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORLEGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorlegung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stufenklage – und die Verknüpfung zwischen Auskunfts- und ...
... die der Kläger beansprucht, vorbehalten werden, wenn mit der Klage auf Rechnungslegung oder auf Vorlegung eines Vermögensverzeichnisses die Klage ... «Rechtslupe, janv 17»
2
Israel Heute Morgen
Daher hat die orthodoxe Partei "Jahadut HaTorah" die Vorlegung des Gesetzentwurfs zur Abstimmung in der Knesset verhindert, indem sie die Berufung ... «israel heute ltd., nov 16»
3
Linke wollen, dass das GÜZ schließt
Eine weitere Forderung ist die Vorlegung eines Konzeptes „für eine zukünftige naturverträgliche und touristische Nutzung“ der genannten Truppenübungsplätze ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, août 16»
4
Schuldverschreibungen – und die Verjährung der Laufzeitzinsen
... Falle der Ausgabe von Zinsscheinen die Geltendmachung des Zinsanspruchs nur durch Vorlegung des Kupons möglich ist, während die Haupturkunde nicht ... «Rechtslupe, mai 16»
5
Gemeindewahlen: Offizieller Termin am 8. Mai
Auf der Website der Region www.regione.taa.it können unter dem Link „Wahlen“ die Anleitungen für die Vorlegung der Kandidaturen eingesehen sowie die ... «Suedtirol News, mars 16»
6
Zündendes Geschäft
... einladenden „Top Preisen“ finden sich hunderte Varianten von in Italien verbotenen Knallobjekten – die Vorlegung eines Ausweises wird meist nicht verlangt. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, déc 15»
7
Falsche Angaben bei der PKH-Bewilligung – das “vergessene ...
... nämlich insbesondere das Verlangen der Glaubhaftmachung einschließlich eidesstattlicher Versicherung, die Anordnung der Vorlegung von Urkunden und ... «Rechtslupe, oct 15»
8
Die Quittung für die Griechenlandrettung
Seitdem hat die griechische Regierung "erfolgreich" unzählige letzte und allerletzte Fristen zur Vorlegung eines belastbaren Reformprogramms verstreichen ... «DiePresse.com, juil 15»
9
Klotener Sauna-Parlament im Kirchenasyl
Nur Silvan Eberhards (SVP) Motion, welche erst zur Vorlegung eines solchen Konzeptes führte, wurde sodann abgeschrieben. Über das Mobilitätskonzept ... «Zürcher Unterländer, juil 15»
10
Hängepartie in Kaltern
... über die Bühne. Doch als man zu Punkt drei der Tagesordnung kam, der „Vorlegung des Vorschlags der Bürgermeisterin über die Zusammensetzung des ... «Salto.bz, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorlegung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorlegung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z