Signification de "Vorlegelöffel" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VORLEGELÖFFEL EN ALLEMAND

Vorlegelöffel  [Vo̲rlegelöffel]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORLEGELÖFFEL

Vorlegelöffel est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORLEGELÖFFEL EN ALLEMAND

couverts de service

Servicebesteck

Les plats servis sont des couverts, du service, du service, du service et du nettoyage à la table à manger ou des meubles de service tels que le buffet, le guéridon, la table de buffet ou le bar. Le Servicebesteck est utilisé dans la gastronomie en règle générale par le personnel de service, en self-service ou avec le service russe et allemand également par les invités et l'hôte lui-même. Il doit être séparé du set de restauration, qui est utilisé pour l'alimentation directe et n'est utilisé que par une seule personne. Dans la littérature gastronomique et littéraire, les ustensiles de sculpture et de pré-service sont rassemblés en groupe, qui s'appelle alors la sculpture et le service des ustensiles, des ustensiles ou des ustensiles de service; également dans le système hessien, les unités de sculpture et pré-coupe sont regroupées dans le sous-groupe 3.2.6. Les ustensiles de nettoyage sont situés dans le sous-groupe 3.3.1 Dispositif de nettoyage. En plus du set de service spécial, des parties de l'équipement de base et spécial peuvent également être utilisées pour la préparation et la sculpture. Certaines pièces de service servent également d'outils de cuisine.

Servicebesteck bezeichnet Besteck zum Tranchieren, Portionieren, Vorlegen, Servieren und Reinigen am Esstisch oder Servicemöbeln wie die Anrichte, der Guéridon, der Buffettisch oder Theke. Das Servicebesteck wird in der Gastronomie in der Regel vom Servicepersonal, bei der Selbstbedienung bzw. beim Russischen und Deutschen Service auch von den Gästen und vom Gastgeber selbst benutzt. Es ist abzugrenzen vom Essbesteck, das zur direkten Nahrungsaufnahme dient und nur von einer Person benutzt wird. In der gastronomischen Sach- und Lehrliteratur, werden Tranchier- und Vorlegebesteck als eine Gruppe erfasst, die dann Tranchier- und Vorlegebesteck, Hilfsgeräte oder Serviergeräte heißt; auch in der Hessischen Systematik werden die Tranchier- und Vorlegebestecke in der Untergruppe 3.2.6 Tafel-Hilfsbesteck zusammen erfasst. Die Reinigungsbestecke befinden sich in der Untergruppe 3.3.1 Reinigungsgerät. Neben dem speziellen Servicebesteck können auch Teile des Grund- und Spezialbestecks zum Vorlegen und Tranchieren herangezogen werden. Einige Servicebesteckteile dienen gleichzeitig auch als Küchenwerkzeuge.

définition de Vorlegelöffel dans le dictionnaire allemand

grande cuillère pour présenter la nourriture.

großer Löffel zum Vorlegen von Speisen.

TRADUCTION DE VORLEGELÖFFEL

Découvrez la traduction de Vorlegelöffel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Vorlegelöffel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorlegelöffel» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 公匙
• Traducteur Français - espagnol: cuchara de servir
• Traducteur Français - anglais: serving spoon
• Traducteur Français - hindi: की सेवा चम्मच
• Traducteur Français - arabe: خدمة ملعقة
• Traducteur Français - russe: выступающая ложка
• Traducteur Français - portugais: colher de servir
• Traducteur Français - bengali: ভজনা চামচ
• Traducteur Français - français: cuillère de service
• Traducteur Français - malaisien: berkhidmat sudu
• allemand: Vorlegelöffel
• Traducteur Français - japonais: サービス提供スプーン
• Traducteur Français - coréen: 서빙 스푼
• Traducteur Français - javanais: porsi sendok
• Traducteur Français - vietnamien: phục vụ thìa
• Traducteur Français - tamoul: பரிமாறும் கரண்டியால்
• Traducteur Français - marathi: सेवा चमचा
• Traducteur Français - turc: hizmet kaşık
• Traducteur Français - italien: cucchiaione
• Traducteur Français - polonais: służąc łyżka
• Traducteur Français - ukrainien: виступає ложка
• Traducteur Français - roumain: servire lingură
• Traducteur Français - grec: κουτάλι
• Traducteur Français - afrikaans: lepel te dien
• Traducteur Français - suédois: serveringssked
• Traducteur Français - norvégien: serveringsskje

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORLEGELÖFFEL»

Découvrez l'usage de Vorlegelöffel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorlegelöffel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Oekonomische encyklopädie

... oder auch da spricht, wo er Andern das Wort lassen sollte; 2) in der Iägersprache, so viel als Freilaut. vorlegelössel,s. Löffel. vorlegemesser, ein großes Messer, womit das aufgetragene Fleisch tranchirt wird. 408. Vorlagemng. Vorlegelöffel.

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1855

Jean Paul's sämmtliche werke...

Er hielt ihn straff und steif voraus wie der Schellenkönig seinen und sagte zu Lenelten: „da hast Du einen Vorlegelöffel und eins „Zuckerzange in Einem Stück! " Er meinte nämlich die zwei ') Der Stoff der Allegorie ist leider wahr; die Schäfer  ...

Jean Paul, 1841

Zwei gekrönte Preisschriften über die Anlegung von ...

Abhandlung über Anlegung von Zwangsarbeits-Anstalten in den Herzogthümern Schleswig und Holstein : Auf Grundlage der Erfahrungen und, ... der Einrichtungen des ... Landarbeiterhauses Güstrow Adolph ¬von Sprewitz. W Benennung ...

Adolph ¬von Sprewitz, 1846

Miscellen aus der neuesten ausländischen Literatur: E. ...

Mit wichtiger Miene schritt Tom auf den Kessel zu, indem er einen ungeheuern Vorlegelöffel schwang und sich tief verbeugend zu der Gesellschaft sagte: „ Meine Herren! thun Sie mir die Ehre und reichen Sie mir die Tassen der Damen, ich ...

Jean Paul's sämmtliche Werke: Der Komet

... golden ist, eben darum kolossal „„herumgeben und größer als das silberne, und aus einem „„goldenen Vorlegelöffel versuchte man Eise. „„Aber Fürsten müssen auch (wird unser Marggraf ,,„fortfahren) Verstand zeigen und einen mehr als ...

Jean Paul, 1828

Grundriss der Elementar-arithmetik un algebraisches Kopfrechnen

Ein Silberarbeiter soll 4 Dutzend Theelöffel, 5 Dutzend Eßlöffel und einen silbernen Vorlegelöffel verfertigen. Ein Tbeelöffel soll 1^ Loth, ein Eßlöffel 5 Loth, und der Vorlegelöffel l2 Loth wiegen. Der Gehalt des Silbers, aus welchem diese  ...

Samuel Eduard Baltrusch, 1836

Amtsblatt der Regierung in Potsdam

... von getriebener Arbeil, das 2le vergoldet mit gl» nen Chagrln überzogen, 2) eine silherne zwcigehäusige Uhr, von der keine Kennzeichen angegeben werdn köxnen, 3) ein großer silberner inwendig vergoldeter Vorlegelöffel, ohne Zeichen , ...

Potsdam (Regierungsbezirk), 1825

Siebenkäs (Erweiterte Ausgabe)

Jean Paul. Vorlegelöffel und eine Zuckerzange in einem Stück!« Er meinte nämlich die zwei zinnernen Schieß-Prämien, den Vorlegelöffel und die Zuckerzange, die beide in Gesellschaft einer Ambe von 9 fl. frk. dieses Zepterlehn begleiteten.

Jean Paul, 2012

Jean Pauls Werke

... und sagte zu Le netten: „Da hast is du einen Vorlegelöffel und eine Zuckerzange in Einem Stück!" Er meinte nämlich die zwei zinnernen Schießprämien, den Vorlegelöffel und die Zuckerzange, die beide in Gesellschast einer Ambe von 9 fl, ...

Jean Paul, Paul Nerrlich, 1796

Saemtliche Werke von Jean Paul (Illustrierte)

Erhielt ihn straff und steif voraus wie der Schellenkönig seinen und sagtezu Lenetten: »Dahast dueinen Vorlegelöffel ... die zwei zinnernen SchießPrämien, den Vorlegelöffel und die Zuckerzange, die beidein Gesellschaft einer Ambe von 9 fl.

Jean Paul, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORLEGELÖFFEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorlegelöffel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kranenburg: Design von Wagenfeld im Katharinenhof

Vorlegelöffel, Eierbecher und Spieße. Nicht zu vergessen Vasen. Große und kleine Vasen, schlanke und welche mit mächtigem Bauch, taillierte, die umgedreht ... «RP ONLINE, oct 14»