Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorprogramm" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORPROGRAMM EN ALLEMAND

Vorprogramm  [Vo̲rprogramm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORPROGRAMM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorprogramm est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORPROGRAMM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorprogramm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

acte d'ouverture

Vorgruppe

Dans le secteur de la musique, les bandes ou les artistes qui se produisent lors d'un concert avant l'étoile réelle de la soirée, le headliner, sont appelés l'acte d'ouverture ou l'acte d'ouverture. Les groupes préliminaires ne sont habituellement qu'un temps de jeu limité, un espace limité sur scène, une utilisation limitée du système d'éclairage, ainsi que, dans certaines circonstances, une réalisation limitée de l'AP disponible. Als Vorgruppe oder auch Vorband bezeichnet man im Musikgeschäft die Bands oder Künstler, die bei einem Konzert vor dem eigentlichen Star des Abends, dem Headliner, auftreten. Den Vorgruppen steht meist nur eine beschränkte Spielzeit, begrenzter Platz auf der Bühne, eingeschränkte Nutzung der Lichtanlage, sowie unter Umständen eine begrenzte Leistung der PA zur Verfügung.

définition de Vorprogramm dans le dictionnaire allemand

un programme plus court avant le programme actuel, par exemple, un groupe de Hambourg joue dans la première partie. kürzeres Programm vor dem eigentlichen ProgrammBeispielim Vorprogramm spielt eine Hamburger Band.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vorprogramm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORPROGRAMM


Bonusprogramm
Bo̲nusprogramm
Diagramm
Diagrạmm
Dienstprogramm
Di̲e̲nstprogramm
E-Mail-Programm
E-Mail-Programm
Fernsehprogramm
Fẹrnsehprogramm [ˈfɛrnzeːproɡram]
Histogramm
Histogrạmm
Hologramm
Hologrạmm
Jahresprogramm
Ja̲hresprogramm
Kilogramm
Kilogrạmm  , auch: [ˈkiːlo…] 
Kinderprogramm
Kịnderprogramm [ˈkɪndɐproɡram]
Kinoprogramm
Ki̲noprogramm
Kulturprogramm
Kultu̲rprogramm [kʊlˈtuːɐ̯proɡram]
Organigramm
Organigrạmm
Piktogramm
Piktogrạmm [pɪktoˈɡram]
Programm
Progrạmm 
Rahmenprogramm
Ra̲hmenprogramm [ˈraːmənproɡram]
Schulprogramm
Schu̲lprogramm [ˈʃuːlproɡram]
TV-Programm
TV-Programm
Tagesprogramm
Ta̲gesprogramm
Wahlprogramm
Wa̲hlprogramm [ˈvaːlproɡram]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORPROGRAMM

Vorplanung
Vorplatz
Vorpommer
Vorpommerin
vorpommerisch
Vorpommern
vorpommersch
Vorposten
vorprägen
vorprellen
Vorpremiere
vorpreschen
Vorprodukt
vorproduzieren
vorprogrammieren
vorprogrammiert
Vorprüfung
Vorquartal

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORPROGRAMM

Abendprogramm
Aktionsprogramm
Arbeitsprogramm
Autogramm
Bühnenprogramm
Computerprogramm
Filmprogramm
Hauptprogramm
Hilfsprogramm
Klimadiagramm
Lernprogramm
Milligramm
Radioprogramm
Sommerprogramm
Sparprogramm
Standardprogramm
Telegramm
Trainingsprogramm
Unterhaltungsprogramm
Veranstaltungsprogramm

Synonymes et antonymes de Vorprogramm dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORPROGRAMM»

Vorprogramm deichkind vorprogramm pink public viewing allianz arena jovi helene fischer toten hosen klitschko pianeta Vorgruppe oder auch Vorband bezeichnet Musikgeschäft Bands Künstler einem Konzert eigentlichen Star Abends Headliner Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kongress Kongress Deutschen Gesellschaft Palliativmedizin gesellschaft palliativmedizin Deutscher kongresses März Chirurgie Präsident Prof Joachim Jähne Messe Berlin Südgelände kostenlosen viele weitere deutschsprachige mykologische gemeinsam September Wyndham Grand Salzburg Conference Centre Hautkrebskongress Jahrestagung Veranstaltung Arbeitsgemeinschaft Dermatologische Onkologie französisch pons Französisch PONS Programm europäischer

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorprogramm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORPROGRAMM

Découvrez la traduction de Vorprogramm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorprogramm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorprogramm» en allemand.

Traducteur Français - chinois

初步计划
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Programa preliminar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Preliminary Program
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रारंभिक कार्यक्रम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برنامج أولي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Предварительная программа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Programa preliminar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রিলিমিনারী প্রোগ্রাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Programme préliminaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Program awal
190 millions de locuteurs

allemand

Vorprogramm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

予備プログラム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예비 프로그램
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Program pambuka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chương trình sơ bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூர்வாங்க திட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राथमिक कार्यक्रम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ön Programı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Programma preliminare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Program wstępny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попередня програма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

programul preliminar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Προκαταρκτικό πρόγραμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorlopige Program
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

preliminärt program
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innledende Program
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorprogramm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORPROGRAMM»

Le terme «Vorprogramm» est assez utilisé et occupe la place 51.209 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorprogramm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorprogramm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorprogramm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORPROGRAMM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorprogramm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorprogramm» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorprogramm en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORPROGRAMM»

Découvrez l'usage de Vorprogramm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorprogramm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vorprogramm: we let the goldfish go ; Roman
Ewalds Leben scheint in einer Sackgasse, seit er mit 16 Jahren von zuhause weg ist. Schule geschmissen, Job im Supermarkt, dreimal die Woche Auftritt mit seiner Band als Vorprogramm im Music-House.
A. P. Schlöglmeier, 2011
2
Die Bravo-Beatles-Blitztournee: fünf Tage Beatlemania in ...
Die Anzüge kann man als Nachbau nach Originalvorlage bei www.beatlesuits. com kaufen. Das Vorprogramm Das Vorprogramm wurde in damals typischer Weise zusammengestellt: Man nehme den Hauptact, der damals meistens nicht mehr ...
Thorsten Knublauch, 2011
3
Orofaziale Dysfunktionen im Kindesalter: Grundlagen, Klinik, ...
Vorprogramm: Therapiephase I Es beginnt mit einer gezielten Eltern- und Kindberatung auf der Grundlage der anamnestischen Daten und der erhobenen Befunde. Es werden die Inhalte und Ziele der LOOFT in Beziehung zum Gesamtstatus ...
Wolfgang Bigenzahn, 2003
4
Morgen
März: Der Rest ist Schweigen (Deutschl.). Regie: Helmut Küut- ner, Vorprogramm : Kunst der Renaissance. 17. März: Hamlet (England). Regie: Laurence Olivier. Vorprogramm: Die Kunst Bottieellis. 20. April: Romeo und Julia (Italien- Englandf.
5
Holzhausen am Hünstein - Ein Dorf macht Karriere: ehemaliges ...
Der. Höhepunkt. in. der. Dorfverschönerungskarriere. —. Vorprogramm. Freitag, den 30. Januar 1976 Für die Holzhäuser sollte dieser Tag der absolute Höhepunkt in der Dorfverschönerungslaufbahn werden. Am Vormittag stand noch eine ...
Fritz Runzheimer, 2013
6
M„nnerspielsachen
Porsche/Weissach lud mich in jenem Jahr auch zur Besetzung des VlP-Autos im Rahmen des Porsche-PirelliSupercups 2000 im Vorprogramm des F1-GP am Nürburgring ein. Die meiste Ersterfahrung machte ich aber als Gastfahrer einer ...
Stefan Schickedanz, 2011
7
Kinowerbung: Werbefilme contra Product Placement: Eine ...
Unabhängig von dem Urteil Pro oder Contra Werbefilme im Vorprogramm kam ein Teil der Kinobesucher absichtlich zu spät, als „Lösungsansatz“ zur Umgehung des Werbeblocks. Dieses gestaltete sich während der Befragung zu einem ...
Tanja Rittinghaus, 1997
8
Die Flammen der Dämmerung: Roman
Normalerweise gehörte sie zum Vorprogramm eines Jongleurs mit einem viel anspruchsvolleren Repertoire. Für meinganz spezielles Vorprogramm setze ichjetzt Flammendämonen ein, dachte Rojer,als er diese Horclinge dazu trieb, Feuer ...
Peter V. Brett, 2013
9
My back pages: Idole und Freaks, Tod und Legende in der Popmusik
War er bereits soweit gewesen, seine neue Band im Vorprogramm vorzustellen? Backstage brodelte die Gerüchteküche. Was auf der Bühne geschah – Shelley und Schmetterlinge –, ist oft genug publiziert worden.2 Hinter den Kulissen war ...
‎2004
10
"[...] weil wir lieber im Kino sitzen als in Sack und Asche"
300 m, bestimmt für das Vorprogramm der niederländischen Kinos.178 Hierzu rief man die im niederländischen Filmwesen Tätigen zu Einheit und Geschlossenheit auf, die man bisher vermißte. Katholiek Filmfront sah einen Machtkampf ...
Ingo Schiweck

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORPROGRAMM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorprogramm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weitere Gerüchte: Noel Gallagher im Vorprogramm?
Für U2-Fans ist das Weihnachten: Die Flut an Gerüchten ebbt auch weiterhin nicht ab. Im Gegenteil – die Maschine läuft gerade erst an. Im Folgenden haben ... «U2 Tour, janv 17»
2
Eine Show als Vorprogramm zum Schlüsselspiel
Eine Show als Vorprogramm zum Schlüsselspiel. Am Mittwoch in Zürich spielt Pfadi gegen GC Amicitia um die Teilnahme am Cup-Final-Four. Am Tag davor ... «Der Landbote, déc 16»
3
„Cross Beats“ haben Rebekka Adam im Vorprogramm
Im Vorprogramm tritt die Aulendorfer Singer- und Songwriterin Rebekka Adam auf. Konzertbeginn ist gegen 20 Uhr. Karten kosten im Vorverkauf sechs, an der ... «Schwäbische Zeitung, nov 16»
4
Das Vorprogramm der PUR – Open Air Tour 2016 in Weinheim
Im Vorprogramm von PUR in Weinheim werden gleich drei „Supports“ auftreten. Die deutschsprachige Band KLIMA hatte bereits bei der vergangenen ... «InWeinheim.de, juil 16»
5
Wie einst im Mai: BMW M1 Procar Rennen im Vorprogramm der ...
München/Spielberg. 37 Jahre nach seiner Premiere auf der Rennstrecke stimmt der BMW M1 die Motorsportfans am Sonntag, 3. Juli 2016, erneut auf einen ... «Eifel Zeitung, juil 16»
6
Aufregende Tage für den sechsjährigen Elias im Vorprogramm der EM
Lille/Lügde. Begeisterung pur herrscht bei Elias Tappe (6), dem Einlaufkind, das Sonntagabend einen noch nicht bekannten Spieler der deutschen ... «Lippische Landes-Zeitung, juin 16»
7
Smalltalk mit Knackeboul (34), Schweizer Mundartrapper ...
Juni im Vorprogramm von Herbert Grönemeyer in der AFG Arena in St. Gallen auf. Tickets gibt es bei ticketcorner.ch. Wie findest du den Artikel? Super (4). «Blick am Abend, juin 16»
8
Rammstein: Peaches im Vorprogramm bei Berlin-Konzerten
Laut Veranstalter MCT Agentur, werden Rammstein bei ihren drei Berlin-Konzerten am 08., 09. und 11. Juli 2016 die Pop-Sängerin Peaches im Vorprogramm ... «Metal-hammer.de, mai 16»
9
Vorprogramm mit Markus Luca: Ein Segen für den Künstler?
Vor uns riesige Bühnen, Spotlight, ausverkaufte Hallen – die Presse berichtet groß und Fotografen drängeln sich abwechselnd im Fotograben im erbitterten ... «Schlager.de | Das Portal für Schlager & Volksmusik, mai 16»
10
Wie bitte? Lana Del Rey im Vorprogramm von Guns N' Roses?
Lana Del Rey könnte mit 'Guns N' Roses' auf Tour gehen. Die Sängerin hat angedeutet, sie könnte als Support-Act die Rockband unterstützen, die sich gerade ... «klatsch-tratsch.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorprogramm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorprogramm>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z