Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vorschreiten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORSCHREITEN EN ALLEMAND

vorschreiten  [vo̲rschreiten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORSCHREITEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vorschreiten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VORSCHREITEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vorschreiten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vorschreiten dans le dictionnaire allemand

précèdent des exemples le travail de construction progresse rapidement en importance rendue; surtout dans le 2ème participe\u003e: au temps avancé \u003cau sens figuré\u003e: à l'âge avancé. vorangehen Beispiele die Bauarbeiten schreiten zügig vor <in übertragener Bedeutung; meist im 2. Partizip>: zu vorgeschrittener Stunde <in übertragener Bedeutung>: in vorgeschrittenem Alter.

Cliquez pour voir la définition originale de «vorschreiten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VORSCHREITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schreite vor
du schreitest vor
er/sie/es schreitet vor
wir schreiten vor
ihr schreitet vor
sie/Sie schreiten vor
Präteritum
ich schritt vor
du schrittest vor
er/sie/es schritt vor
wir schritten vor
ihr schrittet vor
sie/Sie schritten vor
Futur I
ich werde vorschreiten
du wirst vorschreiten
er/sie/es wird vorschreiten
wir werden vorschreiten
ihr werdet vorschreiten
sie/Sie werden vorschreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin vorgeschritten
du bist vorgeschritten
er/sie/es ist vorgeschritten
wir sind vorgeschritten
ihr seid vorgeschritten
sie/Sie sind vorgeschritten
Plusquamperfekt
ich war vorgeschritten
du warst vorgeschritten
er/sie/es war vorgeschritten
wir waren vorgeschritten
ihr wart vorgeschritten
sie/Sie waren vorgeschritten
conjugation
Futur II
ich werde vorgeschritten sein
du wirst vorgeschritten sein
er/sie/es wird vorgeschritten sein
wir werden vorgeschritten sein
ihr werdet vorgeschritten sein
sie/Sie werden vorgeschritten sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schreite vor
du schreitest vor
er/sie/es schreite vor
wir schreiten vor
ihr schreitet vor
sie/Sie schreiten vor
conjugation
Futur I
ich werde vorschreiten
du werdest vorschreiten
er/sie/es werde vorschreiten
wir werden vorschreiten
ihr werdet vorschreiten
sie/Sie werden vorschreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei vorgeschritten
du seiest vorgeschritten
er/sie/es sei vorgeschritten
wir seien vorgeschritten
ihr seiet vorgeschritten
sie/Sie seien vorgeschritten
conjugation
Futur II
ich werde vorgeschritten sein
du werdest vorgeschritten sein
er/sie/es werde vorgeschritten sein
wir werden vorgeschritten sein
ihr werdet vorgeschritten sein
sie/Sie werden vorgeschritten sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schritte vor
du schrittest vor
er/sie/es schritte vor
wir schritten vor
ihr schrittet vor
sie/Sie schritten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorschreiten
du würdest vorschreiten
er/sie/es würde vorschreiten
wir würden vorschreiten
ihr würdet vorschreiten
sie/Sie würden vorschreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre vorgeschritten
du wärest vorgeschritten
er/sie/es wäre vorgeschritten
wir wären vorgeschritten
ihr wäret vorgeschritten
sie/Sie wären vorgeschritten
conjugation
Futur II
ich würde vorgeschritten sein
du würdest vorgeschritten sein
er/sie/es würde vorgeschritten sein
wir würden vorgeschritten sein
ihr würdet vorgeschritten sein
sie/Sie würden vorgeschritten sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorschreiten
Infinitiv Perfekt
vorgeschritten sein
Partizip Präsens
vorschreitend
Partizip Perfekt
vorgeschritten

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORSCHREITEN


ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORSCHREITEN

vorschmecken
vorschneiden
vorschnell
vorschnellen
Vorschoter
Vorschoterin
Vorschotmann
vorschreiben
Vorschrift
vorschriftsgemäß
vorschriftsmäßig
vorschriftswidrig
Vorschub
Vorschubleistung
Vorschulalter
Vorschule
Vorschüler
Vorschülerin
Vorschulerziehung
vorschulisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORSCHREITEN

Bauarbeiten
Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

Synonymes et antonymes de vorschreiten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORSCHREITEN»

vorschreiten Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vorschreiten schritt vorgeschritten deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit verbformen Futur werde wirst werden woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen säkularisierung amazon hans werhahn Hans Werhahn Säkularisierung jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Philosophie Sonstiges conjugation

Traducteur en ligne avec la traduction de vorschreiten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORSCHREITEN

Découvrez la traduction de vorschreiten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vorschreiten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vorschreiten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

vorschreiten
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vorschreiten
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vorschreiten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vorschreiten
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vorschreiten
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vorschreiten
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vorschreiten
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vorschreiten
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vorschreiten
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vorschreiten
190 millions de locuteurs

allemand

vorschreiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vorschreiten
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vorschreiten
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vorschreiten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vorschreiten
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vorschreiten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vorschreiten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vorschreiten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vorschreiten
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vorschreiten
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vorschreiten
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vorschreiten
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vorschreiten
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vorschreiten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vorschreiten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vorschreiten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vorschreiten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORSCHREITEN»

Le terme «vorschreiten» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.775 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vorschreiten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vorschreiten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vorschreiten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORSCHREITEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vorschreiten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vorschreiten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vorschreiten en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORSCHREITEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot vorschreiten.
1
Baltasar Gracián y Morales
Mit Zurückhaltung muss man vorschreiten, wo tiefer Grund zu fürchten ist.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Man sollte nicht so leicht mit Ehescheidungen vorschreiten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORSCHREITEN»

Découvrez l'usage de vorschreiten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vorschreiten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versuche und Beobachtungen über die Bastarderzeugung im ...
Das Vorschreiten der Bastarde zum Typus des Stammvaters geschieht auf gewöhnlichem Wege nur durch wiederholte Bestäubung und Befruchtung der einfachen fruchtbaren Bastarde und der vorherigen Bastardgrade mit dem Pollen der ...
Carl Friedrich von Gärtner, 1849
2
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Ferner aber, 0 Herr, ist das unübertrefflich, wie der Erhabene die Lehre darlegt je nachdem man vorschreiten kann. Nach viererlei Art, 0 Herr, kann man vorschreiten: auf einem schmerzlichen Pfade, wo man langsam verstehn lernt, auf einem ...
Unbekannter Autor, 2012
3
Deutschland und seine Nachbarstaaten: ein Beitrag zur ...
Ein directes Vorschreiten von der französischen Grenze am rechten Ufer der Maas gegen Norddeutschland führt durch belgisches Gebiet. Sollte dasselbe vermieden werden, so sind die Operationen bis in die Gegend von Luxemburg ...
Franz Gemmingen von Massenbach (Freiherr.), 1861
4
Beiträge zur Kenntniss der Befruchtung der vollkommeneren ...
Das Vorschreiten der Bastarde zum Typus des Stammvaters geschieht auf gewöhnlichem Wege nur durch wiederholte Bestäubung und Befruchtung der einfachen fruchtbaren Bastarde und der vorherigen Bastardgrade mit dem Pollen der ...
Carl Friedrich Gaertner, 1849
5
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
Vorschreiten' nennt, wuchs in der zweiten Kammer zu .dem mit den Grundlagen der Staatsordnung im Widerstreit stehenden einseitigen Vor» schreiten des erzbischöflichen Stuhls" ; denn eine badische zweite Kammer ist nicht in der Lage, ...
Guido Görres, George Phillips, Georg Maria von Jochner, 1854
6
Kunstturnen der Männer: eine Analyse aus ...
Vorschreiten links zum Handstandüberschlag vorwärts in den Stand auf dem rechten Bein und Vorhebendes linken Beines, Rückhochheben der Arme und Vorschreiten links zum Handstandüberschlag vorwärts in den Stand, Arme in der  ...
Toshiyuki Ichiba, 2002
7
Mathematisch-constructionelle Entdeckungen.-Berlin, ...
B. den Peripherietheil aBc und den Peripherietheil dCb durch die Punkte efgh iklmnopqr und : jeden in acht gleiche 'I'heile, so zeiget es ‚sich, dal's das Vorschreiten eines Punkts aus a bis e, aus e bis f u. s. w. dem Heben und Zurückschreiten ...
Bernhard Wanschaff, 1826
8
Illustrirtes Sport-Buch: Einf. in d. Gebiet gymnast. ...
Stellt! — Acht! — Rechts vorschreiten in Rechtsstellung im Wechsel mit links vorschreiten in Linksstellung! — Marsch! «. ie. Die „Drehungen" können in Links- und Rechtsstellung aus links und rechts aus linker und rechter Ferse oder Fußspitze ...
Jan Daniel Georgens, 1982
9
Vom Kriege: Hinterlassenes Werk von Generals Carl von Clausewitz
Wie die Heere sich jetzt verpflegen, sind Magazine nöthi- ger, wenn sie still stehen, als wenn sie im Vorschreiten sind. So lange dies glücklich von statten geht, kommt man immer in den Besitz feindlicher Vorräthe, die da aushelfen, wo die ...
Carl von Clausewitz, 1869
10
Handwörterbuch der Berg-, Hüttenu. Salzwerkskunde, der ...
Man kann, mit den untersten, ältesten beginnend, zu den neueren und neuesten vorschreiten. Das ist der historische Weg. Man schildert dann die Resultate erdgeschichtlicher Vorgänge in ihrer zeitlichen Aufeinanderfolge. Man kann aber  ...
Carl Hartmann, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORSCHREITEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vorschreiten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Google I/O 2016: Virtual Reality, Android N, neuer Assistent und mehr
Die Einführung wird denke ich in den nächsten Jahren weiterhin langsam vorschreiten, aber mit der Zeit immer mehr in unser tägliches Leben eingreifen. «7mobile.de, mai 16»
2
Let's Dance 2016: Nastassja Kinski und Ilia Russo geben ihr erstes ...
"Er ist so ein toller Tänzer, er hat bei Sonja Kirchberger alles gegeben, aber er hat sie vorschreiten lassen. Er hat sich selbst im Hintergrund gehalten", so Kinski ... «VIP.de, Star News, mai 16»
3
Farce, sibirisch
„Tannhäuser“ in Novosibirsk oder: Wie man heutzutage mit Richard Wagner auf eine schwarze Liste kommt. Nachrichten vom Vorschreiten der ... «DiePresse.com, mars 16»
4
Gotha Rockets - Science City Jena: Erfahrung trifft auf neue Gesichter
Zählen nur die Siege gegeneinander oder die Platzierung zum Abschluss der Hauptrunde oder ein möglichst weites Vorschreiten in den Playoffs über diesen ... «Thüringer Allgemeine, sept 15»
5
Flüchtlinge im Gewerbegebiet
... dürfte das Genehmigungsprozedere übers Landratsamt und die Regierung von Oberbayern zügig vorschreiten. Ist der Bau voll belegt, würden die 135 neuen ... «Süddeutsche.de, juil 15»
6
Der Mann mit Eigenschaften
Ihre Hypochondrie, das Leiden an der dauernden Überspannung ihrer Nerven, ihr Vorschreiten aus der Introversion an die Grenzen des Wahnsinns, resultieren ... «Frankfurter Rundschau, déc 14»
7
Eine tief eingefressene Erkrankung
... die nur so und nicht anders bezeichnet werden darf, eine Erkrankung, so tief eingefressen, daß man ihr Ausmaß und ihr Vorschreiten nur aus der Distanz und ... «JUNGE FREIHEIT, nov 14»
8
Die Versorgung unserer Verwundeten
Es ist zu bedenken, daß zunächst in Belgien die Armee ohne Train und ohne Sanitätseinrichtungen vorschreiten mußte. Die Verwundeten um Lüttich mußten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 14»
9
Kurden und Islamisten liefern sich Schlägerei in Hamburg
Viele Kurden werfen der Regierung Tatenlosigkeit vor, da sie nicht aktiv gegen das Vorschreiten der Terrormiliz IS auf die syrische Grenzstadt Kobane vorgehe. «RP ONLINE, oct 14»
10
Neue Realityshow: Sat.1 holt "Utopia" nach Deutschland
... der neuen Realitysendung. Terminlich ist noch alles offen. Bevor die Planung soweit vorschreiten kann, müssen erst noch eine Reihe Details geklärt werden. «rtv online, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vorschreiten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorschreiten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z