Téléchargez l'application
educalingo
Vorspiel

Signification de "Vorspiel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VORSPIEL EN ALLEMAND

Vo̲rspiel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORSPIEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorspiel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORSPIEL EN ALLEMAND

définition de Vorspiel dans le dictionnaire allemand

introduction musicale courte; Prélude à un travail de scène précédé d'un petit jeu, scène d'introduction précédant l'acte sexuel proprement dit, échange préparatoire de jeu de caresses, qui se déroule avant l'audition du jeu proprement dit. introduction musicale courte; Prélude à un travail de scène précédé d'un petit jeu, scène d'introductionExemple en cinq actes et prélude.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORSPIEL

Auftaktspiel · Beispiel · Eröffnungsspiel · Federspiel · Gewinnspiel · Gruppenspiel · Heimspiel · Kinderspiel · Kirchspiel · Pokalspiel · Punktspiel · Rollenspiel · Saisonspiel · Schauspiel · Spitzenspiel · Tippspiel · Videospiel · Zusammenspiel · Zwischenspiel · zum Beispiel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORSPIEL

Vorspannlokomotive · Vorspannmusik · Vorspannpferd · Vorspannung · Vorspeise · Vorsperre · vorspiegeln · Vorspiegelung · Vorspieglung · vorspielen · Vorspieler · Vorspielerin · Vorspinnmaschine · Vorsprache · vorsprechen · vorspringen · Vorspringer · Vorspringerin · Vorspruch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORSPIEL

Doppelspiel · Endspiel · Fallbeispiel · Gesellschaftsspiel · Glasperlenspiel · Glockenspiel · Hörspiel · Lernspiel · Meisterschaftsspiel · Musterbeispiel · Nachholspiel · Paradebeispiel · Schachspiel · Singspiel · Testspiel · Topspiel · Wasserspiel · Wechselspiel · Windspiel · Wortspiel

Synonymes et antonymes de Vorspiel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORSPIEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vorspiel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORSPIEL»

Vorspiel · Introduktion · Ouvertüre · Präludium · Prolog · Vorbemerkung · Vorrede · Vorspann · Vorspruch · vorspiel · lohengrin · Wörterbuch · kein · beim · ersten · badminton · bravo · wird · einer · runden · sache · gofeminin · wohl · ältesten · Mythen · Bereich · Lust · Liebe · Deshalb · hier · noch · klipp · klar · verschmäht · Home · berlin · Herzlich · Willkommen · Berlin · Berlins · größtem · schwullesbischen · Sportverein · findest · Sportarten · Tagen · Woche · erotische · ideen · für · mehr · lust · frauenzimmer · Juli · Dabei · spielt · keine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorspiel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VORSPIEL

Découvrez la traduction de Vorspiel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Vorspiel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorspiel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

前戏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

juegos previos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

foreplay
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संभोग पूर्व क्रीड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المداعبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

любовная игра
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

preliminares
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

foreplay পর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

foreplay
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

foreplay
190 millions de locuteurs
de

allemand

Vorspiel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

前戯
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전희
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

foreplay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màn dạo đầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூட்டாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गावात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

önsevişmeydi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

i preliminari
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gra wstępna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

любовна гра
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

preludiul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερωτικά παιχνίδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förspel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forspill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorspiel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORSPIEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Vorspiel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorspiel».

Exemples d'utilisation du mot Vorspiel en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORSPIEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vorspiel.
1
Rod Stewart
Es war ziemlich enttäuschend: vier Stunden Vorspiel, fünf Minuten Sex.
2
Friedrich Spielhagen
Eine freudlose Jugend ist nur zu oft das traurige Vorspiel zu einem freudlosen, vergrämten, menschenscheuen, ja menschenfeindlichen Alter.
3
Friedrich Spielhagen
Sicher trägt wenig so zur Bildung unseres Herzens bei, als die Bravheit eines Vaters, die Liebe einer Mutter. Eine freudlose Jugend ist nur zu oft das traurige Vorspiel zu einem freudlosen, vergrämten, menschenscheuen, ja menschenfeindlichen Alter.
4
Harald Schmidt
Kaffee fördert die Potenz. Nach 10 Tassen Kaffee kann man die zitternden Hände sehr gut beim Vorspiel einsetzen.
5
Werner Mitsch
Wußten Sie schon, dass auf ein gutes Vorspiel oft ein böses Nachspiel folgt?
6
Werner Mitsch
Das Streicheln ist das Vorspiel zur Besitzergreifung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORSPIEL»

Découvrez l'usage de Vorspiel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorspiel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tödliches Vorspiel: Roman
Urkomisch und absolut sexy.
Jennifer Apodaca, 2009
2
Goethes Faust, Erster und Zweiter Teil: Grundlagen - Werk - ...
Präludium: Zueignung, Vorspiel auf dem Theater und Prolog im Himmel Als der Faust I in abgeschlossener Form erschien, bot er den überraschenden Anblick eines dreifachen Präludiums. Im Erstdruck von 1808 geht diesem Präludium der  ...
Jochen Schmidt, 2011
3
Das etwas andere Vorspiel: Die wichtigsten Fragen, die Sie ...
Damit beim nächsten Mann alles besser wird, hat Laurie L. Seale 500 Fragen zusammengestellt, die jeder Frau helfen, mehr über den Partner zu erfahren und Gemeinsamkeiten zu entdecken: Von kleinen Eigenarten und lieb gewonnenen ...
Laurie L. Seale, 2011
4
Römisches Vorspiel
Römisches. Vorspiel. Anna schloss die Tür hinter sich. Vorsichtig stellte sie ihren Toilettenbeutel auf dem Rand des Waschbeckens ab. Während sie sich das noch feuchte Haar kämmte, betrachtete sie sich im Spiegel. Die braunen Haare, das ...
Claudine, 2008
5
Die Actien, oder der Wettlauf nach Heckernheim. Vorspiel zur ...
H ..... Pierre. Die Actien oder der Wettlauf nach Heckernheim. Vorspiel Gisentiali« in einem Akt. Mit einer Abbildung, Frankfurt am Main. Verlag von Wilhelm Küchler . Personen. Schwenk, Schauspieler. Thomas, Müller zu Heckcrnheim. Warthe ...
H ..... Pierre, 1837
6
Thespis Traum. Ein Vorspiel
Emanuel Schikaneder. Prinz! den die Palmen so, wie Lorbeerkränze zieren , Fm Kriege groß als Held, als Mensch, im Frieden mild, Erlaube mir dieß Werk Dir hier zu de- diciren, Fn Dir fand ich allein nur Alexanders Bild, Als Sieger kämpft' er ...
Emanuel Schikaneder, 1801
7
Studien zur Goethezeit
Das Vorspiel auf dem Theater zu Goethes Faust Entstehungszusammenhänge und Folgerungen für sein Verständnis Seit 1 808 - seit dem ersten Erscheinen des vollständigen Faust I - findet man am Beginn der Goetheschen /^«sf- Dichtung ...
Jost Schillemeit, Rosemarie Schillemeit, 2006
8
Ungerns erster Wohlthäter. Ein Vorspiel
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, Ludwig van Beethoven. Die Fackel Ser Gesetze, die mtt Hellem Scheine >. Erleuchtend , schützend , schreckend flammt ! Ein Volk, den, von Geschlecht« zu Geschlechte Rur die G e w o h n h H t  ...
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, Ludwig van Beethoven, 1812
9
Die Freuden des Herbstes; ein ländliches Vorspiel
Di« M Freuden des Herbstes. Chor. Echon ist des milden Lenzes Pracht, Wenn er im R«senglanz erwacbx, Sich ihm der Veilchen Kelch entschließt, Und Ihn de,r Lerche Lied begrüßt. Schön ist des reichern Sommers Lust, Und Freude schwellt  ...
10
Epimenides in Baiern. Vorspiel in 1 Aufz
Moritz Lange, F ..... von Huschberg, Benedict Lögler, Andreas-Joseph von Guttenberg. Die Ouverture beginnt. Sie malt den Kampf de« kichteö und der Wahrheil mit Nacht und Wahn. DerVorharsg rollt auf. Eroße Halle. An dcr Seite einer ...
Moritz Lange, F ..... von Huschberg, Benedict Lögler, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORSPIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorspiel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Das Vorspiel zum Nachspiel" Kalkofes Dschungelbuch am 11 ...
Die ultimativen alternativen Fakten zum Dschungelcamp Kalkofes DSCHUNGELBUCH, Samstag 11. Februar, 20:15 Uhr auf TELE 5 Was sich RTL nicht getraut ... «Presseportal.de, févr 17»
2
Neil Gorsuch ist neuer Richter am Supreme Court
Doch Mehrheitsführer Mitch McConnell weiß ebenso wie die Demokraten, dass sogar die Generationenpersonalie Gorsuch nur ein Vorspiel ist. Und niemand ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 17»
3
#M05KOE-Vorspiel: Sonntag der Comebacks
Unser Vorspiel zu #M05KOE. Exakt einen Monat lang haben die Vereine der obersten deutschen Spielklasse im Fußball ihre Fans warten lassen. Die eigens für ... «effzeh.com | parteiisch seit 2012, janv 17»
4
Donald Trumps Chaostage sind nur das Vorspiel
Mit dem Nachrichtensender CNN verbindet Donald Trump eine besonders innige Feindschaft. Bei seiner ersten Pressekonferenz nach der Wahl bügelte er ... «DIE WELT, janv 17»
5
Vorspiel zur Ouvertüre
12.01.2017 10:17 Uhr. Neue Chefdirigenten Berliner Orchester : Vorspiel zur Ouvertüre. Zwei künftige Berliner Musikchefs stellen sich vor: Robin Ticciati mit ... «Tagesspiegel, janv 17»
6
50.000 Rufe nach Liebe: Schnauzbärtiger Frosch verausgabt sich ...
Um Weibchen zu beeindrucken, quaken Frösche der bolivianischen Savanne stundenlang - bis zu 50.000 Mal die Nacht. Auf Menschen wirkt das Vorspiel ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
7
Bärtierchen sind beim Sex unermüdlich
"Für uns überraschend war das Vorspiel, das zwischen den Bärtierchenpaaren stattfand", sagt Jana Bingemer von der Universität Stuttgart. "Die Partner ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 16»
8
So ein Sex-Video haben Sie noch nie gesehen!
Zum Vorspiel gehört demnach unter anderem, dass sich das Männchen um den Kopf des Weibchens legt und von diesem anregend gestupst wird. Die Analyse ... «BLICK.CH, déc 16»
9
Vorspiel zur WM
Ohne Frage, die Schach-Welt hat aktuell all ihre Blicke auf die USA gerichtet. Genauer: New York. Im Big Apple duellieren sich seit gut einer Woche ... «Süddeutsche.de, nov 16»
10
Zeyer steht den Fans Rede und Antwort
Stuttgart – Das Vorspiel der Stuttgarter Kickers findet an diesem Samstag schon um 11 Uhr statt, beim ABV auf der Waldau. Dort gibt es ein Fantreffen – mit ... «Stuttgarter Nachrichten, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorspiel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorspiel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR