Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorsperre" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORSPERRE EN ALLEMAND

Vorsperre  [Vo̲rsperre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORSPERRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorsperre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORSPERRE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorsperre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Vorsperre

Vorsperre

Vorsperre

Une pré-barrière est un système d'accumulation généralement plus petit, qui est situé devant un barrage, afin de conserver les impuretés qui y sont entraînées par les entrées, ce qui est particulièrement important dans les plantes pour l'approvisionnement en eau potable. Eine Vorsperre ist eine meist kleinere Stauanlage, die vor einer Talsperre liegt, um darin von den Zuflüssen mitgeführte Verunreinigungen zurückzuhalten, was insbesondere bei Anlagen zur Trinkwasserversorgung von Bedeutung ist.

définition de Vorsperre dans le dictionnaire allemand

exemple de verrouillage imposé provisoirement contre quelqu'un imposer un Vorsperre. vorläufig verhängte Sperre Beispielgegen jemanden eine Vorsperre verhängen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vorsperre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORSPERRE


Ausgangssperre
A̲u̲sgangssperre [ˈa͜usɡaŋsʃpɛrə]
Dopingsperre
Dopingsperre
Einreisesperre
E̲i̲nreisesperre
Gelb-Rot-Sperre
Gẹlb-Ro̲t-Sperre, Gelbro̲tsperre
Gelbsperre
Gẹlbsperre
Haushaltssperre
Ha̲u̲shaltssperre
Kontaktsperre
Kontạktsperre
Maulsperre
Ma̲u̲lsperre
Nachrichtensperre
Na̲chrichtensperre [ˈnaːxrɪçtn̩ʃpɛrə]
Netzsperre
Nẹtzsperre
Okertalsperre
O̲kertalsperre, O̲ker-Talsperre
Panzersperre
Pạnzersperre [ˈpant͜sɐʃpɛrə]
Platzsperre
Plạtzsperre [ˈplat͜sʃpɛrə]
Rotsperre
Ro̲tsperre [ˈroːtʃpɛrə]
Sperre
Spẹrre 
Straßensperre
Stra̲ßensperre [ˈʃtraːsn̩ʃpɛrə]
Stromsperre
Stro̲msperre
Talsperre
Ta̲lsperre [ˈtaːlʃpɛrə]
Urlaubssperre
U̲rlaubssperre
Wegfahrsperre
Wẹgfahrsperre [ˈvɛkfaːrʃpɛrə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORSPERRE

Vorspann
vorspannen
Vorspannlokomotive
Vorspannmusik
Vorspannpferd
Vorspannung
Vorspeise
vorspiegeln
Vorspiegelung
Vorspieglung
Vorspiel
vorspielen
Vorspieler
Vorspielerin
Vorspinnmaschine
Vorsprache
vorsprechen
vorspringen
Vorspringer
Vorspringerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORSPERRE

Ausreisesperre
Ballonsperre
Doppelbelichtungssperre
Einfuhrsperre
Gesperre
Gleissperre
Handelssperre
Hundesperre
Importsperre
Informationssperre
Internetsperre
Kiefersperre
Kontinentalsperre
Lieferungssperre
Luftsperre
Mittagssperre
Rhizomsperre
Schecksperre
Schutzsperre
Seesperre

Synonymes et antonymes de Vorsperre dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORSPERRE»

Vorsperre vorsperre oberwartha neuensalz thoßfell wörterbuch Eine eine meist kleinere Stauanlage einer Talsperre liegt darin Zuflüssen mitgeführte Verunreinigungen zurückzuhalten insbesondere Anlagen Trinkwasserversorgung Bedeutung universal lexikon deacademic großen Speicherbecken Bereich Stauwurzel Übergang Fluss Stausee angelegte Talsperre Abfangen Machbarkeitsstudie vorhaben talsperre spremberg mugv Vorhaben Spremberg Prüfung Maßnahmenvorschlägen baulichen Veränderung Bühlow stausee harz söse harzlife Sösestausees dient Grobreinigung Wassers welches Hauptsperre Sösetalsperrensystems gelangt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache medienanstalten Landesmedienanstalten haben Möglichkeit für digital verbreitete Programme privaten Fernsehens Abweichungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorsperre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORSPERRE

Découvrez la traduction de Vorsperre dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorsperre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorsperre» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Vorsperre
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vorsperre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vorsperre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vorsperre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vorsperre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vorsperre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vorsperre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vorsperre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vorsperre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vorsperre
190 millions de locuteurs

allemand

Vorsperre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vorsperre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vorsperre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vorsperre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vorsperre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vorsperre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vorsperre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vorsperre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vorsperre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vorsperre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vorsperre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vorsperre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vorsperre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vorsperre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vorsperre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vorsperre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorsperre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORSPERRE»

Le terme «Vorsperre» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.195 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorsperre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorsperre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorsperre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORSPERRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorsperre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorsperre» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorsperre en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORSPERRE»

Découvrez l'usage de Vorsperre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorsperre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Staudamm in Thüringen: Talsperre Zeulenroda, Vorsperre ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
2
Das Fußballstrafrecht des Deutschen Fußball-Bundes (DFB): ...
Kommentar zur Rechts- und Verfahrensordnung des Deutschen Fußball-Bundes (RuVO) nebst Erläuterungen von weiteren Rechtsbereichen des DFB, der FIFA, der UEFA, der Landesverbände Horst Hilpert. Vorsperre Seit den Anfängen des ...
Horst Hilpert, 2009
3
Wandern im Bergischen Land
Wieder im Tal, folgen wir einem Sträßchen nach rechts, gehen oberhalb des Wanderparkplatzes Neumühle entlang und erreichen die L409 □ (2 Std.). Nun kommen wir in den Bereich der Vorsperre Große Dhünn. An ihrem Ufer wandern wir ...
Johannes Eue, 2010
4
Bergisches Land: Naturpark zwischen Rhein und Sauerland ; 50 ...
Naturpark zwischen Rhein und Sauerland ; 50 ausgewählte Wanderungen Sabine Keller. n Entlang der Vorsperre Große Dhünn Rast unter Bäumen mitten im Stausee Am Ufer der Vorsperre Große Dhünn spazieren wir bis zum Staudamm.
Sabine Keller, 2006
5
Ordnungswidrigkeiten in Rundfunk und Telemedien
Ein solcher Formalismus wäre dagegen unsinnig, weil die Vorsperre eine mit Abstand effektivere Jugendschutzsicherung bedeutet als die optionale akustische Ankündigung. Bei der Vorsperre erscheint gewissermaßen während des ...
Roland Bornemann, 2014
6
Wasser: Nutzung im Kreislauf: Hygiene, Analyse und Bewertung
Fünffache der mittleren Wasserführung dimensioniert; ferner wird das Wasser der Vorsperre entnommen, die nicht, wie allgemein üblich, mit konstantem Wasserstand, sondern als Hochwasserrückhaltebecken betrieben wird. Alternativ zur ...
Karl Höll, Reinhard Niessner, 2010
7
DuMont Wanderführer Harz
Hassel- Vorsperre uhnenkopf Hütteberg Gr. Raben- klippe Kl. Raben- klippe Im alten Heiden- und Hüttenrevier Über die Höhen zwischen Warmer. B81 B242 Vorbecken Rappbode R a p p b o d e -T a l s p e r r e Hasselfelde Thale ...
‎2014
8
Rundfunk- Und Presserecht/Veranstaltungsrecht/Schutz Von ...
Die Voraussetzungen für diese Vorsperre regeln die Landesmedienanstalten in einer entsprechenden Satzung. Derzeit gilt Folgendes: Der Sender muss Programme, die Sendezeitbeschränkungen unterliegen, so vorsperren, dass das  ...
Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger W Hrn, Kirsten-Inger Wöhrn, 2011
9
Nordwestdeutschland 2037: Niedersachsen und Bremen in 25 ...
Brauchwasserversorgung der Kupfer verarbeitenden Betriebe in Mansfeld und Hettstedt zu sichern, be- gann man 1951 mit dem Talsperrenbau oberhalb von Wippra und stellte bis 1952 lediglich die Vorsperre fertig. Die Bauzeit von Februar ...
Jörg-Friedhelm Venzke, 2012
10
Erdgeschichte zum Anfassen: Die Geologie des Harzes, neu ...
Im Gegensatz zur Vorsperre und zur Unterlaufsperre ist die Staumauer der Okertalsperre aus Rüttelgrobbeton hergestellt (s. Eckertalsperre). Die Grobsteine (15-60 cm Durchmesser) bestehen aus Diabasen vom nahen Huneberg (MOHR  ...
Sabrina Krieger, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORSPERRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorsperre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vogelgrippe in Thüringen: So viele Fälle gab es noch nie
Auf der Vorsperre Riedelmühle zur Talsperre Zeulenroda entfernten die Mitglieder der Tauchergruppe der Freiwilligen Feuerwehr neun tote Schwäne. «Thüringer Allgemeine, févr 17»
2
Neun tote Schwäne auf der Vorsperre
Auf der Vorsperre Riedelmühle zur Talsperre Zeulenroda entfernten die Mitglieder der Tauchergruppe der Freiwilligen Feuerwehr am Freitagmittag neun tote ... «Thüringer Allgemeine, févr 17»
3
Hillstett Turbine und Kraftwerk feiern Hochzeit
An der Vorsperre des Eixendorfer Stausees ist "Hochzeit" gefeiert worden. So jedenfalls betiteln die "Bayerischen Landeskraftwerke" die Verbindung von ... «Straubinger Tagblatt, janv 17»
4
Rundwanderweg "UnverDHÜNNt 2" Vorsperre Große Dhünn ...
Wie ein großer stiller Bergsee liegt die Vorsperre Große Dhünn da. Wer diesen Anblick erleben will, sollte sich den Rundwanderweg "UnverDHÜNNt 2" nicht ... «RP ONLINE, janv 17»
5
Talsperre künftig noch sauberer
Das neue Wehr vor der Vorsperre der Talsperre Werda steht, nur die elektronische Steuerung ist noch nicht in Betrieb, sagt Anja Lorenz, Betriebsteilleiterin ... «Freie Presse, janv 17»
6
Geflügelpest: Sperrgebiet vergrößert – Weitere tote Reiherente im ...
Die am Mittwoch aufgefundene tote Ente wurde im Bereich der Vorsperre Riedelmühle gefunden, sodass sich der Sperrbezirk in diese Richtung ausdehnt. «Ostthüringer Zeitung, déc 16»
7
Eixendorfer See wird wieder angestaut
Bei dem Wasserstand 427,50 müNN sind die Baustellen des WWA Weiden (Einbau einer elektrischen Steuerung an den Schützentafeln der Vorsperre) und der ... «Mittelbayerische, déc 16»
8
2. Liga: DFB hebt Verfahren und Sperre gegen Aue-Profi Hertner auf
Aue (SID) - Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) hat das Verfahren und die Vorsperre von einem Spiel gegen Sebastian Hertner von Fußball-Zweitligist ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
9
Leerer Vorsperrensee zieht Besucher an
An der Vorsperre selbst ist die fast freistehende Staumauer zu sehen, durch die jetzt die Schwarzach fließt. Durch das kontinuierliche Absenken des Hauptsees ... «Mittelbayerische, sept 16»
10
Schlamm spült großen Ärger an
Der Fischereiverein übermittelte der Redaktion ein Foto, das leblose Fische zeigt. Das Bild sei am Montag direkt am Auslauf der Vorsperre in den Hauptsee ... «Onetz.de, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorsperre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorsperre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z