Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorspannung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORSPANNUNG EN ALLEMAND

Vorspannung  [Vo̲rspannung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORSPANNUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorspannung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORSPANNUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorspannung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vorspannung dans le dictionnaire allemand

polarisation de la tension électrique continue qui est appliquée à la grille d'un tube électronique avant l'application d'une tension alternative par une tension de polarisation. das Vorspannen elektrische Gleichspannung, die vor dem Anlegen einer Wechselspannung an das Gitter einer Elektronenröhre angelegt wird durch Vorspannen erzeugte Spannung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorspannung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORSPANNUNG


Anerkennung
Ạnerkennung 
Anspannung
Ạnspannung
De-facto-Anerkennung
De-fạcto-Anerkennung
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entspannung
Entspạnnung 
Erkennung
Erkẹnnung
Gewinnung
Gewịnnung
Kennung
Kẹnnung
Nennung
Nẹnnung
Rückgewinnung
Rụ̈ckgewinnung
Spannung
Spạnnung 
Spracherkennung
Spra̲cherkennung
Trennung
Trẹnnung
Umbenennung
Ụmbenennung
Verbrennung
Verbrẹnnung
Verdünnung
Verdụ̈nnung
Wechselspannung
Wẹchselspannung [ˈvɛksl̩ʃpanʊŋ]
Wärmerückgewinnung
Wạ̈rmerückgewinnung
Zuerkennung
Zu̲erkennung
Überspannung
Ü̲berspannung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORSPANNUNG

Vorspann
vorspannen
Vorspannlokomotive
Vorspannmusik
Vorspannpferd
Vorspeise
Vorsperre
vorspiegeln
Vorspiegelung
Vorspieglung
Vorspiel
vorspielen
Vorspieler
Vorspielerin
Vorspinnmaschine
Vorsprache
vorsprechen
vorspringen
Vorspringer
Vorspringerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORSPANNUNG

Aberkennung
Benennung
Besinnung
Bespannung
Betriebsspannung
Blutgerinnung
Ernennung
Früherkennung
Gleichspannung
Innung
Mülltrennung
Namensnennung
Nennspannung
Netzspannung
Niederspannung
Oberflächenspannung
Rückbesinnung
Tiefenentspannung
Verbannung
Worttrennung

Synonymes et antonymes de Vorspannung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORSPANNUNG»

Vorspannung snowboard vorspannung feder ring zahnriemen Wörterbuch kegelrollenlager kletterschuh schrauben Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lagervorspannung Anwendung einer durch Federn wird auch dann empfohlen wenn Lager ohne Belastung oder sehr geringer Technische grundlagen profilschienenführungen Dämpfung wälzgelagerter Linearführungen nicht beeinflusst Eine höhere wikipedalia Febr eine intiale Spannung einem Bauteil unanbhängig tragenden Kräften dieses sicherheitskonzept Einprägen Dann kann günstiger Wirkung inf= erhöht Hesky elektronische steuerungen rohrheizung HESKY Hersteller RESITHERM Vorheizgeräte thermische Fernwärmeleitungen Widerstandserwärmung erstellt spanisch pons Spanisch PONS elek tech Igus® Parameter Konstruktion Werkstoff beeinflußt Überhöhung Obertrums Bereich freitragenden Länge sofistik GEOS

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorspannung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORSPANNUNG

Découvrez la traduction de Vorspannung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorspannung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorspannung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

预紧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

precarga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

preload
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रीलोड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التحميل المسبق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предварительная нагрузка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pré-carga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লোড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pré-charge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pramuat
190 millions de locuteurs

allemand

Vorspannung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プリロード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프리로드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Preload
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tải trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னதாகவே ஏற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रीलोड करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

preload
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

precarico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

preload
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попереднє навантаження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preîncărcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προφόρτιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorbelading
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbelastning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forspenning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorspannung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORSPANNUNG»

Le terme «Vorspannung» est assez utilisé et occupe la place 38.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorspannung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorspannung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorspannung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORSPANNUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorspannung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorspannung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorspannung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORSPANNUNG»

Découvrez l'usage de Vorspannung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorspannung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einführung in die Maschinenelemente
Es werden Einbaufälle mit radialer oder axialer Vorspannung des Runddichtrings sowie Kombinationen davon unterschieden. Die Geometrie der Runddichtringe und der Nuten ist in DIN 3770 (Bild 1.114) festgelegt. Für die axiale Montage ...
Bernd Künne, 2001
2
Untersuchungen zur externen Vorspannung an Hohlkastenbrücken
Untersuchungen zur externen Vorspannung an Hohlkästenbrücken Die neue Art der Spanngliedführung kann außerdem zur Rekonstruktion bestehender Spannbetonbrücken eingesetzt werden. In Österreich existieren z.B. solche ...
Jens Tandler, 1999
3
Handbuch Brücken: Entwerfen, Konstruieren, Berechnen, Bauen ...
Gerhard Mehlhorn und Thomas Jahn 8.5.1 Vorspannung von Betonbrücken Betonbrücken mit größeren Stützweiten werden heute in der Regel vorgespannt. Der Grundgedanke der Vorspannung ist, den aus Lasten entstehenden ...
Gerhard Mehlhorn, 2007
4
Ingenieur-Betonbau
a) Beim Spannbettverfahren (Vorspannung mit sofortigem Verbund) wird der Spannstahl (Einzeldrähte oder -litzen) vor dem Betonieren gespannt. Dazu verwendet man mit einem Spannbett verbundene Abspannböcke. Das Spannbett ist eine ...
‎2005
5
Stahlbetonbau aktuell 2011: Praxishandbuch
1.6.1 Unterscheidungsmerkmale ln der Praxis haben sich übenlviegend Verfahren zum Aufbringen der Vorspannung als wirtschaftlich enlviesen, die hochfeste Zugglieder aus Spannstahl venlvenden. Sonstige Verfahren zur Erzeugung einer ...
Goris,_Alfons, Hegger,_Josef, 2011
6
Wasserbau: Grundlagen, Gestaltung Von Wasserbaulichen ...
Mit Betonauskleidung unter passiver Vorspannung bei sehr durchlässigem, ggf. druckhaftem Fels. Die Vorspannung wird erzielt, indem ein bewusst geschaffener Spalt zwischen der Betonauskleidung und dem Fels mit Injektionsmörtel derart ...
Heinz Patt, Peter Gonsowski, Daniel Vischer, 2011
7
Handbuch Brückenbau: Entwurf, Konstruktion, Berechnung, ...
3.1.2 Spannbetonbauwerke – Konstruktion und Dimensionierung der Vorspannung 3.1.2.1 Vorspannarten 3.1.2.1.1 Allgemeines Die Spannbetonbauweise wird eingesetzt, um gegenüber den Stahlbetonbauwerken größere Spannweiten und ...
Karsten Geißler, 2014
8
Eurocode 2 für Deutschland: DIN EN 1992-1-1 Bemessung und ...
5.10.7 Berücksichtigung der Vorspannung in der Berechnung (1) Momente nach Theorie II. Ordnung können infolge Vorspannung mit externen Spanngliedern auftreten. (2) Momente infolge indirekter Einwirkungen der Vorspannung treten ...
Frank Fingerloos, Josef Hegger, Konrad Zilch, 2012
9
Verbundverhalten von Litzenspanngliedern mit nachträglichem ...
Der Gedanke der Vorspannung ist schon sehr alt. Von den ersten Ideen, Beton vorzuspannen von P.H. Jackson (1886), über den Bau erster Spannbetontragwerke mit hochfesten Stählen durch E. Freyssinet (1928) [24] und die nach dem ...
Robert Ullner, 2008
10
Spannbetonbauwerke: Teil 4: Bemessungsbeispiele nach Eurocode 2
7.103DE bzw. mit Vorspannung im Verbund oder in Mischbauweise auf 0,85 ·fctk ;0,05 EN 1992-1-1, 6.8.6 (1) und (2) sowie EN 1992-1-1/NA, NDP zu 6.8.6 (1) EN 1990, 6.5.3 (2c), Gl. (6.16b) und Anm. sowie EN 1990/NA, NDP zu 6.5.3 (2c), ...
Wolfgang Rossner, Carl-Alexander Graubner, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORSPANNUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorspannung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Know-how beim Betonfertigteilbau
Die Vorspannung von Betonfertigteilen erfolgt bis auf wenige Ausnahmen im ... Das neue FDB-Merkblatt Nr. 11 „Checkliste zur Vorspannung mit sofortigem ... «Beton.org, juil 16»
2
Fahrbericht: Honda CB500F
Ein Vorteil ist, dass die Telegabel in der Vorspannung nunmehr einstellbar ist. Der Leistung absolut angemessen ist die Bremsanlage mit je einer Scheibe vorne ... «DIE WELT, juin 16»
3
Verriegelungszylinder für Kernzüge und Schieber
Bei einem Durchbruch am Kunststoffteil wird der Zylinder mit Vorspannung montiert, um einer Gratbildung vorzubeugen. Steht der Kern hingegen frei im ... «K-Zeitung online, juin 16»
4
RFEM und RSTAB von Dlubal zur Bemessung von Konzertbühnen ...
Die Form wird dabei über das Gleichgewicht zwischen der Oberflächenspannung (Vorspannung) und den natürlichen bzw. geometrischen Randreaktionen ... «Baulinks, janv 16»
5
BALKEN 16: RIB mit rundum erneuertem Durchlaufträger für den ...
wurde das Bemessungs-System mit der Möglichkeit einer Vorspannung mit sofortigem und nachträglichem Verbund ausgestattet. Im Bedarfsfall kann auch eine ... «Baulinks, janv 16»
6
Der richtige Ski für den richtigen Zweck
Klassische Pistenski verfügen über eine Vorspannung, die man daran erkennt, dass die Ski auf den Boden gelegt im Bindungsbereich eben keinen Erdkontakt ... «SWR Nachrichten, déc 15»
7
Gryphon Antileon EVO: Premium-Verstärker
Damit zu jeder Zeit die volle Kraft zur Verfügung steht, verwendet der Gryphon Antileon EVO eine reine Class-A-Vorspannung. Das heißt: viel Hitze, schwere ... «MODERNHIFI, déc 15»
8
Platz sparen über den Wolken
Üblicherweise sind Wellfedern für eine kompakte Bauweise ausgelegt, aber sie können für eine bestimmte radiale oder axiale Vorspannung ausgelegt werden. «http://www.ke-next.de/, nov 15»
9
Bionik in der Luftfahrt: Venusfliegenfalle als Vorbild für Landeklappen
Untersuchungen haben gezeigt, dass die Venusfliegenfalle durch Wasserdruck eine Vorspannung aufbaut, die sie im Auslösefall, wenn etwa eine Fliege die ... «DLR Portal, août 15»
10
Neue Turmbautechnik für Windräder
... sind zum einen die hohen Kosten für den Sondertransport der großen Fertigteile und zum anderen die rein durch Vorspannung zusammengehaltenen Fugen. «DiePresse.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorspannung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorspannung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z