Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorstandssitzung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORSTANDSSITZUNG EN ALLEMAND

Vorstandssitzung  Vo̲rstandssitzung [ˈfoːɐ̯ʃtant͜szɪt͜sʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORSTANDSSITZUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorstandssitzung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORSTANDSSITZUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorstandssitzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vorstandssitzung dans le dictionnaire allemand

Réunion du Conseil. Sitzung des Vorstandes.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorstandssitzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORSTANDSSITZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORSTANDSSITZUNG

Vorstadtvilla
Vorstand
Vorständin
Vorständler
Vorständlerin
Vorstandschaft
Vorstandschef
Vorstandschefin
Vorstandsdame
Vorstandsetage
Vorstandskollege
Vorstandskollegin
Vorstandsmitglied
Vorstandssprecher
Vorstandssprecherin
Vorstandstisch
Vorstandsvorsitz
Vorstandsvorsitzende
Vorstandsvorsitzender
Vorstandswahl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORSTANDSSITZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Synonymes et antonymes de Vorstandssitzung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORSTANDSSITZUNG»

Vorstandssitzung vorstandssitzung protokoll duden einladung muster Wörterbuch paradies ablauf bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache vibss nordrhein westfalen wird durch Vorsitzenden eingeladen Dabei sind Regel bestimmte Förmlichkeiten beachten deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Deutschwörterbuch roman amazon arto paasilinna Arto Paasilinna Regine Pirschel Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik piratenwiki Febr Wechseln Navigation Suche next Siehe auch Protokolle Weitere Informationen gibt Kategorie krimi couch Buchvorstellung Leserkommentare Buch weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Vorstandssitzungen marktplatz verein Allen Vorstandsmitgliedern eine sachgerechte Vorbereitung ermöglichen Auch wenn Termin vorher festgelegt wurden sollte französisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorstandssitzung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORSTANDSSITZUNG

Découvrez la traduction de Vorstandssitzung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorstandssitzung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorstandssitzung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

董事会会议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reunión de la junta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Board meeting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोर्ड की बैठक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اجتماع المجلس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заседание совета директоров
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reunião do Conselho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোর্ড মিটিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réunion du Conseil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mesyuarat lembaga
190 millions de locuteurs

allemand

Vorstandssitzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

理事会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이사회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rapat Papan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

họp hội đồng quản trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாரியம் கூட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संचालक मंडळाच्या बैठकीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yönetim kurulu toplantısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Consiglio di Amministrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spotkanie zarządu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

засідання ради директорів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ședință a Consiliului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raadsvergadering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

styrelsemöte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

styremøte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorstandssitzung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORSTANDSSITZUNG»

Le terme «Vorstandssitzung» est assez utilisé et occupe la place 36.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorstandssitzung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorstandssitzung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorstandssitzung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORSTANDSSITZUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorstandssitzung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorstandssitzung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorstandssitzung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORSTANDSSITZUNG»

Découvrez l'usage de Vorstandssitzung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorstandssitzung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vorstandssitzung im Paradies: Roman
Ein von der UN gechartetes Flugzeug verunglückt über dem Stillen Ozean.
Arto Paasilinna, 2004
2
Die BASF: eine Unternehmensgeschichte
494 Ebd. 495 Niederschrift über die Vorstandssitzung am 31. 1. 1966; BASF RA. 496 Niederschrift über die Vorstandssitzung am 16. 9. 1966; BASF RA. 497 Niederschrift über die Vorstandssitzung am 9. 1. 1967; BASF RA. 498 Niederschrift ...
Werner Abelshauser, 2002
3
"Gute Form" im Wiederaufbau: zur Geschichte der ...
Hassenpflug plädierte dagegen für die Beibehaltung der »bewußt demokratischen Gemeinsamkeiten [.., die] Spannungen Raum lassen und gerecht werden.« (Protokoll DWB e.V. Vorstandssitzung und Mitgliederversammlung, 22.7.1955, ...
Christopher Oestereich, 2000
4
Automobilindustrie 1945-2000: Eine Schlüsselindustrie ...
95 Protokoll der erweiterten Vorstandssitzung 6/74, 06.02.1974 (TOP 1.1), S. 8, in : BMW UA 852/1. 96 Vgl. Protokoll der erweiterten Vorstandssitzung 18/74, 20.05. 1974 (TOP 2.2), s. 12, in: BMW UA 2552/1. 97 Protokoll der Vorstandssitzung ...
Stephanie Tilly, Florian Triebel, 2013
5
Die Degussa im Dritten Reich: von der Zusammenarbeit zur ...
Mai 1944, S. 2; und Niederschrift über die Vorstandssitzung am 5. Juni 1944, ohne Seitenzählung [1]. Auf der letzten Vorstandssitzung vor dem Eintreffen der amerikanischen Truppen in Frankfurt betraute die Gruppe Ziegler jedoch mit der  ...
Peter Hayes, 2004
6
In Sachen Biermann: Protokolle, Berichte und Briefe zu den ...
Vorstandsmitgliedern, die die Protestresolution unterzeichnet haben, an der Vorstandssitzung aber entschuldigt nicht teilnehmen (dies trifft z.B. auf [Stephan] Hermlin und Christa Wolf zu), wird die Gelegenheit gegeben, der Entschließung  ...
Roland Berbig, 1994
7
Forschung für den Markt: Geschichte der Fraunhofer-Gesellschaft
1 14 Protokoll der erweiterten Vorstandssitzung, 23. 8. 1956 (IfZ, ED 721 / 33). 115 Von Lützow an von Siemens, 29.6. 1960 (IfZ, ED 721/103). 1 16 Protokoll der Vorstandssitzung, 8. 12. 1958 (IfZ, ED 721/35). 117 Vermerk Epp zur Betreuung ...
Helmuth Trischler, Rüdiger Vom Bruch, 1999
8
Kaffee-Konzentration: zur Entwicklung und Organisation des ...
Die drohende Erhöhung des Kaffeezolls wurde in einer Vorstandssitzung am 14. Mai 1908 behandelt, in der auch die wesentlichen Argumente gegen diese Zollerhöhung gesammelt und diskutiert wurden: „Es werden sodann von mehreren ...
Ursula M. Becker, 2002
9
Die Staatliche Versicherung der DDR: von der Gründung bis ...
22 Schreiben Rainer Hagemann an die BG/VG München, 14. 6. 1991, FH A, B 35.3.1/12. 23 Protokoll der Vorstandssitzung der DV am 2. 10. 1991, FHA, B 35.3. 1/12. 24 Deutsche Versicherungs-AG, Bericht über das Geschäftsjahr 1991, S. 29 , ...
Barbara Eggenkämper, 2010
10
Prager Medicinische Wochenschrift: corrospondenzblatt der ...
I. Vorstandssitzung am 8. Januar 1908 75, 89. II. Vorstandssitzung am 22. Januar 1908 115. III. Vorstandssitzung am 11. Februar 1908 141. IV. Vorstandssitzung am 6. März 1908 177, 192. V. Vorstandssitzung am 3. April 1908 245, 261.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORSTANDSSITZUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorstandssitzung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schulstruktur: Resolution der Elternvereine
Bei seiner Vorstandssitzung hat der NÖ Landesverband der Elternvereine in der Vorwoche eine Resolution an die Bundesregierung verabschiedet. Einerseits ... «NÖN.at, févr 17»
2
Öffentliche Vorstandssitzung
Die Bürgerinitiative Zeulenroda und Umgebung führt dazu eine öffentliche Vorstandssitzung am Mittwoch ab 19 Uhr im "Bergschößchen" Kleinwolschendorf ... «Ostthüringer Zeitung, févr 17»
3
Linkspartei lädt ein zur öffentlichen Vorstandssitzung
Die nächste öffentliche Vorstandssitzung der Partei Die Linke Sulzbach findet am kommenden Mittwoch, 1. Februar, um 18 Uhr im Naturfreundehaus (Auf der ... «saarbruecker-zeitung.de, janv 17»
4
Mainz-05-Präsident Harald Strutz: „Eine ganz normale ...
Wir haben eine ganz normale Vorstandssitzung durchgeführt. Erst haben wir mit den Geschäftsführern die täglichen Themen besprochen, danach haben wir ... «Wormser Zeitung, janv 17»
5
Zum Feierabend-Seidl
Die jüngste Gemeinderatssitzung war Thema bei der monatlichen Vorstandssitzung des SPD-Ortsvereins Haselmühl-Kümmersbruck. Dabei kam, laut einer ... «Onetz.de, janv 17»
6
Hilfskomitee vor 70 Jahren gegründet - Vorstand der Gemeinschaft ...
Januar 2017 auf Schloss Horneck in Gundelsheim bei der Vorstandssitzung der Gemeinschaft, die weiterhin unter der Kurzform Hilfskomitee bekannt ist. «Siebenbürgische Zeitung, janv 17»
7
"Lust auf Kommunalpolitik machen"
Januar, erstmals zu einer öffentlichen Vorstandssitzung ein. Tanja Bury hat sich mit Petra Winkle, Vorsitzende des CDU-Stadtverbands, über dieses neue ... «Badische Zeitung, janv 17»
8
SPÖ Wien - Häupl präsentiert Personalentscheidung nach ...
SPÖ Wien - Häupl präsentiert Personalentscheidung nach Vorstandssitzung. Wien (OTS/SPW) - SPÖ-Wien-Vorsitzender Bürgermeister Dr. Michael Häupl ... «APA OTS, janv 17»
9
Förderverein erhält 3.000 Euro - "Interesse an ...
Auf der Vorstandssitzung im Gebäude der Deutschen Rentenversicherung Hessen wurde im Anschluss an die Spendenübergabe das Vorjahr resümiert. «Osthessen News, janv 17»
10
Erste Vorstandssitzung
Moselweiß/Rauental. Zur ersten Vorstandssitzung des Jahres konnte der Vorsitzende des CDU-Ortsverbandes Moselweiß / Rauental, Rm. Peter Balmes die ... «Blick aktuell, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorstandssitzung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorstandssitzung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z