Signification de "Vorstandsvorsitzende" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VORSTANDSVORSITZENDE EN ALLEMAND

Vorstandsvorsitzende  Vo̲rstandsvorsitzende [ˈfoːɐ̯ʃtant͜sfoːɐ̯zɪt͜səndə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORSTANDSVORSITZENDE

Vorstandsvorsitzende est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VORSTANDSVORSITZENDE EN ALLEMAND

PDG

Vorstandsvorsitzender

En tant que président du conseil d'administration au sens strict du terme, le président du conseil d'administration d'une société par actions est désigné dans la vie économique. Il est souvent désigné comme directeur général. Selon la loi allemande sur les sociétés par actions, une société par actions doit avoir un conseil d'administration, mais pas un président du conseil d'administration. La loi prévoit la gestion conjointe et la représentation de la société par tous les membres du conseil d'administration. La société d'actions allemande ne connaît pas de règles explicites pour un poste de premier plan du Président du Directoire; la possibilité de nommer un Président du Directoire est la seule de l'article 84 (2) AktG, qui ne peut être déléguée à un comité au Conseil de Surveillance. La loi utilise le terme «président», mais pas le «conférencier». Néanmoins, il est permis à une société en stock d'avoir un président du conseil d'administration ou un membre du conseil d'administration, bien que cela ne modifie pas la responsabilité globale de la direction en matière de gestion. Les provisions sont contenues dans les statuts de la société.

Als Vorstandsvorsitzenden im engeren Sinne bezeichnet man im Wirtschaftsleben den Vorsitzenden des Vorstandes einer Aktiengesellschaft. Oft wird er auch als Generaldirektor bezeichnet. Nach deutschem Aktienrecht muss eine Aktiengesellschaft zwar einen Vorstand, nicht aber einen Vorstandsvorsitzenden haben. Das Gesetz sieht vielmehr die gemeinsame Geschäftsführung und Vertretung der Gesellschaft durch alle Vorstandsmitglieder vor. Ausdrückliche Regelungen für eine herausgehobene Position des Vorstandsvorsitzenden kennt das deutsche Aktienrecht nicht; die Möglichkeit, einen Vorstandsvorsitzenden zu ernennen, ergibt sich einzig aus § 84 Abs. 2 AktG, die nicht auf einen Ausschuss im Aufsichtsrat delegiert werden kann. Das Gesetz verwendet den Begriff des „Vorsitzenden“, nicht aber den des „Sprechers“. Gleichwohl ist es zulässig, dass eine Aktiengesellschaft einen Vorstandsvorsitzenden oder Vorstandssprecher hat, was allerdings an der Gesamtverantwortung des Vorstandes für die Geschäftsführung nichts ändert. Regelungen hierzu finden sich in der Satzung der Aktiengesellschaft.

définition de Vorstandsvorsitzende dans le dictionnaire allemand

Président du Conseil.

Vorsitzende des Vorstands.

TRADUCTION DE VORSTANDSVORSITZENDE

Découvrez la traduction de Vorstandsvorsitzende dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Vorstandsvorsitzende dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorstandsvorsitzende» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: CEO
• Traducteur Français - espagnol: CEO
• Traducteur Français - anglais: CEO
• Traducteur Français - hindi: सीईओ
• Traducteur Français - arabe: الرئيس التنفيذي
• Traducteur Français - russe: генеральный директор
• Traducteur Français - portugais: CEO
• Traducteur Français - bengali: প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা
• Traducteur Français - français: PDG
• Traducteur Français - malaisien: Ketua Pegawai Eksekutif
• allemand: Vorstandsvorsitzende
• Traducteur Français - japonais: CEO
• Traducteur Français - coréen: CEO
• Traducteur Français - javanais: CEO
• Traducteur Français - vietnamien: Giám đốc điều hành
• Traducteur Français - tamoul: தலைமை நிர்வாக அதிகாரி
• Traducteur Français - marathi: मुख्य कार्यकारी अधिकारी
• Traducteur Français - turc: CEO
• Traducteur Français - italien: CEO
• Traducteur Français - polonais: CEO
• Traducteur Français - ukrainien: генеральний директор
• Traducteur Français - roumain: CEO-
• Traducteur Français - grec: Διευθύνων Σύμβουλος
• Traducteur Français - afrikaans: CEO
• Traducteur Français - suédois: VD
• Traducteur Français - norvégien: CEO

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORSTANDSVORSITZENDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vorstandsvorsitzende.

1

Olaf Glanz

Wir wollen ein Orchester sein, in dem der eine gut Klavier, der andere gut Geige spielen kann; nach diesem Konzept haben wir auch neue Mitglieder im Ensemble dazugekauft. (Nicht nur in einem Chor oder Orchester, auch in einer Behörde und in einem Unternehmen müssen die Mitspieler lernen, mit ihren verschiedenen Instrumenten, mit ihren verschiedenen Talenten zusammenzuspielen. So sagte zum Beispiel der Vorstandsvorsitzende der Glanz AG, Olaf Glanz:)

2

Rupert Lay

Viele Vorstandsvorsitzende oder Vorstände dominieren ihre Umgebung durch Alpha-Verhalten. Sie wollen immer der Boß sein, sie hören nicht zu, sie sprechen in langen Monologen und sie behaupten, stets zu wissen, was richtig ist. Damit wecken sie fürchterliche Aggressionen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORSTANDSVORSITZENDE»

Découvrez l'usage de Vorstandsvorsitzende dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorstandsvorsitzende et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die rechtliche Verfassung des Vorstands der AG

Viertes. Kapitel. Besondere. Mitglieder. des. Vorstands. A. Der. Vorstandsvorsitzende. Das Aktiengesetz von 1965 befasst sich nicht mehr mit der besonderen Stellung des Vorstandsvorsitzenden. Er findet ganz anders als seine tatsächliche ...

Robert Thamm, 2008

§§ 76-94

51 52 nahme bestimmter Tagesordnungspunkte zu verlangen.202 Ferner koordiniert der Vorstandsvorsitzende die Vorstandsarbeit. Auch ist er federführend für die Berichterstattung in Aufsichtsratssitzungen und in der Hauptversammlung ...

‎2009

Rekrutierungsvorgehen deutscher Unternehmen im Bereich des ...

Anhang 6.1: Deskription der Variablen im Modell für Vorstandsvorsitzende alle verfügbaren Fälle Fälle im Modell (n=114) Variable n Mittel- wert Median Std.- abw. Mittel- wert Median Std.abw. Rekrutierung_VV 177 0,76 1 0,43 0,76 1 0,43 ...

Stefan Zimmermann, 2009

Der US-amerikanische Sarbanes-Oxley Act of 2002: Seine ...

4.2.4.2. Der. Vorstandsvorsitzende. einer. AG. als. CEO? Sucht man im österreichischen Recht nach einer Person in einer AG, welche mit dem CEO vergleichbar ist, muss festgestellt werden, dass eine solche Person auf den ersten Blick nicht ...

Adolf Peter, 2008

Superkapitalismus: wie die Wirtschaft unsere Demokratie ...

Sie stellten fest, dass davon mehr als die Hälfte, genauer gesagt 48 Milliarden US-Dollar, auf fünf Vorstandsvorsitzende von US-Unternehmen entfiel. Die Durchschnittsgehälter von Vorstandsmitgliedern beliefen sich auf 6,4 Millionen, ...

Robert B. Reich, 2008

Ökonomische Ethik

arbeitern, Kunden, Zulieferern und vielen anderen Beteiligten und Betrof— fenen trat er eines Tages wieder vor die Vorstandsvorsitzende und hatte sogar jemanden mitgebracht, da er allein gar nicht die 12 dicken Bände tragen konnte.

Andreas Suchanek, 2001

AktG

nahme bestimmter Tagesordnungspunkte zu verlangen.202 Ferner koordiniert der Vorstandsvorsitzende die Vorstandsarbeit. Auch ist er federführend für die Berichterstattung in Aufsichtsratssitzungen und in der Hauptversammlung zuständig ...

Klaus J. Hopt, Michael Kort, Herbert Wiedemann, 2003

§§ 84-91; Nachtrag zu § 93

Der Stellvertreter bekleidet das Amt des Vorstandsvorsitzenden nur für den Fall von dessen Verhinderung.202 Wie schon dem Wortlaut von S 84 Abs 2 zu entnehmen ist, müssen sowohl Vorstandsvorsitzende als auch ihre Vertreter Mitglieder ...

‎2006

Im Labyrinth des unendlichen Textes: Botho Strauß' ...

(ST 363) Der unendliche Regreß ist aber nicht zu beseitigen, wenn das Zentrum nach Derrida nicht mehr im Descartesschen Subjekt, sondern im Spiel der Signifikanten zu suchen ist: Der Vorstandsvorsitzende: Es ist Ihnen gelungen, bis in ...

Andreas Englhart, 2000

Diversifikationserfolg: Eine Top-Management-orientierte ...

2.2.1.1 Der Vorstandsvorsitzende als Repräsentant des Top Managements In der Literatur werden unterschiedliche Ansichten darüber vertreten, wer Mitglied des Top Managements von Unternehmen ist.202 Insbesondere in den USA, die in ...

Torsten Wulf, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORSTANDSVORSITZENDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorstandsvorsitzende est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Schweizer Electronic setzt Vorstandsvorsitzende Dr. Maren ...

SCHRAMBERG (IT-Times) - Die Vorstandsvorsitzende des deutschen Leiterplatten-Herstellers Schweizer Electronic AG ist vom Aufsichtsrat des Unternehmens ... «it-times.de, févr 17»

RB-Boss verteilt Spitzen gegen Konkurrenz und Rangnick

Der Vorstandsvorsitzende des Aufsteigers sagte, dass RB auf der "Suche nach Key-Managern ist, aber bewusst nicht im Fußball". Mintzlaff fügte keck an: ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»

Volksbank Limbach: Vorstandsvorsitzende Weber in den Ruhestand ...

Gruppenfoto zum Abschied: Der neue Vorstandsvorsitzende Werner Speth, die Prokuristen Norbert Albert, Christian Bopp und Andreas Schmitt, ... «Rhein-Neckar Zeitung, janv 17»

DGAP-Adhoc: AIXTRON SE: Der Vorstandsvorsitzende Martin ...

AIXTRON SE: Der Vorstandsvorsitzende Martin Goetzeler scheidet aus persönlichen Gründen im Einvernehmen mit dem Aufsichtsrat aus der Gesellschaft aus ... «boerse.de, janv 17»

AIXTRON SE: Der Vorstandsvorsitzende Martin Goetzeler scheidet ...

AIXTRON SE: Der Vorstandsvorsitzende Martin Goetzeler scheidet aus persönlichen Gründen im Einvernehmen mit dem Aufsichtsrat aus der Gesellschaft aus ... «OnVista, janv 17»

Hamburg News

Die HHLA muss diesen Wandel nicht nur nachvollziehen, sondern ihn nachhaltig gestalten“, sagte die HHLA-Vorstandsvorsitzende. Titzrath tritt die Nachfolge ... «Hamburg News, janv 17»

Die zehn Fragen: Der Wiesbadener Teppichhändler und ...

Heute: Thomas Michel, Vorstandsvorsitzender der Wiesbaden Stiftung, die unter anderem das Projekt „Leonardo Schul-Award“ durchführt. Herr Michel, warum ... «Wiesbadener Tagblatt, janv 17»

Beiersdorfer verlässt den Hamburger SV

Der bisherige Vorstandsvorsitzende Dietmar Beiersdorfer wird den Hamburger SV zum Jahresende verlassen und damit auch sein Amt als Sportdirektor ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 16»

Rolls-Royce Power Systems mit neuem Vorstandsvorsitzenden

Der neue Vorstandsvorsitzende von Rolls-Royce Power Systems steht fest: Andreas Schell tritt seine Amt zum 1. Januar 2017 an. Damit ist er der Nachfolger ... «B4B Schwaben, nov 16»

Der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Südholstein über die Rolle ...

Im Interview spricht der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Südholstein, Andreas Fohrmann, über die Rolle der digitalen Medien und die Aufgabe, die er für ... «shz.de, sept 16»