Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorvertrag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORVERTRAG EN ALLEMAND

Vorvertrag  [Vo̲rvertrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORVERTRAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorvertrag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORVERTRAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorvertrag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

accord préliminaire

Vorvertrag

Le contrat préliminaire est un contrat de créance en vertu duquel l'obligation des parties contractantes est justifiée de conclure un autre contrat aux termes du contrat, le contrat principal. C'est une transaction d'engagement qui est remplie par la conclusion du contrat principal. Il oblige donc quelqu'un à s'engager plus tard. Der Vorvertrag ist ein schuldrechtlicher Vertrag, durch den die Verpflichtung der Vertragsparteien begründet wird, einen weiteren schuldrechtlichen Vertrag, den Hauptvertrag, abzuschließen. Es handelt sich um ein Verpflichtungsgeschäft, das durch den Abschluss des Hauptvertrags erfüllt wird. Es verpflichtet sich mithin jemand, sich später erneut zu verpflichten.

définition de Vorvertrag dans le dictionnaire allemand

obligation contractuelle de conclure un contrat. vertragliche Verpflichtung zum Abschluss eines Vertrages.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vorvertrag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORVERTRAG


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORVERTRAG

Vorvergangenheit
vorverhandeln
Vorverhandlung
Vorverkauf
Vorverkaufskasse
Vorverkaufsstelle
vorverlegen
Vorverlegung
vorveröffentlichen
Vorveröffentlichung
vorverpacken
vorverschieben
Vorverständnis
Vorverstärker
vorversterben
Vorversuch
vorverurteilen
Vorverurteilung
Vorverzerrung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORVERTRAG

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Wartungsvertrag

Synonymes et antonymes de Vorvertrag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORVERTRAG»

Vorvertrag vorvertrag wohnungskauf muster immobilienkauf mietvertrag auto hauskauf arbeitsvertrag grundstückskauf schuldrechtlicher Vertrag durch Verpflichtung Vertragsparteien begründet wird einen weiteren schuldrechtlichen Hauptvertrag abzuschließen handelt begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Wann sollte beim abschließen Wenn Nummer sicher gehen will geplanten rechtzeitig einem unter Dach Fach bringen reservierungsvereinbarung wann sinnvoll beachten Notar reicht Reservierung Reservierungsvereinbarung Makler sichere eigenheim darunter verstehen macht Sinn schließen gabler wirtschaftslexikon späteren Abschluss eines Hauptvertrages verpflichtende

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorvertrag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORVERTRAG

Découvrez la traduction de Vorvertrag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorvertrag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorvertrag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

初步协议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acuerdo preliminar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

preliminary agreement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रारंभिक समझौते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتفاق مبدئي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предварительное соглашение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acordo preliminar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাথমিক চুক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accord préliminaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perjanjian awal
190 millions de locuteurs

allemand

Vorvertrag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

予備協約
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예비 계약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

persetujuan pambuka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thỏa thuận sơ bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூர்வாங்க ஒப்பந்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राथमिक करार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ön anlaşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compromesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wstępna umowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попередню угоду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acord preliminar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προκαταρκτική συμφωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorlopige ooreenkoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

preliminär överenskommelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foreløpig avtale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorvertrag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORVERTRAG»

Le terme «Vorvertrag» est communément utilisé et occupe la place 69.448 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorvertrag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorvertrag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorvertrag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORVERTRAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorvertrag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorvertrag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorvertrag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORVERTRAG»

Découvrez l'usage de Vorvertrag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorvertrag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Vorvertrag im geltenden deutschen Recht
In dieser Arbeit wird das Rechtsinstitut des Vorvertrages in all seinen relevante Facetten und unter Berücksichtigung seiner historischen Entstehung dargelegt.
Roland Kalkofen, 2007
2
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Der Vorvertrag Schrifttum Roh. Fischer Ist der Vorvertrag bei der Errichtung einer GmbH formbedürftig? GmbH-Rdsch. 1954, 129; Flume Die werdende juristische Person, Festschrift Geßler (1971) S. 3; Häsemeyer Die gesetzliche Form des ...
Max Hachenburg, Peter Ulmer, 2002
3
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs
rend der Vorvertrag die Verpflichtungen zum späteren Abschluss dieses Kaufvertrages begründet. Der spätere Hauptvertrag muss auch immer ein schuldrechtlicher Vertrag sein. Verträge, die auf Verfügungen gerichtet sind, sind niemals ...
Reinhard Bork, 2006
4
Schuldrecht
Ein Vorvertrag ist ein schuldrechtlicher Vertrag, durch den sich die Vertragschließenden verpflichten, einen anderen Vertrag (den Hauptvertrag) zu schließen. Der Vorvertrag will den Hauptvertrag, sowohl was seinen Abschluss als auch was ...
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
5
Arbeitsrecht
Klaus Hümmerich. 334 Ob tatsächlich ein im Hinblick auf den Abschluss eines ( Haupt-)Arbeitsvertrags bindender Vorvertrag zwischen den Parteien zustande gekommen ist. ist durch Auslegung des Gewollten nach SS 133. 1 57 zu ermitteln .
Klaus Hümmerich, 2008
6
Schuldrecht - Bd. 1: Allgemeine Und Vertragsrechtliche ...
*3. Vorvertrag a) Zweck ‚Memorandum of understanding' und ‚letter of intent' sind dadurch gekennzeichnet, dass sich die Parteien gewissermaßen an den endgültigen Vertragsabschluss herantasten und bis zur Klärung der letzten ...
Bernhard Bergmans, 2009
7
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Beispiele Beispiele 26 Das Vertragsschuldverhältnis Sinnvoll ist der Vorvertrag nur, wenn die Parteien noch keinen Hauptvertrag schließen können, sich aber bereits vertraglich binden wollen131. Dies kommt bei allen Vertragstypen vor132 .
Kurt Schellhammer, 2011
8
Die Rechtsnatur der Option
sprechung491 zieht den Vorvertrag seit langem als Möglichkeit der Optionseinräumung in Betracht. Der Vorvertrag schafft für den Optionsgeber eine obligatio facendi, das Gestaltungsrecht dagegen eine obligatio praestandi492.
Henning von Einem
9
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar. Dritter Band [abschnitte] ...
Der Vorvertrag Vorn Gesellschaftsvertrag, auch dem unvollständig abgeschlossenen (Rn 160), ist der Vorvertrag zu unterscheiden. Er enthält nicht selbst die für SS 105, 161 kennzeichnende Festlegung der Beteiligten auf den Betrieb eines ...
‎2009
10
Die Bestimmtheit der „künftigen Forderung“ bei der ...
Grundlage dieser Ansicht bildet der Grundsatz der Vertragsfreiheit.363 Wurden von den Parteien bereits alle notwendigen Vertragsbedingungen festgelegt, bildet der Vorvertrag die Ausnahme, so dass im Zweifel nicht von einem Vorvertrag, ...
Claudia Benedict, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORVERTRAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorvertrag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Medien: FC Chelseas Diego Costa hat Vorvertrag in China
Im Winter wurden Gerüchte laut, diese bewahrheiteten sich aber nicht. Offenbar zieht es Costa nach China, ein Vorvertrag existiert angeblich bereits. «Yahoo! Nachrichten, févr 17»
2
Empoli statt Trabzon - El Kaddouri: „Wollte in einer wichtigen Liga ...
Zuvor hatte er bei Trabzonspor einen Vorvertrag unterzeichnet, sollte aufgrund seines in Neapel auslaufenden Vertrags im kommenden Sommer ablösefrei in ... «transfermarkt, févr 17»
3
Morins Versprechen reicht nicht aus: Rhein Club will Vorvertrag für ...
Während der Rhein Club befürchtet, nach dem Umbau der Kaserne keinen Raum mehr zu haben, vertraut der Fähri-Verein auf die Ansage der Regierung. «az Aargauer Zeitung, janv 17»
4
Vorvertrag über Rohrverlegung für neue Ostseepipeline geschlossen
ZUG/LUBMIN (dpa-AFX) - Die Gazprom -Tochter Nord Stream 2 hat einen Vorvertrag über die Verlegung der Rohre für die politisch umstrittene ... «OnVista, déc 16»
5
Oetker verkauft Reederei Hamburg Süd an Maersk
Mit dem dänischen Weltmarktführer Maersk sei ein Vorvertrag über den Verkauf von Hamburg Süd unterzeichnet worden, teilte Oetker am Donnerstag mit. «manager-magazin.de, déc 16»
6
MotoGP in Indonesien: Vorvertrag unterzeichnet
(Motorsport-Total.com) - Die MotoGP ist der Rückkehr nach Indonesien am vergangenen Wochenende einen Schritt näher gekommen. Am Rande des Grand ... «Motorsport-Total.com, nov 16»
7
Bahn baut Friesenbrücke auf: Vorvertrag wird unterzeichnet
Bahn baut Friesenbrücke auf: Vorvertrag wird unterzeichnet. 02. November 2016 um 04:01 Uhr. Rüdiger Grube Der Vorstandsvorsitzende der Deutschen Bahn, ... «Wetter.de, nov 16»
8
Berater: Mina hat Vorvertrag bei Barça – Auch Bayern interessiert?
Die Katalanen besitzen laut dem Berater des Kolumbianers, der aktuell in der brasilianischen Série A für Palmeiras São Paulo spielt, sogar einen Vorvertrag. «transfermarkt, oct 16»
9
Vorvertrag in Köln? Bader bleibt gelassen
Es gibt Gerüchte um einen angeblichen Vorvertrag von Salif Sané mit dem 1. FC Köln. 96-Geschäftsführer Bader bleibt gelassen: „Er darf dann 2018 wechseln.“. «Neue Presse, juil 16»
10
FC-Wunschspieler Sané Hat er schon einen Vorvertrag ...
Jetzt kommen in Hannover Gerüchte auf, Sané habe bereits einen Vorvertrag unterschrieben. Ob ein solches Dokument existiert oder nicht: EXPRESS ... «Express.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorvertrag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorvertrag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z