Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Waagmeister" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WAAGMEISTER EN ALLEMAND

Waagmeister  [Wa̲a̲gmeister] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAAGMEISTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Waagmeister est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WAAGMEISTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Waagmeister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Waagmeister dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui est chargé de peser les marchandises à l'échelle publique. jemand, der für das Wiegen von Waren auf einer öffentlichen Waage zuständig ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Waagmeister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WAAGMEISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WAAGMEISTER

Waadt
Waadtland
Waadtländer
Waadtländerin
waadtländisch
Waag
Waage
Waageamt
Waagebalken
Waagegeld
Waagemeister
Waagemeisterin
Waagenfabrik
waagerecht
Waagerechte
Waagmeisterin
waagrecht
Waagrechte
Waagschale
Waal

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WAAGMEISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Synonymes et antonymes de Waagmeister dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAAGMEISTER»

Waagmeister waagmeister Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache berufsberatung Arbeitet Schlachthof wiegt geschlachteten Tierhälften beurteilt Fleisch Bezug Fettgehalt Qualität Erfasst erhobenen Daten universal lexikon deacademic Waag meis ↑Waagemeister auch früher für Wiegen Waren einer öffentlichen Waage eichämter kanton bern Waagmeisterausweise Wägungen einem Wiegegerät Beurkundung Ergebnisses Wägung mittels eines Waagscheines können letzte puch fürstenfeldbruck Vorschrift erinnert

Traducteur en ligne avec la traduction de Waagmeister à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WAAGMEISTER

Découvrez la traduction de Waagmeister dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Waagmeister dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Waagmeister» en allemand.

Traducteur Français - chinois

水平
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

horizontalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

horizontal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षैतिज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفقيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горизонтально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

horizontalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুভূমিকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

horizontalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendatar
190 millions de locuteurs

allemand

Waagmeister
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水平に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수평
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waagerecht
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo chiều ngang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிடைமட்டமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आडव्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yatay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orizzontalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poziomo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горизонтально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orizontal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οριζόντια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horisontaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

horisontellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horisontalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Waagmeister

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAAGMEISTER»

Le terme «Waagmeister» est très peu utilisé et occupe la place 171.268 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Waagmeister» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Waagmeister
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Waagmeister».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WAAGMEISTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Waagmeister» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Waagmeister» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Waagmeister en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAAGMEISTER»

Découvrez l'usage de Waagmeister dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Waagmeister et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wochenblatt für die Amtsbezirke Zweibrücken, Homburg und Cusel
Sobald ein Kauf abgeschlossen ist, hat der Verkäufer sich bei einem diSponibeln Waagmeister zu stellen, durch diesen sein verkauftes Getraide wiegen und darüber einen Schein über das Gewicht sich geben zu lassen , um daraufhin die  ...
2
Allgemeines Intelligenz-Blatt für das Königreich Baiern
Oberbeamter > Kontrolleur s Hallverwalter u Waagmeister Amcsdien« Amtsdiener I 10!2. Namen Deren Veseßung BiöherigeAnstellung. der Dienstes- Eigenschaft. Zoll-Postirungen. Namen der Individuen. als m » Alöleben Zolleinnehmer ...
Bavaria (Kingdom), 1819
3
Hessische landwirtschaftliche Zeitschrift
Ferner haben die Waagmeister auf Verlangen, sowohl dem Käufer als dem Verkäufer einen gleichlautenden, mit dem fortlaufenden Nummer des Tagebuchs versehenen Waageschein auszustellen, welcher über das Gesammtgewicht, den  ...
4
Hof- und Staatshandbuch des Königreichs Bayern
Hallverw. u. Waagmeister: Hr. Georg Wilh.Dittmar. Waagmeister: Hr. Franz Paul Heiß. Hallamt Ki Hingen. Ober be amter: Hr. Stephan Schwarz. Eon troll cur: Hr. Sebastian Sollweck. Hallverw. n. Waagmeister: Hr. Georg Volk. Hallamt Marktbreit ...
Bayern, 1824
5
Die Stadt im späten Mittelalter
In der Mitte der Waagmeister, also der vom Rat eingesetzte Beamte, links sein Knecht, der die Waage bedient, und rechts der Kaufmann, der in seinen Beutel greift, um die Gebühr dafür zu bezahlen, daß die Stadt Nürnberg nunmehr das ...
Hartmut Boockmann, 1986
6
Handbuch der gesammten bayerischen Militär-Oekonomie: Nach ...
Nach amtlichen Quellen bearbeitet. ¬Die Militär-Oekonomie im Frieden ; 2 A. Schneider. 4) Instruction für einen jeweiligen Heu- und Waag Meisterf). 1) Der Heu- und Waagmeister hat alle Gattungen der Fourage, als Haber, Heu und Stroh ...
A. Schneider, 1860
7
Geschichte der Stadt Winterthur: Nach Urkunden bearbeitet
Daher stellte man 1787 für die 2 neuen Waagmeister solgende Bestimmungen auf, die sie beschwören mußten: «Beide Waagmeister sollen in dem Fall, daß Verlust oder Schaden zu ersetzen, dafür responsabel seyn und pro «sts des ...
Johann Conrad Troll, 1848
8
Amtliche Sammlung der ältern eidgenössischen Abschiede
Kriegswesen. Anmerkung. Aus einer von Landammann und Rath zu Uri angeordneten, am 22. und 23. November und 7. Deccmber von Waagmeister Brucker und Landschreiber Josua Zumbrunnen vorgenommenen Abhörung von sechszehn ...
Jakob Kaiser, Switzerland, 1867
9
Addresse- und Hand-Buch für den Ober-Main-Kreis
Johann Georg Heinritz. KeñtíoUeur : Hi* M i с h a e Г К e i T. • Г -? ¡ r H all Verwalter: Ыг. loh. lacob.WickL . > Waagmeister : Hr. Ioseph Geh h ar dt. ]□'. Hallamt Wunsiedel. Oberbeamter: Hr. ïeter Christiart Кпе-П. Hallamt Baireuth. ,, . . . ,,.
Johann Georg Heinritz, 1820
10
Anzeige der Beamten und Angestellten im Staats- und ...
Waagmeister « Wasner, Joseph Zollbeamter Neuburg a. R Fink, Karl control. Amtsschreiber « Reichl, Franz Xaver Zollbeamter Neulanterburg Mulz er, Johann control. AmtZschreiber » Kargl, Sebastian Zollbeamter Schweigen DuLelliSr, FerdI ...
Bayerischer Rheinkreis, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAAGMEISTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Waagmeister est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Von Steyrmühl in die Hofburg
Als sein Vater Johann, ein Waagmeister in der Papierfabrik Obermühl, in die Papierfabrik nach Steyrermühl wechselte, zog auch die Familie mit um. «Wochenblick, avril 16»
2
Vorbild aller Hofburg-Kandidaten: Rudolf Kirchschläger
... wurde Rudolf Kirchschläger am 20. März 1915 geboren. Sein Vater war Waagmeister in der Papierfabrik Obermühl. Mit drei Jahren verlor Kirchschläger seine ... «nachrichten.at, mars 16»
3
Brettheimer Viehmarkt zieht kurz vor der Landtagswahl auch ...
Exakt 380 Kilo testierte Waagmeister Fritz Hanselmann den beiden Ponys. Kurt Fischer hilft seit 13 Jahren bei den Vorbereitungen des "Nationalfeiertages" in ... «Südwest Presse, mars 16»
4
Bonndorfer Förderverein feiert zehnjähriges Bestehen
Für die Waage, die für ein Höchstgewicht von 10 000 kg zugelassen war, wurde ein eigener Waagmeister eingestellt. Nachdem die Landwirtschaft auch in ... «SÜDKURIER Online, août 15»
5
Straub hofiert neue Hopfenkönigin
VBBV-Vorsitzende Renate Stallmeister und Uschi Kufer betätigten sich als Waagmeister und hatten damit alle Hände voll zu tun, denn obgleich die ... «hallertau.info, août 15»
6
Kita statt Konserven
Dann wurde abgeladen und der leere Wagen noch einmal gemessen, bevor der Waagmeister dem Landwirt schließlich seine Netto-Ladung bescheinigte. «Süddeutsche.de, juin 15»
7
Bescheiden und mutig
Sein Vater Johann arbeitete damals als Waagmeister in der Papierfabrik Obermühl, wechselte aber 1917 nach Steyrermühl. Seine Mutter Anna starb 1918 an ... «Kurier, mars 15»
8
Der Musterpräsident
Der Vater, schon 50, arbeitete als Waagmeister in der Papierfabrik Obermühl, war eigentlich Kirchenorganist. Mit drei Jahren verliert Rudi die Mutter, hat aber ... «nachrichten.at, mars 15»
9
Der Kanzler Bruno Lienhard geht vorzeitig in Rente
Weiter kamen Nebenämter hinzu wie Pferdekontrolleur, Waagmeister, Aktuar der Baukommission. In die Amtszeit Lienhards fiel der Bau des neuen ... «Aargauer Zeitung, nov 13»
10
Motto: Einmal zupfen, immer zupfen
Waagmeister Josef Graßmann war für das Gewicht zuständig. Gezupft wurde die Sorte „Nordbrauer“ von Erich Kornprobst. „Es war ein schönes Fest mit ... «Mittelbayerische, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Waagmeister [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/waagmeister>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z