Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "waagrecht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WAAGRECHT

eigentlich = wenn die Waage recht steht, wenn der Waagebalken in der Ausgangsstellung steht.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WAAGRECHT EN ALLEMAND

waagrecht  [wa̲a̲grecht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WAAGRECHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
waagrecht est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WAAGRECHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «waagrecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de waagrecht dans le dictionnaire allemand

courir dans une ligne droite perpendiculaire à une ligne verticale ou à une surface; horizontalement. in einer geraden Linie rechtwinklig zu einer senkrechten Linie oder Fläche verlaufend; horizontal.

Cliquez pour voir la définition originale de «waagrecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WAAGRECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WAAGRECHT

waadtländisch
Waag
Waage
Waageamt
Waagebalken
Waagegeld
Waagemeister
Waagemeisterin
Waagenfabrik
waagerecht
Waagerechte
Waagmeister
Waagmeisterin
Waagrechte
Waagschale
Waal
wabbelig
wabbeln
wabblig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WAAGRECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Synonymes et antonymes de waagrecht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WAAGRECHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «waagrecht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de waagrecht

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAAGRECHT»

waagrecht horizontal wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Waagrecht wiktionary Alle weiteren Informationen diesem Wort befinden sich Eintrag „ waagerecht Ergänzungen sollten daher auch dort vorgenommen werden woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch german forums language waagerecht Maus recht Genau steht nichts oder regional Aber wisenheimer weiß wieder Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS Waagerechte Waagerechten Bergrecht Baurecht

Traducteur en ligne avec la traduction de waagrecht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WAAGRECHT

Découvrez la traduction de waagrecht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de waagrecht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «waagrecht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Waagmeister
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Waagmeister
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Waagmeister
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Waagmeister
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Waagmeister
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Waagmeister
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Waagmeister
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Waagmeister
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Waagmeister
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Waagmeister
190 millions de locuteurs

allemand

waagrecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Waagmeister
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Waagmeister
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Waagmeister
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Waagmeister
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Waagmeister
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Waagmeister
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Waagmeister
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Waagmeister
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Waagmeister
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Waagmeister
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Waagmeister
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Waagmeister
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Waagmeister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Waagmeister
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Waagmeister
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de waagrecht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAAGRECHT»

Le terme «waagrecht» est assez utilisé et occupe la place 36.085 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «waagrecht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de waagrecht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «waagrecht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WAAGRECHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «waagrecht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «waagrecht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot waagrecht en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WAAGRECHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot waagrecht.
1
Charly Leitner
So kennt man Jeff Geiger, meist waagrecht über der Grasnarbe.
2
Karl-Heinz Karius
Ein Grüner denkt: Aus Öko-Sicht lohnt sich waagrecht mein Begräbnis nicht und so - obwohl dies vom Komfort her karg - entschließt er sich zum Senkrecht-Sarg.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WAAGRECHT»

Découvrez l'usage de waagrecht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec waagrecht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die ägyptischen Objekt-Amulette: mit Publikation der ...
Udjat-Auge mit Beskopf 213 1,6 x 1,6 x 0,35 Fayence, hellgrün waagrecht durchbohrt 22.-25. Dyn. (D 10, Kpt. IX) vgl. W.M.F. Petrie, Amulets, pl . XXXIV no. 190q 214 1,8 x 1,72 x 0,5 Fayence, hellgrün waagrecht durchbohrt 22.-25. Dyn. ( D 10 ...
Claudia Müller-Winkler, 1987
2
Die Entwicklung des räumlichen Denkens beim Kinde
Als der Stock mit Blick auf das Ende vor der Puppe, also in voller Länge, waagrecht vor dem Kind liegt, zeichnet An ihn waagrecht und in voller Länge. Dann werden die gleichen Versuche mit dem Kind als Betrachter wiederholt. Es zeichnet ...
Jean Piaget, Bärbel Inhelder, 1999
3
Kompendium der Mediengestaltung für Digital- und Printmedien
Gruppe Querstrich kleines „e“ Dachansatz Serifen Grund- und Haarstriche Symmetrieachse Beispiele I schräg schräger Ansatz gerundete Serifen schwacher Unterschied nach links geneigt II waagrecht schräger Ansatz gerundete Serifen ...
Joachim Böhringer, Peter Bühler, Patrick Schlaich, 2008
4
Corpus Inscriptionum Medii Aevi Helvetiae
XP versus 50 unacum 50 Christus 57 IV-VI, X-XI a Christus 14 II, 67* Abkürzungszeichen Balken, waagrecht, am Wortende in Zeilenmitte 16 II a-b Balken, waagrecht, mit Ausbuchtung nach oben, über oder oben neben dem Wort 15, 35, 37 I, ...
Wilfried Kettler, 1992
5
Die Inschriften der Kantone Luzern, Unterwalden, Uri, ...
XPE Christe 4 II, 6l XPM Christum 27 III XPS Christus 33 A bkürzungszeichen Balken, schräg, durch den Buchstaben 27 IV, 38 Balken, waagrecht, über dem Wort 1,3,5 I-II, 5 IV, 14, 26, 27 I, 27 IV, 34/2, 39, 41, 42, 49, 50 I-III, 61,64,111,4 Balken, ...
Wilfried Kettler, Philipp Kalbermatter, Carl Pfaff, 1997
6
Nouveau cours de mathématique l'usage de l'artillerie et du ...
Weilen nun die Linien und cr> einander gleich sind, ist der Punct c um die ganze Linie weiter von dem Mittelpunkte der Erde entfernet als der Punct « ; derowegen , damit der Punct ü mit c waagrecht stehe, muß man zur Höhe die Linie das ist, ...
Barn. de Forest Selidor, 1773
7
AutoCAD LT 2002: Konstruktion, Makros, CAD im Internet, Referenz
Befehl: Uni« Ersten Punkt angeben: 90,200 Nächsten Punkt angeben oder [ Zurück]: Waagrecht 15 eintippen Nächsten Punkt angeben oder [Zurück]: Senkrecht 15 eintippen Nächsten Punkt angeben oder [Schließen/Zurück]: fahren und 95 ...
Werner Sommer, 2002
8
Neue mathematische Lehrschule zum Gebrauche der Officiers ...
Weilen nun die Linien «^ und cv einander gleich sind, ist der Punct c um die ganze Linie oe weiter von dem Mittelpuncte der Erde entfernet als der Punct ß; derowegen, damit der Punct L mit c waagrecht stehe, muß man zur Höhe «^ die Linie ...
Bernard Forest de Bélidor, Jean Thibault Bion, 1773
9
Anfänge und Frühzeit des Heiligtums von Olympia: die ...
10, Befund-Nr. F87-163. - L 5,0; H 3,1 cm. Die Hörner stehen waagrecht über dem Kopf, Augen plastisch angedeutet, Maulspalte eingetieft. Annähernd vergleichbar sind Rinder des lakonischen Typus, wie Heilmeyer 1979, Nr. 586. 591 ...
Deutsches Archäologisches Institut, 2006
10
Schlangenkraft und Jaguarmedizin: Schamanische Wege der Heilung
Das vierte Seelenenergiezentrum (Herzchakra): Lage: MittiginHerzhöhe,ein Energietrichterwaagrecht nachvorne,einEnergietrichter waagrecht nach hinten. Farbe:Grün. Im Körper energetisch versorgte Bereiche: Herz, Brustkorb, oberer ...
Stefan Limmer, Angela Dietrich, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAAGRECHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme waagrecht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hinauf ins Weiss
Dafür hudelt es waagrecht. Ich verzichte darauf, meiner Route sozusagen eine zweite anzuhängen: Von der Brambrüesch-Bergstation könnte man in einer ... «Tages-Anzeiger Online, févr 17»
2
CANCOM - Solides Chartbild mit Chancen
Doch beide Durchschnittslinien verlaufen recht waagrecht. Der EMA50 kann jedoch wieder leicht nach oben drehen, sodass oberhalb der 43,00 EUR-Marke ein ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, janv 17»
3
Mäusebussard verirrte sich in Voliere
„Gegen Jahresende hatten wir eine Menge Eis auf dem waagrecht gespannten Volierennetz. Mit dem Reif genügte dann nur ein bisserl Wind, dass das Netz ... «NÖN.at, janv 17»
4
Gute Schwingung für die Baustelle
Dieser trägt die Förderleitungen, durch die der Beton bis zu 60 Meter waagrecht oder senkrecht gepumpt wird. Der Maschinist führt die Spitze des Mastes über ... «DiePresse.com, janv 17»
5
"Calliope" für jeden Grundschüler
Ich kann Calliope sagen, wenn du waagrecht "liegst", zeige mir mit deinen Dioden ein Herz, wenn Du senkrecht stehst, dann spiele mir ein Lied vor. Also das ... «SWR Nachrichten, janv 17»
6
Der frühe Vogel fängt den Wurm
Mutig hebelt sich der milchgesichtige Slowene aus tiefer Hocke waagrecht in die Luft. Rücksichtslos schießt der grün-schwarze Helm zwischen die Spitzen der ... «Wiener Zeitung, déc 16»
7
Kreuzworträtsel Nr. 8437
Die gesuchten Wörter dieses Buchstabenrätsels werden waagrecht und senkrecht in benachbarte Kästchen eingetragen. © phoenixen.at ... «derStandard.at, nov 16»
8
Super-Hochhaus jetzt im bundesweiten Fokus
Ein anderer stichelt: „Früher Bauruine waagrecht, jetzt Bauruine senkrecht.“ Bleibt noch die Empfehlung eines weiteren Lästermauls: „Zur Not gäbe es da noch ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
9
Unfall am Rande der Flammenden Sterne
Der Mann hielt ihn waagrecht und dachte, dass es sich um ein Bengalisches Feuer handelt. Nach der Zündung schoss eine Rakete aus dem Feuerwerkskörper ... «Teckbote Online, août 16»
10
Wer gewinnt die Meisterschaft im ?Bierkisten-horizontal-stapeln
Anders jedoch, wenn das Ganze nicht wie üblich vertikal, also senkrecht, sondern horizontal, also waagrecht, vonstatten geht. Dann erhält so ein Wettkampf ... «SÜDKURIER Online, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. waagrecht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/waagrecht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z