Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wachstumsschmerz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WACHSTUMSSCHMERZ EN ALLEMAND

Wachstumsschmerz  [Wạchstumsschmerz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WACHSTUMSSCHMERZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wachstumsschmerz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WACHSTUMSSCHMERZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wachstumsschmerz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

douleurs de croissance

Wachstumsschmerzen

Comme une douleur de croissance, chez les enfants âgés de deux à dix-huit ans, il y a surtout des douleurs nocturnes et à court terme, qui sont principalement localisées dans les jambes et s'arrêtent. Les maladies de l'appareil de déplacement doivent être exclues. La cause de la douleur est inconnue, mais la croissance normale ne cause pas de douleur. Als Wachstumsschmerzen werden bei Kindern im Alter von zwei bis achtzehn Jahren meist nächtlich auftretende und kurzzeitig anhaltende Schmerzen bezeichnet, die vorwiegend in den Beinen lokalisiert werden und von selbst wieder aufhören. Erkrankungen des Bewegungsapparates müssen ausgeschlossen werden. Die Ursache der Schmerzen ist unbekannt, normales Wachstum verursacht jedoch keine Schmerzen.

définition de Wachstumsschmerz dans le dictionnaire allemand

dans l'enfance après effort, u. a. dans les jambes causées par l'étirement du périoste, en particulier dans les os longs. im Kindesalter nach Anstrengungen auftretender, u. a. durch die Dehnung der Knochenhaut hervorgerufener Schmerz bes. in den Beinen an den langen Röhrenknochen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wachstumsschmerz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WACHSTUMSSCHMERZ


Abschiedsschmerz
Ạbschiedsschmerz [ˈapʃiːt͜sʃmɛrt͜s]
Bauchschmerz
Ba̲u̲chschmerz 
Gelenkschmerz
Gelẹnkschmerz [ɡəˈlɛŋkʃmɛrt͜s]
Halsschmerz
Hạlsschmerz
Herzschmerz
Hẹrzschmerz [ˈhɛrt͜sʃmɛrt͜s]
Hüftschmerz
Hụ̈ftschmerz [ˈhʏftʃmɛrt͜s]
Kopfschmerz
Kọpfschmerz [ˈkɔp͜fʃmɛrt͜s]
Kreuzschmerz
Kre̲u̲zschmerz [ˈkrɔ͜yt͜sʃmɛrt͜s]
Lustschmerz
Lụstschmerz
Magenschmerz
Ma̲genschmerz [ˈmaːɡn̩ʃmɛrt͜s]
Mittelschmerz
Mịttelschmerz
Muskelschmerz
Mụskelschmerz [ˈmʊskl̩ʃmɛrt͜s]
Phantomschmerz
Phanto̲mschmerz
Rückenschmerz
Rụ̈ckenschmerz [ˈrʏkn̩ʃmɛrt͜s]
Schmerz
Schmẹrz 
Seelenschmerz
Se̲e̲lenschmerz
Trennungsschmerz
Trẹnnungsschmerz
Weltschmerz
Wẹltschmerz [ˈvɛltʃmɛrt͜s]
Wundschmerz
Wụndschmerz [ˈvʊntʃmɛrt͜s]
Zahnschmerz
Za̲hnschmerz [ˈt͜saːnʃmɛrt͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WACHSTUMSSCHMERZ

Wachstumsbranche
Wachstumschance
Wachstumsfaktor
Wachstumsfetischismus
wachstumsfördernd
wachstumshemmend
Wachstumshormon
Wachstumsideologie
Wachstumsmarkt
wachstumsorientiert
Wachstumspol
Wachstumspolitik
Wachstumspotenzial
Wachstumsprognose
Wachstumsprozess
Wachstumsrate
Wachstumsschub
wachstumsstark
Wachstumsstörung
Wachstumswert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WACHSTUMSSCHMERZ

Aprilscherz
Gliederschmerz
Greyerz
Herz
Kommerz
Leberschmerz
Leibschmerz
Lendenschmerz
Löwenherz
Nervenschmerz
Nerz
Nierenschmerz
Ohrenschmerz
Ruheschmerz
Scherz
Schluckschmerz
Schwesterherz
Sterz
Terz
Unterleibsschmerz

Synonymes et antonymes de Wachstumsschmerz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WACHSTUMSSCHMERZ»

Wachstumsschmerz wachstumsschmerz sarah kuttner inhalt schüssler salze erwachsene rezension zitate schwangerschaft kinder Wachstumsschmerzen werden Kindern Alter zwei achtzehn Jahren meist nächtlich auftretende kurzzeitig anhaltende Schmerzen bezeichnet vorwiegend Beinen lokalisiert selbst roman amazon bücher Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane heulen statt erwachsen Heulen erzählt einem ganz normalen Paar fischer verlage Wann denn alles kompliziert geworden Luise sind beschließen endlich lovelybooks romane Inhaltsangabe „Wachstumsschmerz §Luise belletristik couch Quaterlife Crisis Leserkommentare Buch weitere Informationen lesewiese gehört seit „Mängelexemplar meinen liebsten Autorinnen stand zweiter schon weiß doch auch nicht archiv deutschlandradio kultur zweite schwierige geht darin Schwierigkeit Neues buch „wachstumsschmerz geigt charlotte Kurzem Kuttners zweites erschienen Debüt Jahr ebenfalls rezensionsnotizen

Traducteur en ligne avec la traduction de Wachstumsschmerz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WACHSTUMSSCHMERZ

Découvrez la traduction de Wachstumsschmerz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wachstumsschmerz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wachstumsschmerz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

成长过程
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proceso de crecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

growth process
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकास प्रक्रिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عملية النمو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

процесс роста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

processo de crescimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃদ্ধি প্রক্রিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

processus de croissance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

proses pertumbuhan
190 millions de locuteurs

allemand

Wachstumsschmerz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

成長過程
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성장 과정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wutah proses
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quá trình tăng trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளர்ச்சி செயல்பாட்டின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढ प्रक्रिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyüme süreci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

processo di crescita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proces wzrostu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

процес зростання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proces de creștere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαδικασία ανάπτυξης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groeiproses
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillväxtprocessen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vekstprosessen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wachstumsschmerz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WACHSTUMSSCHMERZ»

Le terme «Wachstumsschmerz» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.289 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wachstumsschmerz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wachstumsschmerz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wachstumsschmerz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WACHSTUMSSCHMERZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wachstumsschmerz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wachstumsschmerz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wachstumsschmerz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WACHSTUMSSCHMERZ»

Découvrez l'usage de Wachstumsschmerz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wachstumsschmerz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wachstumsschmerz: Roman
So berührend wie lustig, ernsthaft und schlau erzählt Sarah Kuttner von der Sehnsucht und der Angst, ein eigenes, richtiges, erwachsenes Leben zu haben. Der neue Roman von Sarah Kuttner – Autorin des Bestsellers ›Mängelexemplar‹
Sarah Kuttner, 2011
2
Leipziger populäre Zeitschrift für Homöopathie
Dabei ist es mit diesen Wachstumsnährmitteln so, daß sie erst durch die Mitwirkung von Bewegung, frischer Luft und Sonnenlicht voll wirksam werden. — Der Wachstumsschmerz tritt bei manchen Kindern nach fieberhaften Krankheiten zur ...
3
Kinderorthopädie
Daraus erklärt sich der während der ersten 5 Lebensjahre gehäuft auftretende Wachstumsschmerz (S. 25). Leitsymptome Beinschmerzen Schmerzen im Bein gehören zu den häufigsten Beschwerden in einer kinderorthopädischen ...
Fritz U. Niethard, 2010
4
Schmerztherapie bei Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen
TM Leukämien, Langerhans-Zellhistiozytose — Traumafolge (auch bei Misshandlungen) TM Maligne Hyperthermie Tumoren (benigne/maligne) — M. Fabry TM Neuritiden TM Schmerzen unklarer Genese {Wachstumsschmerz etc.)  ...
Boris Zernikow, 2009
5
Praxis der konservativen Orthopädie: 175 Tabellen
Wachstumsschmerz Definition Als Wachstumsschmerzen werden meist nächtlich und wechselseitig auftretende knienahe Beschwerden der unteren Extremitäten im Kleinkindalter bezeichnet. Klinik Meist wachen die Kinder nachts auf und ...
Hans Peter Bischoff, 2007
6
Kinderorthopädie
Die verschiedensten Faktoren wurden in Zusammenhang gebracht mit dem Wachstumsschmerz und sollen entweder ursächlich sein oder in enger Beziehung zu ihm stehen, wie schnelles Wachstum, Pubertät, rheumatischer Formenkreis, ...
Klaus Buckup, 2001
7
Praxis der konservativen Orthopädie
... dabei zusätzlich eine Zuwen- dung erfährt. Es bleibt jedoch immer zu beachten , dass die adäquate ärztliche Begleitung mit einer angepassten Stufendiag- nostik relevante Pathologien, die sich hinter einem „Wachstumsschmerz“ verstecken ...
Mark Bischoff, Jürgen Heisel, Hermann-Alexander Locher, 2007
8
Angewandte Physiologie: Komplementäre Therapien verstehen ...
... 224 Wachstumsphase 99 Wachstumsschmerz 99 Wahrnehmung 54 - Bewegung 634 - Lenken 613, 649 - sinnliche 603 Wahrnehmungsempfindlichkeit 643 Wahrnehmungsfähigkeit 644 Walken 319f Walnuss 132 Wandlungsphase 271, ...
Frans Van den Berg, 2005
9
Chinesische Medizin für Kinder und Jugendliche: Mit ...
... 267 Verschleimung, andauernde 64 Vier-Stadien-Modell (Wen Bing Lun) 376 Vojta-Therapie 280 Völlegefühl 139,141 W Wachstum und Gewicht 87 Wachstumsschmerz 265, 275,279 Wahrnehmung 284 Wandlungsphase – Disharmonie 5 ...
Rainer Bohlayer, 2008
10
Restless Legs: endlich wieder ruhige Beine: mit Selbsttests ...
Nachts wird das Kind oft wach und steht auf. Morgens ist das Bett zerwühlt. Die Kinder jammern abends und nachts, dass ihnen die Beine wehtun. Diese Beschwerden werden häufig als »Wachstumsschmerz« abgetan. Am nächsten Tag sind ...
Jörn Peter Sieb, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WACHSTUMSSCHMERZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wachstumsschmerz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wilsdruffs Wachstumsschmerzen
Wilsdruffs Wachstumsschmerzen. Das Rathaus plant weitere Baugebiete auf der grünen Wiese. Zu schnell, zu groß, finden viele Einwohner. Von Annett Heyse. «sz-online, janv 17»
2
Wachstumsschmerzen bei Fairphone: Produktion und Support am ...
Knappe Finanzen, Produktionsprobleme, unerwartete Erfolge: Im Gespräch mit heise online erklärt Fairphone-Gründer Bas van Abel, wieso Ersatz-Displays für ... «Heise Newsticker, janv 17»
3
Kampf gegen den Wachstumsschmerz
9981 Menschen leben aktuell in Dallgow-Döberitz. Das stetige Wachstum von rund 300 Einwohnern jährlich stellt die Gemeinde vor große Herausforderungen. «Märkische Allgemeine Zeitung, déc 16»
4
Sarah Kuttner las in den Kammerspielen
Hatte die Autorin ein früheres Buch nicht „Wachstumsschmerz“ genannt? Im Mainstream schreiben, um von ihm wegzukommen, nicht schlecht! Auch die Art ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, oct 16»
5
Wachstumsschmerz
Die Stadt boomt, der Platz schwindet, um jeden Freiraum wird gerungen. Wie geht es Berlin vor der Wahl? Berlin ist, wenn es schiefgeht. Termin beim ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
6
Berlin: Die Wachstumsschmerzen der deutschen Hauptstadt
In der Hauptstadt regiere das Chaos, heißt es vor der Berlin-Wahl am Sonntag. Und ganz falsch ist das nicht. Über eine Metropole, die ihren Boom nicht wirklich ... «DiePresse.com, sept 16»
7
Wachstumsschmerzen: Rätselhaftes Kinderleiden
Häufig leiden Kinder zwischen zwei und zwölf Jahren an Wachstumsschmerzen in den Beinen. Woher diese Schmerzen kommen und warum sie bei manchen ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, mai 16»
8
Die neue Ausgabe der „Leipziger Zeitung“: Leipzig hat ...
Deswegen werden diesmal in einem Schnelldurchlauf einfach mal die wesentlichen Wachstumsschmerzen aufgezeigt, die auf diese Stadt zukommen, wenn sie ... «Leipziger Internet-Zeitung, mai 16»
9
Was tun bei Wachstumsschmerzen?
Geklärt ist die Ursache von sogenannten Wachstumsschmerzen noch nicht - denn eigentlich tut es nicht weh, wenn der junge Körper heranwächst. Und doch ... «WOMAN.at, mai 16»
10
Konzert „Birdy“ besingt Wachstumsschmerzen vor ausverkaufter ...
Die unvermeidlichen Wachstumsschmerzen der zurückliegenden Jahre besang sie direkt im ersten Song des Abends – „Growing Pains“. Begleitet wurde die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wachstumsschmerz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wachstumsschmerz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z