Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nervenschmerz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NERVENSCHMERZ EN ALLEMAND

Nervenschmerz  Nẹrvenschmerz [ˈnɛrfn̩ʃmɛrt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NERVENSCHMERZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nervenschmerz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NERVENSCHMERZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nervenschmerz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

névralgie

Neuralgie

La névralgie est le terme médical pour la douleur nerveuse. C'est une douleur qui se propage et qui est causée par la zone d'approvisionnement d'un nerf. Dans le sens plus étroit, la douleur neuralgiforme est mentionnée. Neuralgie ist das medizinische Fachwort für Nervenschmerz. Es bezeichnet Schmerzen, die sich im Versorgungsgebiet eines Nerven ausbreiten und durch diese verursacht werden. Im engeren Sinne werden damit neuralgiforme Schmerzen bezeichnet.

définition de Nervenschmerz dans le dictionnaire allemand

douleur nerveuse; Névralgies. nervlich bedingter Schmerz; Neuralgie.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nervenschmerz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NERVENSCHMERZ


Abschiedsschmerz
Ạbschiedsschmerz [ˈapʃiːt͜sʃmɛrt͜s]
Bauchschmerz
Ba̲u̲chschmerz 
Gelenkschmerz
Gelẹnkschmerz [ɡəˈlɛŋkʃmɛrt͜s]
Halsschmerz
Hạlsschmerz
Herzschmerz
Hẹrzschmerz [ˈhɛrt͜sʃmɛrt͜s]
Hüftschmerz
Hụ̈ftschmerz [ˈhʏftʃmɛrt͜s]
Kopfschmerz
Kọpfschmerz [ˈkɔp͜fʃmɛrt͜s]
Kreuzschmerz
Kre̲u̲zschmerz [ˈkrɔ͜yt͜sʃmɛrt͜s]
Lustschmerz
Lụstschmerz
Magenschmerz
Ma̲genschmerz [ˈmaːɡn̩ʃmɛrt͜s]
Mittelschmerz
Mịttelschmerz
Muskelschmerz
Mụskelschmerz [ˈmʊskl̩ʃmɛrt͜s]
Phantomschmerz
Phanto̲mschmerz
Rückenschmerz
Rụ̈ckenschmerz [ˈrʏkn̩ʃmɛrt͜s]
Schmerz
Schmẹrz 
Seelenschmerz
Se̲e̲lenschmerz
Trennungsschmerz
Trẹnnungsschmerz
Weltschmerz
Wẹltschmerz [ˈvɛltʃmɛrt͜s]
Wundschmerz
Wụndschmerz [ˈvʊntʃmɛrt͜s]
Zahnschmerz
Za̲hnschmerz [ˈt͜saːnʃmɛrt͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NERVENSCHMERZ

Nervenleiden
nervenleidend
Nervenmittel
Nervenmühle
Nervennahrung
Nervennetz
Nervenprobe
Nervensache
Nervensäge
nervenschädigend
Nervenschock
nervenschwach
Nervenschwäche
nervenstark
Nervenstärke
Nervenstrang
Nervensystem
nervenzehrend
Nervenzelle
Nervenzentrum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NERVENSCHMERZ

Aprilscherz
Gliederschmerz
Greyerz
Herz
Kommerz
Leberschmerz
Leibschmerz
Lendenschmerz
Löwenherz
Nerz
Nierenschmerz
Ohrenschmerz
Ruheschmerz
Scherz
Schluckschmerz
Schwesterherz
Sterz
Terz
Unterleibsschmerz
Wachstumsschmerz

Synonymes et antonymes de Nervenschmerz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NERVENSCHMERZ»

Nervenschmerz nervenschmerz kopf bein homöopathie oberarm symptome nach weisheitszahn kiefer Neuralgie medizinische Fachwort für bezeichnet Schmerzen sich Versorgungsgebiet eines Nerven ausbreiten durch diese verursacht werden engeren schmerzgesellschaft fachsprachlich neuropathischer Schmerz entsteht direkte Folge einer Schädigung „Gefühlsfasern Nervensystems Nervenschmerzen schmerzliga auch genannt kann Feuer brennen oder Nadeln stechen Häufig tritt überfallartig ohne sichtbaren Kribbeln ziehen wenn nervenschmerzen hölle Sept kommt Raffauf „Bei Neuralgien Mediziner Erkrankungen nennen entstehen Schmerzen dgpsf Begriffsbestimmung Störung Erkrankung Beteiligung sensomotorische körpertherapie Ziehende Armschmerzen Muskeln Nerv einklemmen Bandscheibe heraus drücken algesiologikum Schwerpunkt CRPS richtet insbesondere Patienten Akutem

Traducteur en ligne avec la traduction de Nervenschmerz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NERVENSCHMERZ

Découvrez la traduction de Nervenschmerz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nervenschmerz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nervenschmerz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

神经疼痛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dolor nervioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nerve pain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तंत्रिका दर्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآلام العصبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

боль нерва
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dor no nervo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নার্ভ ব্যথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la douleur du nerf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sakit saraf
190 millions de locuteurs

allemand

Nervenschmerz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神経の痛み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신경 통증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pain syaraf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau thần kinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நரம்பு வலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मज्जातंतू वेदना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinir ağrısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dolore neuropatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nerwobóle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

біль нерва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dureri ale nervilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόνο νεύρων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

senuwee pyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nervsmärta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nerve smerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nervenschmerz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NERVENSCHMERZ»

Le terme «Nervenschmerz» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.109 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nervenschmerz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nervenschmerz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nervenschmerz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NERVENSCHMERZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nervenschmerz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nervenschmerz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nervenschmerz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NERVENSCHMERZ»

Découvrez l'usage de Nervenschmerz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nervenschmerz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praxis der konservativen Orthopädie: 175 Tabellen
Nervenschmerz, neuropathischer Schmerz (B) Nervenkompression oder Nervenverletzung sowie iatro- gene oder traumatische Durchtrennung von Nerven können eine andauernde abnorme Erregbarkeit von Nervenfasern nach sich ziehen ...
Hans Peter Bischoff, Jürgen Heisel, Hermann Locher, 2009
2
Schmerz: Ursachen - Symptome - Therapien
Nervenschmerz und periphere Schmerzsyndrome Nervenschmerzen sind Folge von Irritationen der Nerven selbst in ihrem Verlauf zwischen peripheren Wahrnehmungsoder Erfolgsorganen und dem zentralen Nervensystem (d.h. Hirnstamm ...
Friedrich Strian, 1996
3
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Die Arznei ...
Geburtsschock des Neugeborenen durch plötzliche Kälte mit Unruhe, Zittern; Harnverhaltung bei der Mutter, plötzlich, heftig, stürmisch; plötzlicher Nervenschmerz in der Schwangerschaft mit Taubheitsgefühlen; Ischias durch plötzliche ...
Norbert Enders, 2005
4
Palliative Care in Pflegeheimen: Wissen und Handeln für ...
Medikament Beispiel Startdosis Maximale Tages-Dosis lndikation Bemerkung Amitriptylin Saroten® 2 bis 20 mg 75 mg Nervenschmerz sedierend, abends verabreichen Doxepin Aponal® 10 mg 50 mg Nervenschmerz Gabapentin Neurontin® ...
Jochen Becker-Ebel, 2012
5
Praxis der konservativen Orthopädie
Nervenschmerz,. neuropathischer. Schmerz. (B). Nervenkompression oder Nervenverletzung sowie iatro- gene oder traumatische Durchtrennung von Nerven kön- nen eine andauernde abnorme Erregbarkeit von Nerven- fasern nach sich ...
Mark Bischoff, Jürgen Heisel, Hermann-Alexander Locher, 2007
6
Mentone, die Riviera, Corsica und Biarritz als ...
Es gibt eine Klasse von Patienten, aus welche das Klima von Mentone nicht heilsam zu wirken scheint — die nämlich, welche an den stärkeren Graden von Engbrüstigkeit und abwechselndem Nervenschmerz leiden. Wie ich vermuthe, reizt ...
J. Henry Bennet, 1863
7
Medicinisches Handbuch für das Haus, die Reise und das ...
299 Säfteentmischung, syphilitische . 475 Nervenentzüudung . . . 381 Säuferwahnsinn . . . . 413 Nervengeschwulst . . . 381 Samenfiuss . . . . . 292 - Nervenschmerz derßrustwandungen 381 Schanker . . . . . 468 Nervenschmerz des Hodens .
Ph Jochheim, 1870
8
Allgemeine Pathologie als Erfahrungswissenschaft basirt auf ...
(Nervenschmerz. Neuralgia.) Es ist zwar wahr, dass selten die Leidenden den Verlauf anatomisch genau nach dem Verlaufe eines Nerven uns angeben, aber man muss bedenken, dass die Aussage der Kranken nicht nach einem Bilde ...
Julius Ludwig BUDGE, 1845
9
Von den Krankheiten des Menschen
Allein bei diesen findet Pulsiren in den schmerzenden Theilen statt, beim Nervenschmerz nicht; nach dem heftigsten Grade schwellen die schmerzenden Theile, bei jenen nicht; die Secretionen verandern sich beim Rheumatismus viel mehr ...
Karl Georg Neumann, 1838
10
Symptomenverzeichnis
Nerven — Nervenschmerz Reizmittelmißbrauch); Paris quadr. (Rheumatisch. allgemein; Stechen; krampfig); Passif l. inc. (Palliativ im akuten Anfall); Phytol. dec. (Nach Grippe, Infektion; Lues. Rheuma); Platin. (Langsam zu- und abnehmend); ...
Karl Stauffer, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NERVENSCHMERZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nervenschmerz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nervenschmerzen: Wie Chili-Pflaster helfen
Die auch als Nervenschmerzen bekannten Schmerzzustände bedingen Schlafstörungen, Angst, Depressionen und Niedergeschlagenheit und ziehen nicht ... «Kurier, oct 16»
2
Schmerzbehandlung: Magnetfeldtherapie als Hilfe gegen Schmerzen
Nervenschmerzen, Schmerzen am Ischiasnerv sowie Schmerzen, welche durch Bandscheibenvorfälle oder Amputationen entstehen, können durch ... «DIE WELT, août 16»
3
Mit Chili-Pflastern gegen Nervenschmerzen
"Nicht mal meine Geburtstagsfeier gestern konnte ich genießen", sagt Yasar S. Der 54-Jährige leidet unter chronischen Nervenschmerzen, eine Folge seines ... «Diabetes Ratgeber, juin 16»
4
Nervenschmerzen bei Gürtelrose bekämpfen
Ein gefürchtete Nachwirkung von Gürtelrose ist dauerhafter Nervenschmerz, der nach Abklingen des Ausschlags bestehen bleiben kann. Zwischen einem und ... «aponet.de, juin 16»
5
Mit Chili gegen Nervenschmerzen
Etwa drei Monate lang wird das Capsaicin die Nervenschmerzen lindern, die den 61-Jährigen seit eineinhalb Jahren quälen. H. leidet an sogenannten ... «Apotheken Umschau, avril 16»
6
Gesundheit: Gegen den Nervenschmerz - Gürtelrose früh behandeln
Auch wenn die Bläschen abgeheilt sind, kann in der zuvor betroffenen Hautregion ein Nervenschmerz - die sogenannte Postzosterische Neuralgie - noch ... «FOCUS Online, janv 16»
7
Gegen den Nervenschmerz - Gürtelrose früh behandeln
Auch wenn die Bläschen abgeheilt sind, kann in der zuvor betroffenen Hautregion ein Nervenschmerz - die sogenannte Postzosterische Neuralgie - noch ... «Web.de, janv 16»
8
Herpes: Schmerzen bei Gürtelrose sind oft kaum auszuhalten
Auch wenn die Bläschen abgeheilt sind, kann in der zuvor betroffenen Hautregion ein Nervenschmerz – die sogenannte postzosterische Neuralgie – noch ... «DIE WELT, janv 16»
9
Nervenschmerzen an den Zehen: Das können Sie tun
Rund 180.000 Kilometer legt jeder Einzelne im Laufe seines Lebens zu Fuß zurück - das sind fast viereinhalb Runden um den Äquator. Dafür müssen die Füße ... «tz.de, oct 15»
10
Stammzellen gegen Nervenschmerzen
Schon eine Injektion mit den Stammzellen linderte ihre Nervenschmerzen mehrere Wochen lang. Der Grund: Die Zellen produzieren ein Protein, das den ... «scinexx | Das Wissensmagazin, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nervenschmerz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nervenschmerz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z